Font Size
Genesis 27:33-35
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
Genesis 27:33-35
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
33 Nanginig ang buong katawan ni Isaac. Sabi niya, “Kung gayo'y sino ang naunang nagdala sa akin ng pagkain? Katatapos ko lang kumain nang ika'y dumating. Binasbasan ko na siya at tataglayin niya iyon magpakailanman.”
34 Humagulgol ng iyak si Esau nang marinig ito at nagmamakaawa, “Basbasan din po ninyo ako, ama!”
35 Ngunit sinabi ni Isaac, “Nilinlang ako ng iyong kapatid kaya nakuha niya ang basbas ko para sa iyo.”
Read full chapter
Genesis 27:33-35
Ang Biblia, 2001
Genesis 27:33-35
Ang Biblia, 2001
33 At nanginig nang husto si Isaac, at sinabi, “Sino nga iyong kumuha ng usa at dinala sa akin, at ako'y kumain noon bago ka dumating, at siya'y aking binasbasan? Kaya't siya'y magiging mapalad!”
34 Nang marinig ni Esau ang mga salita ng kanyang ama ay sumigaw siya nang malakas at umiyak na may kapaitan at sinabi sa kanyang ama, “Basbasan mo rin ako, aking ama.”
35 Ngunit sinabi niya, “Pumarito ang iyong kapatid sa pamamagitan ng pandaraya, at kinuha ang basbas sa iyo.”
Read full chapter
Genesis 27:33-35
New International Version
Genesis 27:33-35
New International Version
33 Isaac trembled violently and said, “Who was it, then, that hunted game and brought it to me?(A) I ate it just before you came and I blessed him—and indeed he will be blessed!(B)”
34 When Esau heard his father’s words, he burst out with a loud and bitter cry(C) and said to his father, “Bless(D) me—me too, my father!”
35 But he said, “Your brother came deceitfully(E) and took your blessing.”(F)
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) 
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.