Add parallel Print Page Options

10 but deal only with food and drink and various baptisms, regulations for the body imposed until the time comes to set things right.(A)

Read full chapter

10 They are only a matter of food(A) and drink(B) and various ceremonial washings(C)—external regulations(D) applying until the time of the new order.

Read full chapter

16 Therefore, do not let anyone condemn you in matters of food or[a] drink or of observing festivals, new moons, or Sabbaths.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.16 Other ancient authorities read and

Freedom From Human Rules

16 Therefore do not let anyone judge you(A) by what you eat or drink,(B) or with regard to a religious festival,(C) a New Moon celebration(D) or a Sabbath day.(E)

Read full chapter

16 one who has become a priest, not through a legal requirement concerning physical descent but through the power of an indestructible life.(A)

Read full chapter

16 one who has become a priest not on the basis of a regulation as to his ancestry but on the basis of the power of an indestructible life.

Read full chapter

15 abolishing the law with its commandments and ordinances, that he might create in himself one new humanity in place of the two, thus making peace,(A)

Read full chapter

15 by setting aside in his flesh(A) the law with its commands and regulations.(B) His purpose was to create in himself one(C) new humanity out of the two, thus making peace,

Read full chapter

24 He shall bathe his body in water in a holy place and put on his vestments; then he shall come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, making atonement for himself and for the people.(A)

Read full chapter

24 He shall bathe himself with water in the sanctuary area(A) and put on his regular garments.(B) Then he shall come out and sacrifice the burnt offering for himself and the burnt offering for the people,(C) to make atonement for himself and for the people.(D)

Read full chapter

22 let us approach with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.(A)

Read full chapter

22 let us draw near to God(A) with a sincere heart and with the full assurance that faith brings,(B) having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience(C) and having our bodies washed with pure water.(D)

Read full chapter

14 Then I said, “Ah Lord God! I have never defiled myself; from my youth up until now I have never eaten what died of itself or was torn by animals, nor has carrion flesh come into my mouth.”(A)

Read full chapter

14 Then I said, “Not so, Sovereign Lord!(A) I have never defiled myself. From my youth until now I have never eaten anything found dead(B) or torn by wild animals. No impure meat has ever entered my mouth.(C)

Read full chapter

“Speak to the Israelites:

“From among all the land animals, these are the creatures that you may eat.(A) Any animal that has divided hoofs and is cleft-footed and chews the cud—such you may eat. But among those that chew the cud or have divided hoofs, you shall not eat the following: the camel, for even though it chews the cud, it does not have divided hoofs; it is unclean for you. The rock badger, for even though it chews the cud, it does not have divided hoofs; it is unclean for you. The hare, for even though it chews the cud, it does not have divided hoofs; it is unclean for you. The pig, for even though it has divided hoofs and is cleft-footed, it does not chew the cud; it is unclean for you.(B) Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean for you.(C)

“These you may eat, of all that are in the waters. Everything in the waters that has fins and scales, whether in the seas or in the streams—such you may eat.(D) 10 But anything in the seas or the streams that does not have fins and scales, of the swarming creatures in the waters and among all the other living creatures that are in the waters—they are detestable to you,(E) 11 and detestable they shall remain. Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall regard as detestable. 12 Everything in the waters that does not have fins and scales is detestable to you.

13 “These you shall regard as detestable among the birds. They shall not be eaten; they are an abomination: the eagle, the vulture, the osprey, 14 the buzzard, the kite of any kind; 15 every raven of any kind; 16 the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind; 17 the little owl, the cormorant, the great owl, 18 the water hen, the desert owl,[a] the carrion vulture, 19 the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.[b]

20 “All winged insects that walk upon all fours are detestable to you. 21 But among the winged insects that walk on all fours you may eat those that have jointed legs above their feet, with which to leap on the ground. 22 Of them you may eat: locusts of every kind, bald locusts of every kind, crickets of every kind, and grasshoppers of every kind.(F) 23 But all other winged insects that have four feet are detestable to you.

