Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Habakkuk 1:2
New Living Translation

Habakkuk’s Complaint

2 How long, O Lord, must I call for help?
    But you do not listen!
“Violence is everywhere!” I cry,
    but you do not come to save.

Read full chapter
Listen to Habakkuk 1:2, Psalm 22:1-2, Lamentations 3:8, Jeremiah 14:9, Psalm 13:1-2, Revelation 6:10, Psalm 94:3, Psalm 74:9-10
Close NIV

Habakkuk 1:2
New International Version

Habakkuk’s Complaint

2 How long,(A) Lord, must I call for help,
    but you do not listen?(B)
Or cry out to you, “Violence!”
    but you do not save?(C)

Read full chapter
Next
Nahum 3
Habakkuk 2
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 22:1-2
New Living Translation

Psalm 22

For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune “Doe of the Dawn.”

1 My God, my God, why have you abandoned me?
    Why are you so far away when I groan for help?
2 Every day I call to you, my God, but you do not answer.
    Every night I lift my voice, but I find no relief.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 22:1-2
New International Version

Psalm 22[a]

For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.

1 My God, my God, why have you forsaken me?(A)
    Why are you so far(B) from saving me,
    so far from my cries of anguish?(C)
2 My God, I cry out by day, but you do not answer,(D)
    by night,(E) but I find no rest.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 22:1 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.
  2. Psalm 22:2 Or night, and am not silent
Next
Psalm 21
Psalm 23
Next
Previous Next
Close NLT

Lamentations 3:8
New Living Translation

8 And though I cry and shout,
    he has shut out my prayers.

Read full chapter
Close NIV

Lamentations 3:8
New International Version

8 Even when I call out or cry for help,(A)
    he shuts out my prayer.(B)

Read full chapter
Next
Lamentations 2
Lamentations 4
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 14:9
New Living Translation

9 Are you also confused?
    Is our champion helpless to save us?
You are right here among us, Lord.
    We are known as your people.
    Please don’t abandon us now!”

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 14:9
New International Version

9 Why are you like a man taken by surprise,
    like a warrior powerless to save?(A)
You are among(B) us, Lord,
    and we bear your name;(C)
    do not forsake(D) us!

Read full chapter
Next
Jeremiah 13
Jeremiah 15
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 13:1-2
New Living Translation

Psalm 13

For the choir director: A psalm of David.

1 O Lord, how long will you forget me? Forever?
    How long will you look the other way?
2 How long must I struggle with anguish in my soul,
    with sorrow in my heart every day?
    How long will my enemy have the upper hand?

Read full chapter
Close NIV

Psalm 13:1-2
New International Version

Psalm 13[a]

For the director of music. A psalm of David.

1 How long,(A) Lord? Will you forget me(B) forever?
    How long will you hide your face(C) from me?
2 How long must I wrestle with my thoughts(D)
    and day after day have sorrow in my heart?
    How long will my enemy triumph over me?(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 13:1 In Hebrew texts 13:1-6 is numbered 13:2-6.
Next
Psalm 12
Psalm 14
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 6:10
New Living Translation

10 They shouted to the Lord and said, “O Sovereign Lord, holy and true, how long before you judge the people who belong to this world and avenge our blood for what they have done to us?”

Read full chapter
Close NIV

Revelation 6:10
New International Version

10 They called out in a loud voice, “How long,(A) Sovereign Lord,(B) holy and true,(C) until you judge the inhabitants of the earth(D) and avenge our blood?”(E)

Read full chapter
Next
Revelation 5
Revelation 7
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 94:3
New Living Translation

3 How long, O Lord?
    How long will the wicked be allowed to gloat?

Read full chapter
Close NIV

Psalm 94:3
New International Version

3 How long, Lord, will the wicked,
    how long will the wicked be jubilant?(A)

Read full chapter
Next
Psalm 93
Psalm 95
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 74:9-10
New Living Translation

9 We no longer see your miraculous signs.
    All the prophets are gone,
    and no one can tell us when it will end.
10 How long, O God, will you allow our enemies to insult you?
    Will you let them dishonor your name forever?

Read full chapter
Close NIV

Psalm 74:9-10
New International Version

9 We are given no signs from God;(A)
    no prophets(B) are left,
    and none of us knows how long this will be.
10 How long(C) will the enemy mock(D) you, God?
    Will the foe revile(E) your name forever?

Read full chapter
Next
Psalm 73
Psalm 75
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV