Geneza 18:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Căci Eu îl cunosc şi ştiu că are să poruncească fiilor lui şi casei lui după el să ţină Calea Domnului, făcând ce este drept şi bine, pentru ca astfel Domnul să împlinească faţă de Avraam ce i-a făgăduit”…
Read full chapter
Geneza 18:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Căci l-am ales pentru a le porunci copiilor săi şi urmaşilor săi după el să ţină calea Domnului, făcând ceea ce este drept şi corect, pentru ca Domnul să-i dea lui Avraam ceea ce i-a promis.“
Read full chapter
Deuteronom 6:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Să le întipăreşti(A) în mintea copiilor tăi şi să vorbeşti de ele când vei fi acasă, când vei pleca în călătorie, când te vei culca şi când te vei scula.
Read full chapter
Deuteronom 6:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Să le întipăreşti în mintea copiilor tăi şi să vorbeşti despre ele când vei fi acasă sau în călătorie, când te vei culca sau când te vei trezi.
Read full chapter
Deuteronom 11:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Să învăţaţi(A) pe copiii voştri în ele şi să le vorbeşti despre ele când vei fi acasă, când vei merge în călătorie, când te vei culca şi când te vei scula.
Read full chapter
Deuteronom 11:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Să-i învăţaţi pe copiii voştri, vorbindu-le despre ele când veţi fi acasă sau în călătorie, când vă veţi culca sau vă veţi trezi.
Read full chapter
Psalmi 78:5-6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 El(A) a pus o mărturie în Iacov,
a dat o Lege în Israel
şi a poruncit părinţilor noştri
să-şi(B) înveţe în ea copiii,
6 ca(C) să fie cunoscută de cei ce vor veni după ei, de copiii care se vor naşte
şi care, când se vor face mari, să vorbească despre ea copiilor lor;
Psalmii 78:5-6
Nouă Traducere În Limba Română
5 El a ridicat o mărturie în Iacov,
a pus o Lege în Israel
şi a poruncit strămoşilor noştri
să-şi înveţe fiii din ea,
6 pentru ca generaţia următoare,
fiii care se vor naşte, să o cunoască,
şi ei, la rândul lor, să o povestească fiilor lor;
Efeseni 6:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Şi voi, părinţilor(A), nu întărâtaţi la mânie pe copiii voştri, ci creşteţi-i(B) în mustrarea şi învăţătura Domnului.
Read full chapter
Efeseni 6:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Părinţilor, nu vă provocaţi copiii la mânie, ci creşteţi-i în disciplina şi învăţătura Domnului!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.