Font Size
Hebrews 7:22
New Living Translation
Hebrews 7:22
New Living Translation
22 Because of this oath, Jesus is the one who guarantees this better covenant with God.
Read full chapter
Hebrews 7:22
New International Version
Hebrews 7:22
New International Version
22 Because of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant.(A)
1 Corinthians 11:25
New Living Translation
1 Corinthians 11:25
New Living Translation
25 In the same way, he took the cup of wine after supper, saying, “This cup is the new covenant between God and his people—an agreement confirmed with my blood. Do this in remembrance of me as often as you drink it.”
Read full chapter
1 Corinthians 11:25
New International Version
1 Corinthians 11:25
New International Version
25 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(A) in my blood;(B) do this, whenever you drink it, in remembrance of me.”
Hebrews 8:6-12
New Living Translation
Hebrews 8:6-12
New Living Translation
6 But now Jesus, our High Priest, has been given a ministry that is far superior to the old priesthood, for he is the one who mediates for us a far better covenant with God, based on better promises.
7 If the first covenant had been faultless, there would have been no need for a second covenant to replace it. 8 But when God found fault with the people, he said:
“The day is coming, says the Lord,
when I will make a new covenant
with the people of Israel and Judah.
9 This covenant will not be like the one
I made with their ancestors
when I took them by the hand
and led them out of the land of Egypt.
They did not remain faithful to my covenant,
so I turned my back on them, says the Lord.
10 But this is the new covenant I will make
with the people of Israel on that day,[a] says the Lord:
I will put my laws in their minds,
and I will write them on their hearts.
I will be their God,
and they will be my people.
11 And they will not need to teach their neighbors,
nor will they need to teach their relatives,[b]
saying, ‘You should know the Lord.’
For everyone, from the least to the greatest,
will know me already.
12 And I will forgive their wickedness,
and I will never again remember their sins.”[c]
Footnotes
- 8:10 Greek after those days.
- 8:11 Greek their brother.
- 8:8-12 Jer 31:31-34.
Hebrews 8:6-12
New International Version
Hebrews 8:6-12
New International Version
6 But in fact the ministry Jesus has received is as superior to theirs as the covenant(A) of which he is mediator(B) is superior to the old one, since the new covenant is established on better promises.
7 For if there had been nothing wrong with that first covenant, no place would have been sought for another.(C) 8 But God found fault with the people and said[a]:
“The days are coming, declares the Lord,
when I will make a new covenant(D)
with the people of Israel
and with the people of Judah.
9 It will not be like the covenant
I made with their ancestors(E)
when I took them by the hand
to lead them out of Egypt,
because they did not remain faithful to my covenant,
and I turned away from them,
declares the Lord.
10 This is the covenant(F) I will establish with the people of Israel
after that time, declares the Lord.
I will put my laws in their minds
and write them on their hearts.(G)
I will be their God,
and they will be my people.(H)
11 No longer will they teach their neighbor,
or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know me,(I)
from the least of them to the greatest.
12 For I will forgive their wickedness
and will remember their sins no more.(J)”[b](K)
Footnotes
- Hebrews 8:8 Some manuscripts may be translated fault and said to the people.
- Hebrews 8:12 Jer. 31:31-34
Genesis 44:32
New Living Translation
Genesis 44:32
New Living Translation
32 My lord, I guaranteed to my father that I would take care of the boy. I told him, ‘If I don’t bring him back to you, I will bear the blame forever.’
Read full chapter
Genesis 44:32
New International Version
Genesis 44:32
New International Version
32 Your servant guaranteed the boy’s safety to my father. I said, ‘If I do not bring him back to you, I will bear the blame before you, my father, all my life!’(A)
Hebrews 13:20
New Living Translation
Hebrews 13:20
New Living Translation
20 Now may the God of peace—
who brought up from the dead our Lord Jesus,
the great Shepherd of the sheep,
and ratified an eternal covenant with his blood—
Hebrews 13:20
New International Version
Hebrews 13:20
New International Version
Benediction and Final Greetings
20 Now may the God of peace,(A) who through the blood of the eternal covenant(B) brought back from the dead(C) our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,(D)
Hebrews 12:24
New Living Translation
Hebrews 12:24
New Living Translation
24 You have come to Jesus, the one who mediates the new covenant between God and people, and to the sprinkled blood, which speaks of forgiveness instead of crying out for vengeance like the blood of Abel.
Read full chapter
Hebrews 12:24
New International Version
Hebrews 12:24
New International Version
24 to Jesus the mediator(A) of a new covenant, and to the sprinkled blood(B) that speaks a better word than the blood of Abel.(C)
Hebrews 9:15-23
New Living Translation
Hebrews 9:15-23
New Living Translation
15 That is why he is the one who mediates a new covenant between God and people, so that all who are called can receive the eternal inheritance God has promised them. For Christ died to set them free from the penalty of the sins they had committed under that first covenant.
16 Now when someone leaves a will,[a] it is necessary to prove that the person who made it is dead.[b] 17 The will goes into effect only after the person’s death. While the person who made it is still alive, the will cannot be put into effect.
