Geneza 41:43
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
43 L-a suit în carul care venea după al lui şi strigau(A) înaintea lui: „În genunchi!” Astfel i-a dat Faraon stăpânire peste toată ţara Egiptului.
Read full chapter
Geneza 41:43
Nouă Traducere În Limba Română
43 Apoi l-a pus în carul care venea după al său[a] şi înaintea lui se striga: „Plecaţi genunchiul!“[b] Astfel, Faraon l-a pus pe Iosif conducător peste tot Egiptul.
Read full chapterFootnotes
- Geneza 41:43 Sau: în cel de-al doilea car al său; ori: în carul celui de-al doilea în rang după el
- Geneza 41:43 Sau: Atenţiune!. Sensul şi originea termenului original este nesigură
Judecatori 17:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Mica i-a zis: „Rămâi la mine; tu să-mi(A) fii tată(B) şi preot, şi eu îţi voi da zece sicli de argint pe an, hainele de care vei avea nevoie şi mijloace de trai”.
Read full chapter
Judecători 17:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Mica i-a zis:
– Rămâi la mine! Îmi vei fi părinte şi preot, iar eu îţi voi da zece şecheli[a] de argint pe an, un rând de haine şi mijloace de trai.
Levitul a rămas.
Read full chapterFootnotes
- Judecători 17:10 Aproximativ 0,12 kg
Iov 29:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Celor nenorociţi le eram tată
şi cercetam pricina(A) celui necunoscut.
Iov 29:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 eram tată pentru cel în nevoie
şi cercetam cauza celui străin.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.