Geneza 49:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Toiagul(A) de domnie nu se va depărta din Iuda,
Nici toiagul(B) de cârmuire dintre(C) picioarele lui,
Până(D) va veni Şilo[a],
Şi de El(E) vor asculta popoarele.
Footnotes
- Geneza 49:10 Adică: Mesia.
Geneza 49:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Sceptrul nu se va îndepărta de la Iuda,
nici toiagul domnitorului de lângă picioarele sale,
până va veni Şilo[a];
de El vor asculta popoarele.
Footnotes
- Geneza 49:10 Sau: până va veni Cel Căruia îi aparţine (sceptrul); ori: până ce tributul Îi va fi adus
Deuteronom 18:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Un mare proroc
15 Domnul, Dumnezeul tău, îţi va ridica din mijlocul tău, dintre fraţii tăi, un proroc(A) ca mine: să ascultaţi de el!
Read full chapter
Deuteronom 18:15
Nouă Traducere În Limba Română
Un Profet asemenea lui Moise
15 Domnul, Dumnezeul vostru, vă va ridica dintre fraţii voştri un Profet asemenea mie. De El să ascultaţi!
Read full chapter
Deuteronom 18:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Le voi ridica din mijlocul fraţilor lor un(A) proroc ca tine, voi pune(B) cuvintele Mele în gura lui şi el(C) le va spune tot ce-i voi porunci Eu.
Read full chapter
Deuteronom 18:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Le voi ridica, din mijlocul poporului lor, un Profet asemenea ţie. Voi pune cuvintele Mele în gura Lui, iar El le va vorbi tot ceea ce-I voi porunci.
Read full chapter
Matei 11:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 şi a trimis să-L întrebe prin ucenicii săi: „Tu eşti Acela(A) care are să vină sau să aşteptăm pe altul?”
Read full chapter
Matei 11:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 ca să-L întrebe astfel:
– Tu eşti Cel Care urma să vină sau trebuie să aşteptăm pe altul?
Read full chapter
Ioan 1:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Şi ei l-au întrebat: „Dar cine eşti? Eşti Ilie(A)?” Şi el a zis: „Nu sunt!” „Eşti prorocul(B)?” Şi el a răspuns: „Nu!”
Read full chapter
Ioan 1:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Ei l-au întrebat:
– Atunci cine eşti? Eşti Ilie?
– Nu sunt! a răspuns el.
– Eşti Profetul[a]?
– Nu! a răspuns el.
Read full chapterFootnotes
- Ioan 1:21 Vezi Deut. 18:15, 18
Ioan 4:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 „Doamne”, I-a zis femeia, „văd(A) că eşti proroc.
Read full chapter
Ioan 4:19
Nouă Traducere În Limba Română
Ioan 4:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 „Ştiu”, i-a zis femeia, „că are să vină Mesia (căruia I se zise Hristos); când va veni El, are să ne(A) spună toate lucrurile”.
Read full chapter
Ioan 4:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Femeia I-a zis:
– Ştiu că urmează să vină Mesia – Căruia I se zice Cristos. Când va veni El, ne va spune toate lucrurile.
Read full chapter
Ioan 7:40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Încercări pentru prinderea lui Isus
40 Unii din norod, când au auzit aceste cuvinte, ziceau: „Acesta este cu adevărat Prorocul(A)”.
Read full chapter
Ioan 7:40
Nouă Traducere În Limba Română
40 Când au auzit aceste cuvinte, unii din mulţime ziceau: „Acesta este într-adevăr Profetul!“
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.