Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11 Let us therefore make every effort to enter that rest [of God, to know and experience it for ourselves], so that no one will fall by following the same example of disobedience [as those who died in the wilderness]. 12 For the word of God is living and active and full of power [making it operative, energizing, and effective]. It is sharper than any two-edged [a]sword, penetrating as far as the division of the [b]soul and spirit [the completeness of a person], and of both joints and marrow [the deepest parts of our nature], exposing and judging the very thoughts and intentions of the heart. 13 And not a creature exists that is concealed from His sight, but all things are open and exposed, and revealed to the eyes of Him with whom we have to give account.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hebrews 4:12 In addition to “sword,” the word in Greek was used for the knife used by the priests to slit the throats of the sacrificial lambs and for the knife (scalpel) used by a surgeon.
  2. Hebrews 4:12 “soul and spirit” used here to emphasize the whole person, not two separate entities as in other passages.

11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will perish by following their example of disobedience.(A)

12 For the word of God(B) is alive(C) and active.(D) Sharper than any double-edged sword,(E) it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.(F) 13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight.(G) Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

Read full chapter