18 That is why even the first covenant was put into effect with the blood of an animal. 19 For after Moses had read each of God’s commandments to all the people, he took the blood of calves and goats,[c] along with water, and sprinkled both the book of God’s law and all the people, using hyssop branches and scarlet wool. 20 Then he said, “This blood confirms the covenant God has made with you.”[d] 21 And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship. 22 In fact, according to the law of Moses, nearly everything was purified with blood. For without the shedding of blood, there is no forgiveness.
23 That is why the Tabernacle and everything in it, which were copies of things in heaven, had to be purified by the blood of animals. But the real things in heaven had to be purified with far better sacrifices than the blood of animals.
Read full chapter
Hebrews 9:15-23
New International Version
Hebrews 9:15-23
New International Version
15 For this reason Christ is the mediator(A) of a new covenant,(B) that those who are called(C) may receive the promised(D) eternal inheritance(E)—now that he has died as a ransom to set them free from the sins committed under the first covenant.(F)
16 In the case of a will,[a] it is necessary to prove the death of the one who made it, 17 because a will is in force only when somebody has died; it never takes effect while the one who made it is living. 18 This is why even the first covenant was not put into effect without blood.(G) 19 When Moses had proclaimed(H) every command of the law to all the people, he took the blood of calves,(I) together with water, scarlet wool and branches of hyssop, and sprinkled the scroll and all the people.(J) 20 He said, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”[b](K) 21 In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies. 22 In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood,(L) and without the shedding of blood there is no forgiveness.(M)
23 It was necessary, then, for the copies(N) of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Footnotes
- Hebrews 9:16 Same Greek word as covenant; also in verse 17
- Hebrews 9:20 Exodus 24:8
Genesis 43:9
New Living Translation
Genesis 43:9
New Living Translation
9 I personally guarantee his safety. You may hold me responsible if I don’t bring him back to you. Then let me bear the blame forever.
Read full chapter
Genesis 43:9
New International Version
Genesis 43:9
New International Version
9 I myself will guarantee his safety; you can hold me personally responsible for him.(A) If I do not bring him back to you and set him here before you, I will bear the blame(B) before you all my life.(C)
Luke 22:20
New Living Translation
Luke 22:20
New Living Translation
20 After supper he took another cup of wine and said, “This cup is the new covenant between God and his people—an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.[a]
Read full chapterFootnotes
- 22:19-20 Some manuscripts do not include 22:19b-20, which is given for you . . . which is poured out as a sacrifice for you.
Luke 22:20
New International Version
Luke 22:20
New International Version
20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(A) in my blood, which is poured out for you.[a]
Footnotes
- Luke 22:20 Some manuscripts do not have given for you … poured out for you.
Matthew 26:28
New Living Translation
Matthew 26:28
New Living Translation
28 for this is my blood, which confirms the covenant[a] between God and his people. It is poured out as a sacrifice to forgive the sins of many.
Read full chapterFootnotes
- 26:28 Some manuscripts read the new covenant.
Matthew 26:28
New International Version
Matthew 26:28
New International Version
28 This is my blood of the[a] covenant,(A) which is poured out for many for the forgiveness of sins.(B)
Footnotes
- Matthew 26:28 Some manuscripts the new
Mark 14:24
New Living Translation
Mark 14:24
New Living Translation
24 And he said to them, “This is my blood, which confirms the covenant[a] between God and his people. It is poured out as a sacrifice for many.
Read full chapterFootnotes
- 14:24 Some manuscripts read the new covenant.
Mark 14:24
New International Version
Mark 14:24
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- Mark 14:24 Some manuscripts the new
Daniel 9:27
New Living Translation
Daniel 9:27
New Living Translation
27 The ruler will make a treaty with the people for a period of one set of seven,[a] but after half this time, he will put an end to the sacrifices and offerings. And as a climax to all his terrible deeds,[b] he will set up a sacrilegious object that causes desecration,[c] until the fate decreed for this defiler is finally poured out on him.”
Read full chapter
Daniel 9:27
New International Version
Daniel 9:27
New International Version
27 He will confirm a covenant with many for one ‘seven.’[a] In the middle of the ‘seven’[b] he will put an end to sacrifice and offering. And at the temple[c] he will set up an abomination that causes desolation, until the end that is decreed(A) is poured out on him.[d]”[e]
Footnotes
- Daniel 9:27 Or ‘week’
- Daniel 9:27 Or ‘week’
- Daniel 9:27 Septuagint and Theodotion; Hebrew wing
- Daniel 9:27 Or it
- Daniel 9:27 Or And one who causes desolation will come upon the wing of the abominable temple, until the end that is decreed is poured out on the desolated city
Proverbs 20:16
New Living Translation
Proverbs 20:16
New Living Translation
16 Get security from someone who guarantees a stranger’s debt.
Get a deposit if he does it for foreigners.[a]
Footnotes
- 20:16 An alternate reading in the Masoretic Text is for a promiscuous woman.
Proverbs 20:16
New International Version
Proverbs 20:16
New International Version
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.