Geneza 31:53
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
53 Dumnezeul lui Avraam şi al lui Nahor, Dumnezeul tatălui lor să judece(A) între noi.” Iacov a jurat(B) pe Acela de care se temea(C) Isaac.
Read full chapter
Geneza 31:53
Nouă Traducere În Limba Română
53 Fie ca Dumnezeul lui Avraam şi Dumnezeul lui Nahor, Dumnezeul tatălui lor, să judece între noi.
Iacov a jurat pe Cel de Care se temea tatăl său, Isaac;
Read full chapter
Deuteronom 6:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Să te temi(A) de Domnul, Dumnezeul tău, să-I slujeşti şi pe Numele Lui să juri.
Read full chapter
Deuteronom 6:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Să te temi de Domnul, Dumnezeul tău, numai Lui să-I slujeşti şi în Numele Lui să juri.
Read full chapter
Psalmi 63:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu;
oricine(A) jură pe El se va făli,
căci va astupa gura mincinoşilor.
Psalmii 63:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Regele însă se va bucura în Dumnezeu!
Oricine jură pe Numele Lui se va lăuda,
căci gura mincinoasă va fi astupată.
Isaia 65:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Aşa că cine(A) se va binecuvânta în ţară se va binecuvânta în Dumnezeul adevărului şi cine va jura(B) în ţară va jura pe Dumnezeul adevărului, căci vechile suferinţe vor fi uitate, vor fi ascunse de ochii Mei.
Read full chapter
Isaia 65:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Oricine va rosti o binecuvântare în ţară,
va rosti o binecuvântare prin Dumnezeul adevărului
şi oricine va jura în ţară,
va jura pe Dumnezeul adevărului,
pentru că necazurile de dinainte sunt uitate
şi ascunse de ochii Mei.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.