Unclean Animals

24 “By these you shall become unclean; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until the evening, 25 and whoever carries any part of the carcass of any of them shall wash his clothes and be unclean until the evening.(G) 26 Every animal that has divided hoofs but is not cleft-footed or does not chew the cud is unclean for you; everyone who touches one of them shall be unclean. 27 All that walk on their paws, among the animals that walk on all fours, are unclean for you; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until the evening, 28 and the one who carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean for you.

29 “These are unclean for you among the creatures that swarm upon the earth: the weasel, the mouse, lizards of every kind,(H) 30 the gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon. 31 These are unclean for you among all that swarm; whoever touches one of them when they are dead shall be unclean until the evening. 32 And anything upon which any of them falls when they are dead shall be unclean, whether an article of wood or cloth or leather or sackcloth, any article that is used for any purpose; it shall be dipped in water, and it shall be unclean until the evening, and then it shall be clean.(I) 33 And if any of them falls into any clay vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break the vessel.(J) 34 Any food that could be eaten shall be unclean if water from any such vessel comes upon it, and any liquid that could be drunk shall be unclean if it was in any such vessel. 35 Everything on which any part of the carcass falls shall be unclean; whether an oven or stove, it shall be broken in pieces; they are unclean and shall remain unclean for you. 36 But a spring or a cistern holding water shall be clean, while whatever touches the carcass in it shall be unclean. 37 If any part of their carcass falls upon any seed set aside for sowing, it is clean, 38 but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean for you.

39 “If an animal of which you may eat dies, anyone who touches its carcass shall be unclean until the evening. 40 Those who eat of its carcass shall wash their clothes and be unclean until the evening, and those who carry the carcass shall wash their clothes and be unclean until the evening.(K)

41 “All creatures that swarm upon the earth are detestable; they shall not be eaten.(L) 42 Whatever moves on its belly and whatever moves on all fours or whatever has many feet, all the creatures that swarm upon the earth you shall not eat, for they are detestable. 43 You shall not make yourselves detestable with any creature that swarms; you shall not defile yourselves with them and so become unclean.(M) 44 For I am the Lord your God; sanctify yourselves, therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming creature that moves on the earth.(N) 45 For I am the Lord who brought you up from the land of Egypt, to be your God; you shall be holy, for I am holy.(O)

46 “This is the law pertaining to land animal and bird and every living creature that moves through the waters and every creature that swarms upon the earth, 47 to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.”(P)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.18 Or pelican
  2. 11.19 Identification of several of the birds in 11.13–19 is uncertain

“Say to the Israelites: ‘Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat:(A) You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud.

“‘There are some that only chew the cud or only have a divided hoof, but you must not eat them.(B) The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is ceremonially unclean for you. The hyrax, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you. The rabbit, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you. And the pig,(C) though it has a divided hoof, does not chew the cud; it is unclean for you. You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.(D)

“‘Of all the creatures living in the water of the seas and the streams you may eat any that have fins and scales. 10 But all creatures in the seas or streams that do not have fins and scales—whether among all the swarming things or among all the other living creatures in the water—you are to regard as unclean.(E) 11 And since you are to regard them as unclean, you must not eat their meat; you must regard their carcasses as unclean.(F) 12 Anything living in the water that does not have fins and scales is to be regarded as unclean by you.(G)

13 “‘These are the birds you are to regard as unclean and not eat because they are unclean: the eagle,[a] the vulture, the black vulture, 14 the red kite, any kind(H) of black kite, 15 any kind of raven,(I) 16 the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk, 17 the little owl, the cormorant, the great owl, 18 the white owl,(J) the desert owl, the osprey, 19 the stork,(K) any kind(L) of heron, the hoopoe and the bat.(M)

20 “‘All flying insects that walk on all fours are to be regarded as unclean by you.(N) 21 There are, however, some flying insects that walk on all fours that you may eat: those that have jointed legs for hopping on the ground. 22 Of these you may eat any kind of locust,(O) katydid, cricket or grasshopper. 23 But all other flying insects that have four legs you are to regard as unclean.

