The Creation

(A)In the beginning (B)God (C)created the heavens and the earth. The earth was [a](D)formless and void, and (E)darkness was over the [b]surface of the deep, and (F)the Spirit of God (G)was [c]moving over the [d]surface of the waters. Then (H)God said, “Let there be light”; and there was light. God saw that the light was (I)good; and God (J)separated the light from the darkness. (K)God called the light day, and the darkness He called night. And (L)there was evening and there was morning, one day.

Then God said, “Let there be [e]an (M)expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.” God made the [f]expanse, and separated (N)the waters which were below the [g]expanse from the waters (O)which were above the [h]expanse; and it was so. God called the [i]expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

Then God said, “(P)Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let (Q)the dry land appear”; and it was so. 10 God called the dry land earth, and the (R)gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good. 11 Then God said, “Let the earth sprout [j](S)vegetation, [k]plants yielding seed, and fruit trees on the earth bearing fruit after [l]their kind [m]with seed in them”; and it was so. 12 The earth brought forth [n]vegetation, [o]plants yielding seed after [p]their kind, and trees bearing fruit [q]with seed in them, after [r]their kind; and God saw that it was good. 13 There was evening and there was morning, a third day.

14 Then God said, “Let there be [s](T)lights in the [t](U)expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for (V)signs and for (W)seasons and for days and years; 15 and let them be for [u]lights in the [v]expanse of the heavens to give light on the earth”; and it was so. 16 God made the two [w]great lights, the (X)greater [x]light [y]to govern the day, and the lesser [z]light [aa]to govern the night; He made (Y)the stars also. 17 (Z)God placed them in the [ab]expanse of the heavens to give light on the earth, 18 and [ac]to (AA)govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good. 19 There was evening and there was morning, a fourth day.

20 Then God said, “Let the waters [ad]teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth [ae]in the open [af]expanse of the heavens.” 21 God created (AB)the great sea monsters and every living creature that moves, with which the waters swarmed after their kind, and every winged bird after its kind; and God saw that it was good. 22 God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.” 23 There was evening and there was morning, a fifth day.

24 (AC)Then God said, “Let the earth bring forth living creatures after [ag]their kind: cattle and creeping things and beasts of the earth after [ah]their kind”; and it was so. 25 God made the (AD)beasts of the earth after [ai]their kind, and the cattle after [aj]their kind, and everything that creeps on the ground after its kind; and God saw that it was good.

26 Then God said, “Let (AE)Us make (AF)man in Our image, according to Our likeness; and let them (AG)rule over the fish of the sea and over the birds of the [ak]sky and over the cattle and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.” 27 God created man (AH)in His own image, in the image of God He created him; (AI)male and female He created them. 28 God blessed them; and God said to them, “(AJ)Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea and over the birds of the [al]sky and over every living thing that [am]moves on the earth.” 29 Then God said, “Behold, (AK)I have given you every plant yielding seed that is on the [an]surface of all the earth, and every tree [ao]which has fruit yielding seed; it shall be food for you; 30 and (AL)to every beast of the earth and to every bird of the [ap]sky and to every thing that [aq]moves on the earth [ar]which has life, I have given every green plant for food”; and it was so. 31 God saw all that He had made, and behold, it was very (AM)good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

The Creation of Man and Woman

Thus the heavens and the earth were completed, and all (AN)their hosts. By (AO)the seventh day God completed His work which He had done, and (AP)He rested on the seventh day from all His work which He had done. Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created [as]and made.

