Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 For we have become partners of Christ, if only we hold our first confidence firm to the end.

Read full chapter

14 We have come to share in Christ, if indeed we hold(A) our original conviction firmly to the very end.(B)

Read full chapter

11 And we want each one of you to show the same diligence so as to realize the full assurance of hope to the very end,(A)

Read full chapter

11 We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope(A) for may be fully realized.

Read full chapter

Christ, however, was faithful over God’s[a] house as a son, and we are his house if we hold firm[b] the boldness and the pride inspired by hope.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.6 Gk his
  2. 3.6 Other ancient authorities add to the end

But Christ is faithful as the Son(A) over God’s house. And we are his house,(B) if indeed we hold firmly(C) to our confidence and the hope(D) in which we glory.

Read full chapter

13 But rejoice insofar as you are sharing Christ’s sufferings, so that you may also be glad and shout for joy when his glory is revealed.(A)

Read full chapter

13 But rejoice(A) inasmuch as you participate in the sufferings of Christ,(B) so that you may be overjoyed when his glory is revealed.(C)

Read full chapter

For it is impossible to restore again to repentance those who have once been enlightened and have tasted the heavenly gift and have shared in the Holy Spirit(A)

Read full chapter

It is impossible for those who have once been enlightened,(A) who have tasted the heavenly gift,(B) who have shared in the Holy Spirit,(C)

Read full chapter

17 But if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted among the others to share the rich root[a] of the olive tree,

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.17 Other ancient authorities read the root and the richness

17 If some of the branches have been broken off,(A) and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others(B) and now share in the nourishing sap from the olive root,

Read full chapter

Moses a Servant, Christ a Son

Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession,(A)

Read full chapter

Jesus Greater Than Moses

Therefore, holy brothers and sisters,(A) who share in the heavenly calling,(B) fix your thoughts on Jesus, whom we acknowledge(C) as our apostle and high priest.(D)

Read full chapter

that is, the gentiles have become fellow heirs, members of the same body, and sharers in the promise in Christ Jesus through the gospel.(A)

Read full chapter

This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs(A) together with Israel, members together of one body,(B) and sharers together in the promise in Christ Jesus.(C)

Read full chapter

17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.(A)

Read full chapter

17 Because there is one loaf, we, who are many, are one body,(A) for we all share the one loaf.

Read full chapter

10 For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but he disciplines us for our good, in order that we may share his holiness.(A)

Read full chapter

10 They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.(A)

Read full chapter

what we have seen and heard we also declare to you so that you also may have fellowship with us, and truly our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ.(A)

Read full chapter

We proclaim to you what we have seen and heard,(A) so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.(B)

Read full chapter

Those who have believing masters must not be disrespectful to them on the ground that they are brothers and sisters; rather, they must serve them all the more, since those who benefit by their service are believers and beloved.[a]

False Teaching and True Riches

Teach and urge these duties.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.2 Or since they are believers and beloved, who devote themselves to good deeds

Those who have believing masters should not show them disrespect just because they are fellow believers.(A) Instead, they should serve them even better because their masters are dear to them as fellow believers and are devoted to the welfare[a] of their slaves.

False Teachers and the Love of Money

These are the things you are to teach and insist on.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Timothy 6:2 Or and benefit from the service

30 In contrast, God is why you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,(A)

Read full chapter

30 It is because of him that you are in Christ Jesus,(A) who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness,(B) holiness(C) and redemption.(D)

Read full chapter