24 “‘You will make yourselves unclean by these;(P) whoever touches their carcasses will be unclean till evening.(Q) 25 Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes,(R) and they will be unclean till evening.(S)

26 “‘Every animal that does not have a divided hoof or that does not chew the cud is unclean for you; whoever touches the carcass of any of them will be unclean. 27 Of all the animals that walk on all fours, those that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean till evening. 28 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.(T) These animals are unclean for you.

29 “‘Of the animals that move along the ground, these are unclean for you:(U) the weasel, the rat,(V) any kind of great lizard, 30 the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon. 31 Of all those that move along the ground, these are unclean for you. Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening. 32 When one of them dies and falls on something, that article, whatever its use, will be unclean, whether it is made of wood, cloth, hide or sackcloth.(W) Put it in water; it will be unclean till evening, and then it will be clean. 33 If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.(X) 34 Any food you are allowed to eat that has come into contact with water from any such pot is unclean, and any liquid that is drunk from such a pot is unclean. 35 Anything that one of their carcasses falls on becomes unclean; an oven or cooking pot must be broken up. They are unclean, and you are to regard them as unclean. 36 A spring, however, or a cistern for collecting water remains clean, but anyone who touches one of these carcasses is unclean. 37 If a carcass falls on any seeds that are to be planted, they remain clean. 38 But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.

39 “‘If an animal that you are allowed to eat dies,(Y) anyone who touches its carcass(Z) will be unclean till evening. 40 Anyone who eats some of its carcass(AA) must wash their clothes, and they will be unclean till evening.(AB) Anyone who picks up the carcass must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

41 “‘Every creature that moves along the ground is to be regarded as unclean; it is not to be eaten. 42 You are not to eat any creature that moves along the ground, whether it moves on its belly or walks on all fours or on many feet; it is unclean. 43 Do not defile yourselves by any of these creatures.(AC) Do not make yourselves unclean by means of them or be made unclean by them. 44 I am the Lord your God;(AD) consecrate yourselves(AE) and be holy,(AF) because I am holy.(AG) Do not make yourselves unclean by any creature that moves along the ground.(AH) 45 I am the Lord, who brought you up out of Egypt(AI) to be your God;(AJ) therefore be holy, because I am holy.(AK)

46 “‘These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves about in the water and every creature that moves along the ground. 47 You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.(AL)’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 11:13 The precise identification of some of the birds, insects and animals in this chapter is uncertain.

and have tasted the good word of God and the powers of the age to come(A)

Read full chapter

who have tasted the goodness(A) of the word of God(B) and the powers of the coming age

Read full chapter

Exaltation through Abasement

Now God[a] did not subject the coming world, about which we are speaking, to angels.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.5 Gk he

Jesus Made Fully Human

It is not to angels that he has subjected the world to come, about which we are speaking.

Read full chapter

Warnings against False Teachers

20 If with Christ you died to the elemental principles[a] of the world, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations,(A) 21 “Do not handle! Do not taste! Do not touch!”? 22 All these regulations refer to things that perish with use; they are simply human commands and teachings.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.20 Or spirits

20 Since you died with Christ(A) to the elemental spiritual forces of this world,(B) why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules:(C) 21 “Do not handle! Do not taste! Do not touch!”? 22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish(D) with use, are based on merely human commands and teachings.(E)

Read full chapter

So with us; while we were minors, we were enslaved to the elemental principles[a] of the world.(A) But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.3 Or spirits

So also, when we were underage, we were in slavery(A) under the elemental spiritual forces[a] of the world.(B) But when the set time had fully come,(C) God sent his Son,(D) born of a woman,(E) born under the law,(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:3 Or under the basic principles

11 When evening comes, he shall wash himself with water, and when the sun has set, he may come back into the camp.

Read full chapter

11 But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset(A) he may return to the camp.(B)

Read full chapter