[at](AQ)This is the account of the heavens and the earth when they were created, in (AR)the day that the Lord God made earth and heaven. (AS)Now no shrub of the field was yet in the earth, and no plant of the field had yet sprouted, (AT)for the Lord God had not sent rain upon the earth, and there was no man to [au]cultivate the ground. But a [av]mist used to rise from the earth and water the whole [aw]surface of the ground. Then the Lord God formed man of (AU)dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and (AV)man became a living [ax]being. The Lord God planted a (AW)garden toward the east, in Eden; and there He placed the man whom He had formed. Out of the ground the Lord God caused to grow (AX)every tree that is pleasing to the sight and good for food; (AY)the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

10 Now a (AZ)river [ay]flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four [az]rivers. 11 The name of the first is Pishon; it [ba]flows around the whole land of (BA)Havilah, where there is gold. 12 The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. 13 The name of the second river is Gihon; it [bb]flows around the whole land of Cush. 14 The name of the third river is [bc](BB)Tigris; it [bd]flows east of Assyria. And the fourth river is the [be](BC)Euphrates.

15 Then the Lord God took the man and put him into the garden of Eden to cultivate it and keep it. 16 The Lord God (BD)commanded the man, saying, “From any tree of the garden you may eat freely; 17 but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not [bf]eat, for in the day that you eat from it (BE)you will surely die.”

18 Then the Lord God said, “It is not good for the man to be alone; (BF)I will make him a helper [bg]suitable for him.” 19 (BG)Out of the ground the Lord God formed every beast of the field and every bird of the [bh]sky, and (BH)brought them to the man to see what he would call them; and whatever the man called a living creature, that was its name. 20 The man gave names to all the cattle, and to the birds of the [bi]sky, and to every beast of the field, but for [bj]Adam there was not found (BI)a helper [bk]suitable for him. 21 So the Lord God caused a (BJ)deep sleep to fall upon the man, and he slept; then He took one of his ribs and closed up the flesh at that place. 22 The Lord God [bl]fashioned into a woman (BK)the rib which He had taken from the man, and brought her to the man. 23 The man said,

(BL)This is now bone of my bones,
And flesh of my flesh;
[bm]She shall be called [bn]Woman,
Because [bo]she was taken out of [bp]Man.”

24 (BM)For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh. 25 (BN)And the man and his wife were both naked and were not ashamed.

Footnotes

  1. Genesis 1:2 Or a waste and emptiness
  2. Genesis 1:2 Lit face of
  3. Genesis 1:2 Or hovering
  4. Genesis 1:2 Lit face of
  5. Genesis 1:6 Or a firmament
  6. Genesis 1:7 Or firmament
  7. Genesis 1:7 Or firmament
  8. Genesis 1:7 Or firmament
  9. Genesis 1:8 Or firmament
  10. Genesis 1:11 Or grass
  11. Genesis 1:11 Or herbs
  12. Genesis 1:11 Lit its
  13. Genesis 1:11 Lit in which is its seed
  14. Genesis 1:12 Or grass
  15. Genesis 1:12 Or herbs
  16. Genesis 1:12 Lit its
  17. Genesis 1:12 Lit in which is its seed
  18. Genesis 1:12 Lit its
  19. Genesis 1:14 Or luminaries, light-bearers
  20. Genesis 1:14 Or firmament
  21. Genesis 1:15 Or luminaries, light-bearers
  22. Genesis 1:15 Or firmament
  23. Genesis 1:16 Or luminaries, light-bearers
  24. Genesis 1:16 Or luminary, light-bearer
  25. Genesis 1:16 Lit for the dominion of
  26. Genesis 1:16 Or luminary, light-bearer
  27. Genesis 1:16 Lit for the dominion of
  28. Genesis 1:17 Or firmament
  29. Genesis 1:18 Lit for the dominion of
  30. Genesis 1:20 Or swarm
  31. Genesis 1:20 Lit on the face of
  32. Genesis 1:20 Or firmament
  33. Genesis 1:24 Lit its
  34. Genesis 1:24 Lit its
  35. Genesis 1:25 Lit its
  36. Genesis 1:25 Lit its
  37. Genesis 1:26 Lit heavens
  38. Genesis 1:28 Lit heavens
  39. Genesis 1:28 Or creeps
  40. Genesis 1:29 Lit face of
  41. Genesis 1:29 Lit in which is the fruit of a tree yielding seed
  42. Genesis 1:30 Lit heavens
  43. Genesis 1:30 Or creeps
  44. Genesis 1:30 Lit in which is a living soul
  45. Genesis 2:3 Lit to make
  46. Genesis 2:4 Lit These are the generations
  47. Genesis 2:5 Lit work, serve
  48. Genesis 2:6 Or flow
  49. Genesis 2:6 Lit face of
  50. Genesis 2:7 Lit soul
  51. Genesis 2:10 Lit was going out
  52. Genesis 2:10 Lit heads
  53. Genesis 2:11 Lit surrounds
  54. Genesis 2:13 Lit is the one surrounding
  55. Genesis 2:14 Heb Hiddekel
  56. Genesis 2:14 Lit is the one going
  57. Genesis 2:14 Heb Perath
  58. Genesis 2:17 Lit eat from it
  59. Genesis 2:18 Lit corresponding to
  60. Genesis 2:19 Lit heavens
  61. Genesis 2:20 Lit heavens
  62. Genesis 2:20 Or man
  63. Genesis 2:20 Lit corresponding to
  64. Genesis 2:22 Lit built
  65. Genesis 2:23 Lit This one
  66. Genesis 2:23 Heb Ishshah
  67. Genesis 2:23 Lit This one
  68. Genesis 2:23 Heb Ish

