A A A A A
Bible Book List

Genesis 2:18-25 New King James Version (NKJV)

18 And the Lord God said, “It is not good that man should be alone; I will make him a helper comparable to him.” 19 Out of the ground the Lord God formed every beast of the field and every bird of the air, and brought them to [a]Adam to see what he would call them. And whatever Adam called each living creature, that was its name. 20 So Adam gave names to all cattle, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam there was not found a helper comparable to him.

21 And the Lord God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept; and He took one of his ribs, and closed up the flesh in its place. 22 Then the rib which the Lord God had taken from man He [b]made into a woman, and He brought her to the man.

23 And Adam said:

“This is now bone of my bones
And flesh of my flesh;
She shall be called [c]Woman,
Because she was taken out of [d]Man.”

24 Therefore a man shall leave his father and mother and be[e] joined to his wife, and they shall become one flesh.

25 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Footnotes:

  1. Genesis 2:19 Or the man
  2. Genesis 2:22 Lit. built
  3. Genesis 2:23 Heb. Ishshah
  4. Genesis 2:23 Heb. Ish
  5. Genesis 2:24 Lit. cling
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

בראשית 2:18-25 The Westminster Leningrad Codex (WLC)

18 וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים לֹא־ט֛וֹב הֱי֥וֹת הָֽאָדָ֖ם לְבַדּ֑וֹ אֶֽעֱשֶׂהּ־לּ֥וֹ עֵ֖זֶר כְּנֶגְדּֽוֹ׃

19 וַיִּצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־הָ֣אָדָ֔ם לִרְא֖וֹת מַה־יִּקְרָא־ל֑וֹ וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא־ל֧וֹ הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֽוֹ׃

20 וַיִּקְרָ֨א הָֽאָדָ֜ם שֵׁמ֗וֹת לְכָל־הַבְּהֵמָה֙ וּלְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּלְאָדָ֕ם לֹֽא־מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּנֶגְדּֽוֹ׃

21 וַיַּפֵּל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים׀ תַּרְדֵּמָ֛ה עַל־הָאָדָ֖ם וַיִּישָׁ֑ן וַיִּקַּ֗ח אַחַת֙ מִצַּלְעֹתָ֔יו וַיִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר תַּחְתֶּֽנָּה׃

22 וַיִּבֶן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים׀ אֶֽת־הַצֵּלָ֛ע אֲשֶׁר־לָקַ֥ח מִן־הָֽאָדָ֖ם לְאִשָּׁ֑ה וַיְבִאֶ֖הָ אֶל־הָֽאָדָֽם׃

23 וַיֹּאמֶר֮ הָֽאָדָם֒ זֹ֣את הַפַּ֗עַם עֶ֚צֶם מֵֽעֲצָמַ֔י וּבָשָׂ֖ר מִבְּשָׂרִ֑י לְזֹאת֙ יִקָּרֵ֣א אִשָּׁ֔ה כִּ֥י מֵאִ֖ישׁ לֻֽקֳחָה־זֹּֽאת׃

24 עַל־כֵּן֙ יַֽעֲזָב־אִ֔ישׁ אֶת־אָבִ֖יו וְאֶת־אִמּ֑וֹ וְדָבַ֣ק בְּאִשְׁתּ֔וֹ וְהָי֖וּ לְבָשָׂ֥ר אֶחָֽד׃

25 וַיִּֽהְי֤וּ שְׁנֵיהֶם֙ עֲרוּמִּ֔ים הָֽאָדָ֖ם וְאִשְׁתּ֑וֹ וְלֹ֖א יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃

Genesis 2:18-25 Young's Literal Translation (YLT)

18 And Jehovah God saith, `Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.'

19 And Jehovah God formeth from the ground every beast of the field, and every fowl of the heavens, and bringeth in unto the man, to see what he doth call it; and whatever the man calleth a living creature, that [is] its name.

20 And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.

21 And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead.

22 And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;

23 and the man saith, `This [is] the [proper] step! bone of my bone, and flesh of my flesh!' for this it is called Woman, for from a man hath this been taken;

24 therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.

25 And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.

Genesis 2:18-25 New American Standard Bible (NASB)

18 Then the Lord God said, “It is not good for the man to be alone; I will make him a helper [a]suitable for him.” 19 Out of the ground the Lord God formed every beast of the field and every bird of the [b]sky, and brought them to the man to see what he would call them; and whatever the man called a living creature, that was its name. 20 The man gave names to all the cattle, and to the birds of the [c]sky, and to every beast of the field, but for [d]Adam there was not found a helper [e]suitable for him. 21 So the Lord God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; then He took one of his ribs and closed up the flesh at that place. 22 The Lord God [f]fashioned into a woman the rib which He had taken from the man, and brought her to the man. 23 The man said,

This is now bone of my bones,
And flesh of my flesh;
[g]She shall be called [h]Woman,
Because [i]she was taken out of [j]Man.”

24 For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh. 25 And the man and his wife were both naked and were not ashamed.

Footnotes:

  1. Genesis 2:18 Lit corresponding to
  2. Genesis 2:19 Lit heavens
  3. Genesis 2:20 Lit heavens
  4. Genesis 2:20 Or man
  5. Genesis 2:20 Lit corresponding to
  6. Genesis 2:22 Lit built
  7. Genesis 2:23 Lit This one
  8. Genesis 2:23 Heb Ishshah
  9. Genesis 2:23 Lit This one
  10. Genesis 2:23 Heb Ish
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Viewing of
Cross references
Footnotes