Jacob and Esau

¹⁹ This is the account^(A) of the family line of Abraham’s son Isaac.

Abraham became the father of Isaac, ²⁰ and Isaac was forty years old^(B) when he married Rebekah^(C) daughter of Bethuel^(D) the Aramean from Paddan Aram^[a](E) and sister of Laban^(F) the Aramean.^(G)

²¹ Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife, because she was childless.^(H) The Lord answered his prayer,^(I) and his wife Rebekah became pregnant. ²² The babies jostled each other within her, and she said, “Why is this happening to me?” So she went to inquire of the Lord.^(J)

²³ The Lord said to her,

²⁴ When the time came for her to give birth,^(M) there were twin boys in her womb.^{(N) 25} The first to come out was red,^(O) and his whole body was like a hairy garment;^(P) so they named him Esau.^{[b](Q) 26} After this, his brother came out,^(R) with his hand grasping Esau’s heel;^(S) so he was named Jacob.^[c](T) Isaac was sixty years old^(U) when Rebekah gave birth to them.

²⁷ The boys grew up, and Esau became a skillful hunter,^(V) a man of the open country,^(W) while Jacob was content to stay at home among the tents. ²⁸ Isaac, who had a taste for wild game,^(X) loved Esau, but Rebekah loved Jacob.^(Y)

²⁹ Once when Jacob was cooking some stew,^(Z) Esau came in from the open country,^(AA) famished. ³⁰ He said to Jacob, “Quick, let me have some of that red stew!^(AB) I’m famished!” (That is why he was also called Edom.^[d])^(AC)

³¹ Jacob replied, “First sell me your birthright.^(AD)”

³² “Look, I am about to die,” Esau said. “What good is the birthright to me?”

³³ But Jacob said, “Swear^(AE) to me first.” So he swore an oath to him, selling his birthright^(AF) to Jacob.

³⁴ Then Jacob gave Esau some bread and some lentil stew.^(AG) He ate and drank, and then got up and left.

So Esau despised his birthright.

27 When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see,^(A) he called for Esau his older son^(B) and said to him, “My son.”

“Here I am,” he answered.

² Isaac said, “I am now an old man and don’t know the day of my death.^{(C) 3} Now then, get your equipment—your quiver and bow—and go out to the open country^(D) to hunt some wild game for me. ⁴ Prepare me the kind of tasty food I like^(E) and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing^(F) before I die.”^(G)

⁵ Now Rebekah was listening as Isaac spoke to his son Esau. When Esau left for the open country^(H) to hunt game and bring it back, ⁶ Rebekah said to her son Jacob,^(I) “Look, I overheard your father say to your brother Esau, ⁷ ‘Bring me some game and prepare me some tasty food to eat, so that I may give you my blessing in the presence of the Lord before I die.’^{(J) 8} Now, my son, listen carefully and do what I tell you:^{(K) 9} Go out to the flock and bring me two choice young goats,^(L) so I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.^{(M) 10} Then take it to your father to eat, so that he may give you his blessing^(N) before he dies.”

¹¹ Jacob said to Rebekah his mother, “But my brother Esau is a hairy man^(O) while I have smooth skin. ¹² What if my father touches me?^(P) I would appear to be tricking him and would bring down a curse^(Q) on myself rather than a blessing.”

¹³ His mother said to him, “My son, let the curse fall on me.^(R) Just do what I say;^(S) go and get them for me.”

¹⁴ So he went and got them and brought them to his mother, and she prepared some tasty food, just the way his father liked it.^{(T) 15} Then Rebekah took the best clothes^(U) of Esau her older son,^(V) which she had in the house, and put them on her younger son Jacob. ¹⁶ She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins.^{(W) 17} Then she handed to her son Jacob the tasty food and the bread she had made.

¹⁸ He went to his father and said, “My father.”

“Yes, my son,” he answered. “Who is it?”^(X)

¹⁹ Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn.^(Y) I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game,^(Z) so that you may give me your blessing.”^(AA)

²⁰ Isaac asked his son, “How did you find it so quickly, my son?”

