Hebrews 3:12-15
New Living Translation
12 Be careful then, dear brothers and sisters.[a] Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God. 13 You must warn each other every day, while it is still “today,” so that none of you will be deceived by sin and hardened against God. 14 For if we are faithful to the end, trusting God just as firmly as when we first believed, we will share in all that belongs to Christ. 15 Remember what it says:
“Today when you hear his voice,
don’t harden your hearts
as Israel did when they rebelled.”[b]
Hebrews 3:12-15
International Standard Version
12 See to it, my brothers, that no evil, unbelieving heart is found in any of you, as shown by your turning away from the living God. 13 Instead, continue to encourage one another every day, as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin, 14 because we are the Messiah’s[a] partners only if we hold on to our original confidence to the end.[b] 15 As it is said,
“Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts
as they did when they provoked me.”[c]
Footnotes
- Hebrews 3:14 Or Christ’s
- Hebrews 3:14 Other mss. lack to the end
- Hebrews 3:15 Cf. Ps 95:7-8
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
