Hebrews 3:7-11
Wycliffe Bible
7 Wherefore as the Holy Ghost saith, To day, if ye have heard his voice,
8 do not ye harden your hearts, as in wrathing, like the day of temptation in desert [after the day of temptation in desert];
9 where your fathers tempted me, and proved, and saw my works forty years. [where your fathers tempted me, proved, and saw my works.]
10 Wherefore I was wroth [Wherefore I was offended, or wroth,] to this generation, and I said, Evermore they err in heart, for they knew not my ways;
11 to which I swore in my wrath, they shall not enter into my rest. [to whom I swore in my wrath, if they shall enter into my rest.]
Read full chapter
Hebrews 3:7-11
New Matthew Bible
7 Therefore as the Holy Spirit says: Today if you hear his voice, 8 harden not your hearts, as in the rebellion in the day of trial in the wilderness, 9 where your fathers tried me, proved me, and saw my works forty years long. 10 Therefore I was grieved with that generation, and said, They do ever err in their hearts; they have not acknowledged my ways. 11 So I swore in my wrath that they would not enter into my rest.
Read full chapter
Hebrews 3:7-11
1599 Geneva Bible
7 Wherefore, as the holy Ghost saith, (A)Today if ye [a]shall hear his voice,
8 Harden not your hearts, as in the [b]provocation, according to the day of the temptation in the wilderness,
9 Where your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years long.
10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They [c]err ever in their heart, neither have they known my ways.
11 Therefore I swear in my wrath, If they shall enter into my rest.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 3:7 So that God was to speak once again after Moses.
- Hebrews 3:8 In the day that they vexed the Lord, or strove with him.
- Hebrews 3:10 They are brutish and mad.
Hebrews 3:7-11
Authorized (King James) Version
7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, 8 harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness: 9 when your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. 10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways. 11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.