Geneza 3:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Femeii i-a zis: „Voi mări foarte mult suferinţa şi însărcinarea ta; cu(A) durere vei naşte copii, şi dorinţele(B) tale se vor ţine după bărbatul tău, iar el va stăpâni(C) peste tine.”
Read full chapter
Geneza 3:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Femeii i-a zis:
„Îţi voi mări mult durerile naşterii;
în durere vei naşte copii.
Dorinţa ta va fi pentru soţul tău,
iar el va stăpâni peste tine.[a]“
Footnotes
- Geneza 3:16 Sensul în ebraică al celor două versuri este nesigur; sau: dar dorinţa ta va depinde de el; sau: Tu vei dori să-ţi domini soţul, / dar el va stăpâni peste tine.
1 Timotei 2:11-12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Femeia să înveţe în tăcere, cu toată supunerea. 12 Femeii(A) nu-i dau voie să înveţe pe alţii, nici(B) să se ridice mai presus de bărbat, ci să stea în tăcere.
Read full chapter
1 Timotei 2:11-12
Nouă Traducere În Limba Română
11 O femeie să înveţe în tăcere, cu toată supunerea. 12 Nu dau voie femeii să înveţe sau să aibă autoritate asupra bărbatului, ci să stea în tăcere.
Read full chapter
1 Petru 3:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Tot astfel, nevestelor(A), fiţi supuse şi voi bărbaţilor voştri; pentru ca, dacă unii nu ascultă Cuvântul, să fie câştigaţi fără cuvânt(B), prin purtarea(C) nevestelor lor,
Read full chapter
1 Petru 3:1
Nouă Traducere În Limba Română
Îndemnuri pentru soţii şi soţi
3 La fel şi voi, soţiilor, supuneţi-vă soţilor voştri, astfel încât, chiar dacă unii dintre ei sunt neascultători faţă de Cuvânt, să fie câştigaţi fără Cuvânt, prin purtarea soţiilor lor,
Read full chapter
1 Petru 3:5-6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Astfel se împodobeau odinioară sfintele femei, care nădăjduiau în Dumnezeu şi erau supuse bărbaţilor lor; 6 ca Sara, care asculta pe Avraam şi-l numea(A) „domnul ei”. Fiicele ei v-aţi făcut voi, dacă faceţi binele fără să vă temeţi de ceva.
Read full chapter
1 Petru 3:5-6
Nouă Traducere În Limba Română
5 Căci astfel se împodobeau odinioară sfintele femei, care nădăjduiau în Dumnezeu, fiind supuse soţilor lor, 6 precum Sara, care a ascultat de Avraam şi l-a numit „domn“. Copilele ei aţi devenit voi, când faceţi binele şi nu vă este frică de nici o intimidare.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.