Add parallel Print Page Options

25 See that you do not refuse the one who is speaking, for if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much less will we escape if we reject the one who warns from heaven!(A)

Read full chapter

25 See to it that you do not refuse(A) him who speaks.(B) If they did not escape when they refused him who warned(C) them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?(D)

Read full chapter

25 See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

Read full chapter

They offer worship in a sanctuary that is[a] a sketch and shadow of the heavenly one, just as Moses was warned when he was about to erect the tent.[b] For, God[c] said, “See that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.5 Gk lacks a sanctuary that is
  2. 8.5 Or tabernacle
  3. 8.5 Gk he

They serve at a sanctuary that is a copy(A) and shadow(B) of what is in heaven. This is why Moses was warned(C) when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 8:5 Exodus 25:40

Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.

Read full chapter

By faith Noah, warned by God about events as yet unseen, respected the warning and built an ark to save his household; by this he condemned the world and became an heir to the righteousness that is in accordance with faith.(A)

Read full chapter

By faith Noah, when warned about things not yet seen,(A) in holy fear built an ark(B) to save his family.(C) By his faith he condemned the world and became heir of the righteousness that is in keeping with faith.(D)

Read full chapter

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

Read full chapter

28 Anyone who has violated the law of Moses dies without mercy “on the testimony of two or three witnesses.”(A) 29 How much worse punishment do you think will be deserved by those who have spurned the Son of God, profaned the blood of the covenant by which they were sanctified, and outraged the Spirit of grace?(B)

Read full chapter

28 Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.(A) 29 How much more severely do you think someone deserves to be punished who has trampled the Son of God(B) underfoot,(C) who has treated as an unholy thing the blood of the covenant(D) that sanctified them,(E) and who has insulted the Spirit(F) of grace?(G)

Read full chapter

28 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

29 Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

Read full chapter

and will turn away from listening to the truth and wander away to myths.

Read full chapter

They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.(A)

Read full chapter

And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

Read full chapter

11 But they refused to listen and turned a stubborn shoulder and stopped their ears in order not to hear.(A)

Read full chapter

11 “But they refused to pay attention; stubbornly(A) they turned their backs(B) and covered their ears.(C)

Read full chapter

11 But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

Read full chapter

But she has rebelled against my ordinances and my statutes, becoming more wicked than the nations and the countries all around her, rejecting my ordinances and not following my statutes.(A)

Read full chapter

Yet in her wickedness she has rebelled against my laws and decrees more than the nations and countries around her. She has rejected my laws and has not followed my decrees.(A)

Read full chapter

And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.

Read full chapter

Do not be exceedingly angry, O Lord,
    and do not remember iniquity forever.
    Now consider, we are all your people.(A)

Read full chapter

Do not be angry(A) beyond measure, Lord;
    do not remember our sins(B) forever.
Oh, look on us, we pray,
    for we are all your people.(C)

Read full chapter

Be not wroth very sore, O Lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

Read full chapter

17 And with whom was he angry forty years? Was it not those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?(A)

Read full chapter

17 And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies perished in the wilderness?(A)

Read full chapter

17 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

Read full chapter