“The Lord your God gave me success,^(AB)” he replied.

²¹ Then Isaac said to Jacob, “Come near so I can touch you,^(AC) my son, to know whether you really are my son Esau or not.”

²² Jacob went close to his father Isaac,^(AD) who touched^(AE) him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.” ²³ He did not recognize him, for his hands were hairy like those of his brother Esau;^(AF) so he proceeded to bless him. ²⁴ “Are you really my son Esau?” he asked.

“I am,” he replied.

²⁵ Then he said, “My son, bring me some of your game to eat, so that I may give you my blessing.”^(AG)

Jacob brought it to him and he ate; and he brought some wine and he drank. ²⁶ Then his father Isaac said to him, “Come here, my son, and kiss me.”

²⁷ So he went to him and kissed^(AH) him^(AI). When Isaac caught the smell of his clothes,^(AJ) he blessed him and said,

³⁰ After Isaac finished blessing him, and Jacob had scarcely left his father’s presence, his brother Esau came in from hunting. ³¹ He too prepared some tasty food and brought it to his father. Then he said to him, “My father, please sit up and eat some of my game, so that you may give me your blessing.”^(AS)

³² His father Isaac asked him, “Who are you?”^(AT)

“I am your son,” he answered, “your firstborn, Esau.^(AU)”

³³ Isaac trembled violently and said, “Who was it, then, that hunted game and brought it to me?^(AV) I ate it just before you came and I blessed him—and indeed he will be blessed!^(AW)”

³⁴ When Esau heard his father’s words, he burst out with a loud and bitter cry^(AX) and said to his father, “Bless^(AY) me—me too, my father!”

³⁵ But he said, “Your brother came deceitfully^(AZ) and took your blessing.”^(BA)

³⁶ Esau said, “Isn’t he rightly named Jacob^[a]?^(BB) This is the second time he has taken advantage of^(BC) me: He took my birthright,^(BD) and now he’s taken my blessing!”^(BE) Then he asked, “Haven’t you reserved any blessing for me?”

³⁷ Isaac answered Esau, “I have made him lord over you and have made all his relatives his servants, and I have sustained him with grain and new wine.^(BF) So what can I possibly do for you, my son?”

³⁸ Esau said to his father, “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, my father!” Then Esau wept aloud.^(BG)

³⁹ His father Isaac answered him,^(BH)

⁴¹ Esau held a grudge^(BN) against Jacob^(BO) because of the blessing his father had given him. He said to himself, “The days of mourning^(BP) for my father are near; then I will kill^(BQ) my brother Jacob.”^(BR)

⁴² When Rebekah was told what her older son Esau^(BS) had said, she sent for her younger son Jacob and said to him, “Your brother Esau is planning to avenge himself by killing you.^{(BT) 43} Now then, my son, do what I say:^(BU) Flee at once to my brother Laban^(BV) in Harran.^{(BW) 44} Stay with him for a while^(BX) until your brother’s fury subsides. ⁴⁵ When your brother is no longer angry with you and forgets what you did to him,^(BY) I’ll send word for you to come back from there.^(BZ) Why should I lose both of you in one day?”

Jacob Arrives in Paddan Aram

29 Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.^{(A) 2} There he saw a well in the open country, with three flocks of sheep lying near it because the flocks were watered from that well.^(B) The stone^(C) over the mouth of the well was large. ³ When all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone^(D) away from the well’s mouth and water the sheep.^(E) Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.

⁴ Jacob asked the shepherds, “My brothers, where are you from?”^(F)

“We’re from Harran,^(G)” they replied.

⁵ He said to them, “Do you know Laban, Nahor’s grandson?”^(H)

“Yes, we know him,” they answered.

⁶ Then Jacob asked them, “Is he well?”

“Yes, he is,” they said, “and here comes his daughter Rachel^(I) with the sheep.^(J)”

⁷ “Look,” he said, “the sun is still high; it is not time for the flocks to be gathered. Water the sheep and take them back to pasture.”

