16 To the woman He said:

“I will greatly multiply your sorrow and your conception;
(A)In pain you shall bring forth children;
(B)Your desire shall be [a]for your husband,
And he shall (C)rule over you.”

17 Then to Adam He said, (D)“Because you have heeded the voice of your wife, and have eaten from the tree (E)of which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it’:

(F)“Cursed is the ground for your sake;
(G)In toil you shall eat of it
All the days of your life.
18 Both thorns and thistles it shall [b]bring forth for you,
And (H)you shall eat the herb of the field.
19 (I)In the sweat of your face you shall eat bread
Till you return to the ground,
For out of it you were taken;
(J)For dust you are,
And (K)to dust you shall return.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 3:16 Lit. toward
  2. Genesis 3:18 cause to grow

16 אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבוֹנֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ ס

17 וּלְאָדָ֣ם אָמַ֗ר כִּֽי־שָׁמַעְתָּ֮ לְק֣וֹל אִשְׁתֶּךָ֒ וַתֹּ֙אכַל֙ מִן־הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֤ר צִוִּיתִ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ אֲרוּרָ֤ה הָֽאֲדָמָה֙ בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ בְּעִצָּבוֹן֙ תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃

18 וְק֥וֹץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃

19 בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃

Read full chapter

16 Unto the woman He said, `Multiplying I multiply thy sorrow and thy conception, in sorrow dost thou bear children, and toward thy husband [is] thy desire, and he doth rule over thee.'

17 And to the man He said, `Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and dost eat of the tree concerning which I have charged thee, saying, Thou dost not eat of it, cursed [is] the ground on thine account; in sorrow thou dost eat of it all days of thy life,

18 and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;

19 by the sweat of thy face thou dost eat bread till thy return unto the ground, for out of it hast thou been taken, for dust thou [art], and unto dust thou turnest back.'

Read full chapter

16 To the woman He said,

“I will greatly multiply
Your pain [a]in childbirth,
In pain you shall (A)deliver children;
Yet your desire will be for your husband,
And (B)he shall rule over you.”

17 Then to Adam He said, “Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat from it’;

(C)Cursed is the ground because of you;
(D)With [b]hard labor you shall eat from it
All the days of your life.
18 Both thorns and thistles it shall grow for you;
Yet you shall eat the [c]plants of the field;
19 By the sweat of your face
You shall eat bread,
Until you (E)return to the ground,
Because (F)from it you were taken;
For you are dust,
And to dust you shall return.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 3:16 Lit and your pregnancy
  2. Genesis 3:17 Or hardship
  3. Genesis 3:18 Lit plant