Zsidók 10:1-18

Hungarian New Translation

Krisztus áldozata egyszer s mindenkorra érvényes

10 Mivel a törvény az eljövendő javaknak csak árnyékát, de nem a mennyei dolgok valóságos alakját tartalmazza, ezért azokkal az áldozatokkal, amelyeket évenként rendszeresen bemutatnak, sohasem tudják tökéletessé tenni az odajárulókat.

² Különben megszűnt volna az áldozatok bemutatása, hiszen akik áldoztak, és egyszer megtisztultak, többé nem éreztek volna semmi bűntudatot.

³ De az áldozatok évről évre a bűnökre emlékeztetnek.

⁴ Mert lehetetlen, hogy bikák és bakok vére bűnöket töröljön el.

⁵ Ezért, amikor eljön a világba, így szól: "Áldozatot és ajándékot nem akartál, de testet alkottál nekem;

⁶ égő- és bűnért való áldozatot nem kedveltél.

⁷ Akkor ezt mondtam: Íme, itt vagyok, amint a könyvtekercsben meg van írva rólam, hogy teljesítsem a te akaratodat, Istenem."

⁸ Előbb azt mondta: "Áldozatokat és ajándékokat, égő- és bűnért való áldozatokat nem akartál, nem is kedveltél" (ezeket a törvény szerint mutatják be),

⁹ de azután így szólt: "Íme, itt vagyok, hogy teljesítsem a te akaratodat." Megszünteti az elsőt, hogy helyébe állítsa a másodikat:

¹⁰ az ő akarata szentelt meg minket Jézus Krisztus testének feláldozása által egyszer s mindenkorra.

¹¹ Minden pap naponként szolgálatba áll, és sokszor mutatja be ugyanazokat az áldozatokat, amelyek sohasem képesek bűnöket eltörölni.

¹² Ő ellenben, miután egyetlen áldozatot mutatott be a bűnökért, örökre az Isten jobbjára ült,

¹³ és ott várja, hogy ellenségei zsámolyul vettessenek lába alá.

¹⁴ Mert egyetlen áldozattal örökre tökéletessé tette a megszentelteket.

¹⁵ De bizonyságot tesz nekünk a Szentlélek is, mert ez után az ige után:

¹⁶ "Ez az a szövetség, amelyet kötök velük ama napok múltán", így szól az Úr: "Törvényemet szívükbe adom, és elméjükbe írom;

¹⁷ bűneikről és gonoszságaikról pedig többé nem emlékezem meg."

¹⁸ Ahol pedig a bűnbocsánatról van szó, ott nincs többé bűnért bemutatott áldozat.