The Works and the Word of God.

For the choir director. A Psalm of David.

19 The (A)heavens are telling of the glory of God;
And their (B)expanse is declaring the work of His hands.
Day to (C)day pours forth speech,
And (D)night to night reveals knowledge.
There is no speech, nor are there words;
Their voice is not heard.
Their [a](E)line has gone out through all the earth,
And their utterances to the end of the world.
In them He has (F)placed a tent for the sun,
Which is as a bridegroom coming out of his chamber;
It rejoices as a strong man to run his course.
Its (G)rising is from [b]one end of the heavens,
And its circuit to the [c]other end of them;
And there is nothing hidden from its heat.

(H)The law of the Lord is [d](I)perfect, (J)restoring the soul;
The testimony of the Lord is (K)sure, making (L)wise the simple.
The precepts of the Lord are (M)right, (N)rejoicing the heart;
The commandment of the Lord is (O)pure, (P)enlightening the eyes.
The fear of the Lord is clean, enduring forever;
The judgments of the Lord are (Q)true; they are (R)righteous altogether.
10 They are more desirable than (S)gold, yes, than much fine gold;
(T)Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb.
11 Moreover, by them (U)Your servant is warned;
In keeping them there is great (V)reward.
12 Who can (W)discern his errors? (X)Acquit me of (Y)hidden faults.
13 Also keep back Your servant (Z)from presumptuous sins;
Let them not (AA)rule over me;
Then I will be [e](AB)blameless,
And I shall be acquitted of (AC)great transgression.
14 Let the words of my mouth and (AD)the meditation of my heart
Be acceptable in Your sight,
O Lord, (AE)my rock and my (AF)Redeemer.

Footnotes

  1. Psalm 19:4 Another reading is sound
  2. Psalm 19:6 Lit the
  3. Psalm 19:6 Lit the ends
  4. Psalm 19:7 I.e. blameless
  5. Psalm 19:13 Lit complete

Preaching of John the Baptist

The beginning of the gospel of Jesus Christ, (A)the Son of God.

(B)As it is written in Isaiah the prophet:

(C)Behold, I send My messenger [a]ahead of You,
Who will prepare Your way;
(D)The voice of one crying in the wilderness,
Make ready the way of the Lord,
Make His paths straight.’”

John the Baptist appeared in the wilderness [b](E)preaching a baptism of repentance for the (F)forgiveness of sins. And all the country of Judea was going out to him, and all the people of Jerusalem; and they were being baptized by him in the Jordan River, confessing their sins. John was clothed with camel’s hair and wore (G)a leather belt around his waist, and [c]his diet was locusts and wild honey. And he was [d]preaching, and saying, “After me One is coming who is mightier than I, and I am not fit to stoop down and untie the thong of His sandals. I baptized you [e]with water; but He will baptize you [f]with the Holy Spirit.”

