Hebrews 9:1
New Living Translation
Old Rules about Worship
9 That first covenant between God and Israel had regulations for worship and a place of worship here on earth.
Read full chapter
Hebrews 9:1
New International Version
Worship in the Earthly Tabernacle
9 Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.(A)
Exodus 25:8
New Living Translation
8 “Have the people of Israel build me a holy sanctuary so I can live among them.
Read full chapter
Exodus 25:8
New International Version
Hebrews 9:10-11
New Living Translation
10 For that old system deals only with food and drink and various cleansing ceremonies—physical regulations that were in effect only until a better system could be established.
Christ Is the Perfect Sacrifice
11 So Christ has now become the High Priest over all the good things that have come.[a] He has entered that greater, more perfect Tabernacle in heaven, which was not made by human hands and is not part of this created world.
Read full chapterFootnotes
- 9:11 Some manuscripts read that are about to come.
Hebrews 9:10-11
New International Version
10 They are only a matter of food(A) and drink(B) and various ceremonial washings(C)—external regulations(D) applying until the time of the new order.
The Blood of Christ
11 But when Christ came as high priest(E) of the good things that are now already here,[a](F) he went through the greater and more perfect tabernacle(G) that is not made with human hands,(H) that is to say, is not a part of this creation.
Footnotes
- Hebrews 9:11 Some early manuscripts are to come
Hebrews 8:2
New Living Translation
2 There he ministers in the heavenly Tabernacle,[a] the true place of worship that was built by the Lord and not by human hands.
Read full chapter
Hebrews 8:2
New International Version
2 and who serves in the sanctuary, the true tabernacle(A) set up by the Lord, not by a mere human being.
Leviticus 18:30
New Living Translation
30 So obey my instructions, and do not defile yourselves by committing any of these detestable practices that were committed by the people who lived in the land before you. I am the Lord your God.”
Read full chapter
Leviticus 18:30
New International Version
30 Keep my requirements(A) and do not follow any of the detestable customs that were practiced before you came and do not defile yourselves with them. I am the Lord your God.(B)’”
Leviticus 22:9
New Living Translation
9 “The priests must follow my instructions carefully. Otherwise they will be punished for their sin and will die for violating my instructions. I am the Lord who makes them holy.
Read full chapter
Leviticus 22:9
New International Version
9 “‘The priests are to perform my service(A) in such a way that they do not become guilty(B) and die(C) for treating it with contempt. I am the Lord, who makes them holy.(D)
Leviticus 18:3-4
New Living Translation
3 So do not act like the people in Egypt, where you used to live, or like the people of Canaan, where I am taking you. You must not imitate their way of life. 4 You must obey all my regulations and be careful to obey my decrees, for I am the Lord your God.
Read full chapter
Leviticus 18:3-4
New International Version
3 You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Do not follow their practices.(A) 4 You must obey my laws(B) and be careful to follow my decrees.(C) I am the Lord your God.(D)
Hebrews 8:7
New Living Translation
7 If the first covenant had been faultless, there would have been no need for a second covenant to replace it.
Read full chapter
Hebrews 8:7
New International Version
7 For if there had been nothing wrong with that first covenant, no place would have been sought for another.(A)
Colossians 2:8
New Living Translation
8 Don’t let anyone capture you with empty philosophies and high-sounding nonsense that come from human thinking and from the spiritual powers[a] of this world, rather than from Christ.
Read full chapter
Colossians 2:8
New International Version
8 See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy,(A) which depends on human tradition and the elemental spiritual forces[a] of this world(B) rather than on Christ.
Footnotes
- Colossians 2:8 Or the basic principles; also in verse 20
Ezekiel 43:11
New Living Translation
11 and they will be ashamed[a] of what they have done. Describe to them all the specifications of the Temple—including its entrances and exits—and everything else about it. Tell them about its decrees and laws. Write down all these specifications and decrees as they watch so they will be sure to remember and follow them.
Read full chapterFootnotes
- 43:11 As in Greek version; Hebrew reads if they are ashamed.
Ezekiel 43:11
New International Version
11 and if they are ashamed of all they have done, make known to them the design of the temple—its arrangement, its exits and entrances—its whole design and all its regulations[a] and laws. Write these down before them so that they may be faithful to its design and follow all its regulations.(A)
Footnotes
- Ezekiel 43:11 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts regulations and its whole design
Numbers 9:12
New Living Translation
12 They must not leave any of the lamb until the next morning, and they must not break any of its bones. They must follow all the normal regulations concerning the Passover.
Read full chapter
Numbers 9:12
New International Version
12 They must not leave any of it till morning(A) or break any of its bones.(B) When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations.(C)
Hebrews 8:13
New Living Translation
13 When God speaks of a “new” covenant, it means he has made the first one obsolete. It is now out of date and will soon disappear.
Read full chapter
Hebrews 8:13
New International Version
13 By calling this covenant “new,”(A) he has made the first one obsolete;(B) and what is obsolete and outdated will soon disappear.
Luke 1:6
New Living Translation
6 Zechariah and Elizabeth were righteous in God’s eyes, careful to obey all of the Lord’s commandments and regulations.
Read full chapter
Luke 1:6
New International Version
6 Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly.(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.