But in fact the ministry Jesus has received is as superior to theirs as the covenant(A) of which he is mediator(B) is superior to the old one, since the new covenant is established on better promises.

Read full chapter

But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.

Read full chapter

But now (A)He has obtained a more excellent ministry, inasmuch as He is also Mediator of a (B)better covenant, which was established on better promises.

Read full chapter

12 For I will forgive their wickedness
    and will remember their sins no more.(A)[a](B)

13 By calling this covenant “new,”(C) he has made the first one obsolete;(D) and what is obsolete and outdated will soon disappear.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 8:12 Jer. 31:31-34

12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

13 In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

Read full chapter

12 For I will be merciful to their unrighteousness, (A)and their sins [a]and their lawless deeds I will remember no more.”

13 (B)In that He says, “A new covenant,” He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 8:12 NU omits and their lawless deeds

34 No longer will they teach(A) their neighbor,
    or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know(B) me,
    from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive(C) their wickedness
    and will remember their sins(D) no more.”

Read full chapter

34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Read full chapter

34 No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for (A)they all shall know Me, from the least of them to the greatest of them, says the Lord. For (B)I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.”

Read full chapter