The Baptism of Jesus

(H)In those days Jesus (I)came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. 10 Immediately coming up out of the water, He saw the heavens [g]opening, and the Spirit like a dove descending upon Him; 11 and a voice came out of the heavens: “(J)You are My beloved Son, in You I am well-pleased.”

12 (K)Immediately the Spirit *impelled Him to go out into the wilderness. 13 And He was in the wilderness forty days being tempted by (L)Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.

Jesus Preaches in Galilee

14 (M)Now after John had been [h]taken into custody, Jesus came into Galilee, [i](N)preaching the gospel of God, 15 and saying, (O)The time is fulfilled, and the kingdom of God [j]is at hand; (P)repent and [k]believe in the gospel.”

16 (Q)As He was going along by the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net in the sea; for they were fishermen. 17 And Jesus said to them, “Follow Me, and I will make you become fishers of men.” 18 Immediately they left their nets and followed Him. 19 Going on a little farther, He saw [l]James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets. 20 Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away [m]to follow Him.

21 (R)They *went into Capernaum; and immediately on the Sabbath (S)He entered the synagogue and began to teach. 22 (T)They were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes. 23 Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out, 24 saying, “(U)What [n]business do we have with each other, Jesus [o]of (V)Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—(W)the Holy One of God!” 25 And Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!” 26 Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him. 27 They were all (X)amazed, so that they debated among themselves, saying, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him.” 28 Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.

Crowds Healed

29 (Y)And immediately after they came (Z)out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with [p]James and John. 30 Now Simon’s mother-in-law was lying sick with a fever; and immediately they *spoke to [q]Jesus about her. 31 And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she [r]waited on them.

32 (AA)When evening came, (AB)after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were (AC)demon-possessed. 33 And the whole (AD)city had gathered at the door. 34 And He (AE)healed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He was not permitting the demons to speak, because they knew who He was.

35 (AF)In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and (AG)was praying there. 36 Simon and his companions searched for Him; 37 they found Him, and *said to Him, “Everyone is looking for You.” 38 He *said to them, “Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may [s]preach there also; for that is what I came for.” 39 (AH)And He went into their synagogues throughout all Galilee, [t]preaching and casting out the demons.

40 (AI)And a leper *came to Jesus, beseeching Him and (AJ)falling on his knees before Him, and saying, “If You are willing, You can make me clean.” 41 Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and *said to him, “I am willing; be cleansed.” 42 Immediately the leprosy left him and he was cleansed. 43 And He sternly warned him and immediately sent him away, 44 and He *said to him, (AK)See that you say nothing to anyone; but (AL)go, show yourself to the priest and (AM)offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them.” 45 But he went out and began to (AN)proclaim it freely and to (AO)spread the news around, to such an extent that [u]Jesus could no longer publicly enter a city, but [v]stayed out in unpopulated areas; and (AP)they were coming to Him from everywhere.

Footnotes

  1. Mark 1:2 Lit before your face
  2. Mark 1:4 Or proclaiming
  3. Mark 1:6 Lit he was eating
  4. Mark 1:7 Or proclaiming
  5. Mark 1:8 The Gr here can be translated in, with or by
  6. Mark 1:8 The Gr here can be translated in, with or by
  7. Mark 1:10 Or being parted
  8. Mark 1:14 Lit delivered up
  9. Mark 1:14 Or proclaiming
  10. Mark 1:15 Lit has come near
  11. Mark 1:15 Or put your trust in
  12. Mark 1:19 Or Jacob
  13. Mark 1:20 Lit after Him
  14. Mark 1:24 Lit What to us and to You (a Heb idiom)
  15. Mark 1:24 Lit the Nazarene
  16. Mark 1:29 Or Jacob
  17. Mark 1:30 Lit Him
  18. Mark 1:31 Or served
  19. Mark 1:38 Or proclaim
  20. Mark 1:39 Or proclaiming
  21. Mark 1:45 Lit He
  22. Mark 1:45 Lit was