Genesis 37:33-35
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
33 Nakilala agad ni Jacob ang damit. Sinabi niya, “Sa kanya ito! Pinatay siya ng mabangis na hayop! Tiyak na niluray-luray siya ng hayop.”
34 Pinunit agad ni Jacob ang kanyang damit at nagdamit ng sako bilang pagluluksa. Nagluksa siya nang matagal sa pagkamatay ng kanyang anak. 35 Inaliw siya ng lahat ng anak niya pero patuloy pa rin ang pagdadalamhati niya. Sinabi niya, “Hayaan nʼyo na lang ako! Mamamatay akong nagdadalamhati dahil sa pagkamatay ng anak ko.” At nagpatuloy ang pag-iyak niya dahil kay Jose.
Read full chapter
Genesis 37:33-35
New International Version
33 He recognized it and said, “It is my son’s robe! Some ferocious animal(A) has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces.”(B)
34 Then Jacob tore his clothes,(C) put on sackcloth(D) and mourned for his son many days.(E) 35 All his sons and daughters came to comfort him,(F) but he refused to be comforted.(G) “No,” he said, “I will continue to mourn until I join my son(H) in the grave.(I)” So his father wept for him.
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