⁸ “We can’t,” they replied, “until all the flocks are gathered and the stone^(K) has been rolled away from the mouth of the well. Then we will water^(L) the sheep.”

⁹ While he was still talking with them, Rachel came with her father’s sheep,^(M) for she was a shepherd. ¹⁰ When Jacob saw Rachel^(N) daughter of his uncle Laban, and Laban’s sheep, he went over and rolled the stone^(O) away from the mouth of the well and watered^(P) his uncle’s sheep.^{(Q) 11} Then Jacob kissed^(R) Rachel and began to weep aloud.^{(S) 12} He had told Rachel that he was a relative^(T) of her father and a son of Rebekah.^(U) So she ran and told her father.^(V)

¹³ As soon as Laban^(W) heard the news about Jacob, his sister’s son, he hurried to meet him. He embraced him^(X) and kissed him and brought him to his home, and there Jacob told him all these things. ¹⁴ Then Laban said to him, “You are my own flesh and blood.”^(Y)

Jacob Marries Leah and Rachel

After Jacob had stayed with him for a whole month, ¹⁵ Laban said to him, “Just because you are a relative^(Z) of mine, should you work for me for nothing? Tell me what your wages^(AA) should be.”

¹⁶ Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah,^(AB) and the name of the younger was Rachel.^{(AC) 17} Leah had weak^[a] eyes, but Rachel^(AD) had a lovely figure and was beautiful.^{(AE) 18} Jacob was in love with Rachel^(AF) and said, “I’ll work for you seven years in return for your younger daughter Rachel.”^(AG)

¹⁹ Laban said, “It’s better that I give her to you than to some other man. Stay here with me.” ²⁰ So Jacob served seven years to get Rachel,^(AH) but they seemed like only a few days to him because of his love for her.^(AI)

²¹ Then Jacob said to Laban, “Give me my wife. My time is completed, and I want to make love to her.^(AJ)”

²² So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.^{(AK) 23} But when evening came, he took his daughter Leah^(AL) and brought her to Jacob, and Jacob made love to her. ²⁴ And Laban gave his servant Zilpah^(AM) to his daughter as her attendant.^(AN)

²⁵ When morning came, there was Leah! So Jacob said to Laban, “What is this you have done to me?^(AO) I served you for Rachel, didn’t I? Why have you deceived me?^(AP)”

²⁶ Laban replied, “It is not our custom here to give the younger daughter in marriage before the older one.^{(AQ) 27} Finish this daughter’s bridal week;^(AR) then we will give you the younger one also, in return for another seven years of work.^(AS)”

²⁸ And Jacob did so. He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.^{(AT) 29} Laban gave his servant Bilhah^(AU) to his daughter Rachel as her attendant.^{(AV) 30} Jacob made love to Rachel also, and his love for Rachel was greater than his love for Leah.^(AW) And he worked for Laban another seven years.^(AX)

Jacob Wrestles With God

²² That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons^(A) and crossed the ford of the Jabbok.^{(B) 23} After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions.^{(C) 24} So Jacob was left alone,^(D) and a man^(E) wrestled with him till daybreak. ²⁵ When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob’s hip^(F) so that his hip was wrenched as he wrestled with the man. ²⁶ Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.”

But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”^(G)

²⁷ The man asked him, “What is your name?”

“Jacob,”^(H) he answered.

²⁸ Then the man said, “Your name^(I) will no longer be Jacob, but Israel,^[a](J) because you have struggled with God and with humans and have overcome.”^(K)

²⁹ Jacob said, “Please tell me your name.”^(L)

But he replied, “Why do you ask my name?”^(M) Then he blessed^(N) him there.

³⁰ So Jacob called the place Peniel,^[b] saying, “It is because I saw God face to face,^(O) and yet my life was spared.”

³¹ The sun rose above him as he passed Peniel,^[c](P) and he was limping because of his hip.