Habakkuk 3:10-12

International Standard Version

¹⁰When the mountains looked upon you, they trembled;
    the overflowing water passed by,
the ocean shouted,
    and its waves^[a] surged upward.
¹¹The sun and moon stand still in their orbits;
    at the glint of your arrows they speed along,
        even at the gleam of your flashing spear.
¹²You march through the land in righteous^[b] indignation;
    you tread down the nations in anger.

Read full chapter

Footnotes

Habakkuk 3:10 Lit. hands
Habakkuk 3:12 The Heb. lacks righteous

Habakkuk 3:10-12

New International Version

¹⁰    the mountains saw you and writhed.^(A)
Torrents of water swept by;
    the deep roared^(B)
    and lifted its waves^(C) on high.

¹¹Sun and moon stood still^(D) in the heavens
    at the glint of your flying arrows,^(E)
    at the lightning^(F) of your flashing spear.
¹²In wrath you strode through the earth
    and in anger you threshed^(G) the nations.

Read full chapter

Habakkuk 3:10-12

King James Version

¹⁰The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

¹¹The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

¹²Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

Read full chapter

Habakkuk 3:10-12

English Standard Version

¹⁰^(A)The mountains saw you and writhed;
    the raging waters swept on;
^(B)the deep gave forth its voice;
    ^(C)it lifted its hands on high.
¹¹^(D)The sun and moon stood still in their place
    ^(E)at the light of your arrows as they sped,
    at the flash of your glittering spear.
¹²^(F)You marched through the earth in fury;
    ^(G)you threshed the nations in anger.