Add parallel Print Page Options

10     for forty years.
Therefore I was angry with that generation,
and I said, ‘They always go astray in their hearts,
    and they have not known my ways.’

Read full chapter

10 That is why I was angry with that generation;
    I said, ‘Their hearts are always going astray,
    and they have not known my ways.’

Read full chapter

10 For forty years I loathed that generation
    and said, “They are a people whose hearts go astray,
    and they do not regard my ways.”(A)

Read full chapter

10 For forty years(A) I was angry with that generation;
    I said, ‘They are a people whose hearts go astray,(B)
    and they have not known my ways.’(C)

Read full chapter

10 and every kind of wicked deception for those who are perishing because they refused to love the truth and so be saved.(A) 11 For this reason God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false,(B) 12 so that all who have not believed the truth but took pleasure in unrighteousness will be condemned.(C)

Read full chapter

10 and all the ways that wickedness deceives those who are perishing.(A) They perish because they refused to love the truth and so be saved.(B) 11 For this reason God sends them(C) a powerful delusion(D) so that they will believe the lie(E) 12 and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.(F)

Read full chapter

30 And do not grieve the Holy Spirit of God, with which you were marked with a seal for the day of redemption.(A)

Read full chapter

30 And do not grieve the Holy Spirit of God,(A) with whom you were sealed(B) for the day of redemption.(C)

Read full chapter

22 “For my people are foolish;
    they do not know me;
they are stupid children;
    they have no understanding.
They are skilled in doing evil
    but do not know how to do good.”(A)

Read full chapter

22 “My people are fools;(A)
    they do not know me.(B)
They are senseless children;
    they have no understanding.(C)
They are skilled in doing evil;(D)
    they know not how to do good.”(E)

Read full chapter

and that they should not be like their ancestors,
    a stubborn and rebellious generation,
a generation whose heart was not steadfast,
    whose spirit was not faithful to God.(A)

Read full chapter

They would not be like their ancestors(A)
    a stubborn(B) and rebellious(C) generation,
whose hearts were not loyal to God,
    whose spirits were not faithful to him.

Read full chapter

that your way may be known upon earth,
    your saving power among all nations.(A)

Read full chapter

so that your ways may be known on earth,
    your salvation(A) among all nations.(B)

Read full chapter

12 My people consult a piece of wood,
    and their divining rod gives them oracles.
For a spirit of prostitution has led them astray,
    and they have prostituted themselves, forsaking their God.(A)

Read full chapter

12 My people consult a wooden idol,(A)
    and a diviner’s rod speaks to them.(B)
A spirit of prostitution(C) leads them astray;(D)
    they are unfaithful(E) to their God.

Read full chapter

10 But they rebelled
    and grieved his holy spirit;
therefore he became their enemy;
    he himself fought against them.(A)

Read full chapter

10 Yet they rebelled(A)
    and grieved his Holy Spirit.(B)
So he turned and became their enemy(C)
    and he himself fought(D) against them.

Read full chapter

12 Take care, brothers and sisters, that none of you may have an evil, unbelieving heart that turns away from the living God.

Read full chapter

12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.(A)

Read full chapter

45 But because I tell the truth, you do not believe me.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.45 Or You do not believe even though I tell the truth

45 Yet because I tell the truth,(A) you do not believe me!

Read full chapter

He looked around at them with anger; he was grieved at their hardness of heart and said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored.

Read full chapter

He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was completely restored.

Read full chapter

These also reel with wine
    and stagger with strong drink;
the priest and the prophet reel with strong drink;
    they are confused with wine;
    they stagger with strong drink;
they err in vision;
    they stumble in giving judgment.(A)

Read full chapter

And these also stagger(A) from wine(B)
    and reel(C) from beer:
Priests(D) and prophets(E) stagger from beer
    and are befuddled with wine;
they reel from beer,
    they stagger when seeing visions,(F)
    they stumble when rendering decisions.

Read full chapter