Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto himself.

Read full chapter

18 And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

Read full chapter

18 Then the Lord God said, “It is not good that the man should be alone; (A)I will make him a helper fit for[a] him.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 2:18 Or corresponding to; also verse 20

18 The Lord God said: It is not good for the man to be alone. I will make a helper suited to him.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2:18 Helper suited to him: lit., “a helper in accord with him.” “Helper” need not imply subordination, for God is called a helper (Dt 33:7; Ps 46:2). The language suggests a profound affinity between the man and the woman and a relationship that is supportive and nurturing.