Hebrews 12:1
New Living Translation
God’s Discipline Proves His Love
12 Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us.
Read full chapter
Hebrews 12:1
New International Version
12 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run(A) with perseverance(B) the race marked out for us,
2 Timothy 4:7
New Living Translation
7 I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.
Read full chapter
2 Timothy 4:7
New International Version
1 Corinthians 9:24-27
New Living Translation
24 Don’t you realize that in a race everyone runs, but only one person gets the prize? So run to win! 25 All athletes are disciplined in their training. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize. 26 So I run with purpose in every step. I am not just shadowboxing. 27 I discipline my body like an athlete, training it to do what it should. Otherwise, I fear that after preaching to others I myself might be disqualified.
Read full chapter
1 Corinthians 9:24-27
New International Version
The Need for Self-Discipline
24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize?(A) Run(B) in such a way as to get the prize. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown(C) that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.(D) 26 Therefore I do not run like someone running aimlessly;(E) I do not fight like a boxer beating the air.(F) 27 No, I strike a blow to my body(G) and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.(H)
Philippians 2:16
New Living Translation
16 Hold firmly to the word of life; then, on the day of Christ’s return, I will be proud that I did not run the race in vain and that my work was not useless.
Read full chapter
Philippians 2:16
New International Version
16 as you hold firmly to the word of life. And then I will be able to boast on the day of Christ(A) that I did not run(B) or labor in vain.(C)
Luke 21:34
New Living Translation
34 “Watch out! Don’t let your hearts be dulled by carousing and drunkenness, and by the worries of this life. Don’t let that day catch you unaware,
Read full chapter
Luke 21:34
New International Version
34 “Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life,(A) and that day will close on you suddenly(B) like a trap.
Hebrews 10:35-39
New Living Translation
35 So do not throw away this confident trust in the Lord. Remember the great reward it brings you! 36 Patient endurance is what you need now, so that you will continue to do God’s will. Then you will receive all that he has promised.
37 “For in just a little while,
the Coming One will come and not delay.
38 And my righteous ones will live by faith.[a]
But I will take no pleasure in anyone who turns away.”[b]
39 But we are not like those who turn away from God to their own destruction. We are the faithful ones, whose souls will be saved.
Read full chapter
Hebrews 10:35-39
New International Version
35 So do not throw away your confidence;(A) it will be richly rewarded.
36 You need to persevere(B) so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.(C) 37 For,
38 And,
“But my righteous[b] one will live by faith.(F)
And I take no pleasure
in the one who shrinks back.”[c](G)
39 But we do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved.
Footnotes
- Hebrews 10:37 Isaiah 26:20; Hab. 2:3
- Hebrews 10:38 Some early manuscripts But the righteous
- Hebrews 10:38 Hab. 2:4 (see Septuagint)
Philippians 3:10-14
New Living Translation
10 I want to know Christ and experience the mighty power that raised him from the dead. I want to suffer with him, sharing in his death, 11 so that one way or another I will experience the resurrection from the dead!
Pressing toward the Goal
12 I don’t mean to say that I have already achieved these things or that I have already reached perfection. But I press on to possess that perfection for which Christ Jesus first possessed me. 13 No, dear brothers and sisters, I have not achieved it,[a] but I focus on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead, 14 I press on to reach the end of the race and receive the heavenly prize for which God, through Christ Jesus, is calling us.
Read full chapterFootnotes
- 3:13 Some manuscripts read not yet achieved it.
Philippians 3:10-14
New International Version
10 I want to know(A) Christ—yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings,(B) becoming like him in his death,(C) 11 and so, somehow, attaining to the resurrection(D) from the dead.
12 Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal,(E) but I press on to take hold(F) of that for which Christ Jesus took hold of me.(G) 13 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind(H) and straining toward what is ahead, 14 I press on(I) toward the goal to win the prize(J) for which God has called(K) me heavenward in Christ Jesus.
Galatians 5:7
New Living Translation
7 You were running the race so well. Who has held you back from following the truth?
Read full chapter
Galatians 5:7
New International Version
1 Peter 2:1
New Living Translation
2 So get rid of all evil behavior. Be done with all deceit, hypocrisy, jealousy, and all unkind speech.
Read full chapter
1 Peter 2:1
New International Version
2 Therefore, rid yourselves(A) of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander(B) of every kind.
Colossians 3:5-8
New Living Translation
5 So put to death the sinful, earthly things lurking within you. Have nothing to do with sexual immorality, impurity, lust, and evil desires. Don’t be greedy, for a greedy person is an idolater, worshiping the things of this world. 6 Because of these sins, the anger of God is coming.[a] 7 You used to do these things when your life was still part of this world. 8 But now is the time to get rid of anger, rage, malicious behavior, slander, and dirty language.
Read full chapterFootnotes
- 3:6 Some manuscripts read is coming on all who disobey him.
Colossians 3:5-8
New International Version
5 Put to death,(A) therefore, whatever belongs to your earthly nature:(B) sexual immorality,(C) impurity, lust, evil desires and greed,(D) which is idolatry.(E) 6 Because of these, the wrath of God(F) is coming.[a] 7 You used to walk in these ways, in the life you once lived.(G) 8 But now you must also rid yourselves(H) of all such things as these: anger, rage, malice, slander,(I) and filthy language from your lips.(J)
Footnotes
- Colossians 3:6 Some early manuscripts coming on those who are disobedient
Romans 12:12
New Living Translation
12 Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying.
Read full chapter
Romans 12:12
New International Version
Ephesians 4:22-24
New Living Translation
22 throw off your old sinful nature and your former way of life, which is corrupted by lust and deception. 23 Instead, let the Spirit renew your thoughts and attitudes. 24 Put on your new nature, created to be like God—truly righteous and holy.
Read full chapter
Ephesians 4:22-24
New International Version
22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off(A) your old self,(B) which is being corrupted by its deceitful desires;(C) 23 to be made new in the attitude of your minds;(D) 24 and to put on(E) the new self,(F) created to be like God in true righteousness and holiness.(G)
Romans 13:11-14
New Living Translation
11 This is all the more urgent, for you know how late it is; time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed. 12 The night is almost gone; the day of salvation will soon be here. So remove your dark deeds like dirty clothes, and put on the shining armor of right living. 13 Because we belong to the day, we must live decent lives for all to see. Don’t participate in the darkness of wild parties and drunkenness, or in sexual promiscuity and immoral living, or in quarreling and jealousy. 14 Instead, clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ. And don’t let yourself think about ways to indulge your evil desires.
Read full chapter
Romans 13:11-14
New International Version
The Day Is Near
11 And do this, understanding the present time: The hour has already come(A) for you to wake up from your slumber,(B) because our salvation is nearer now than when we first believed. 12 The night is nearly over; the day is almost here.(C) So let us put aside the deeds of darkness(D) and put on the armor(E) of light. 13 Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness,(F) not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.(G) 14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ,(H) and do not think about how to gratify the desires of the flesh.[a](I)
Footnotes
- Romans 13:14 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.