(A)The Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every (B)intention of the thoughts of his heart was only evil continually.

Read full chapter

The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth,(A) and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.(B)

Read full chapter

21 And when the Lord smelled (A)the pleasing aroma, the Lord said in his heart, “I will never again (B)curse[a] the ground because of man, for (C)the intention of man's heart is evil from his youth. (D)Neither will I ever again strike down every living creature as I have done.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 8:21 Or dishonor

21 The Lord smelled the pleasing aroma(A) and said in his heart: “Never again will I curse the ground(B) because of humans, even though[a] every inclination of the human heart is evil from childhood.(C) And never again will I destroy(D) all living creatures,(E) as I have done.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 8:21 Or humans, for

19 one who, when he hears the words of this sworn covenant, blesses himself in his heart, saying, ‘I shall be safe, though I walk in the stubbornness of my heart.’ This will lead to the sweeping away of moist and dry alike.

Read full chapter

19 When such a person hears the words of this oath and they invoke a blessing(A) on themselves, thinking, “I will be safe, even though I persist in going my own way,”(B) they will bring disaster on the watered land as well as the dry.

Read full chapter

21 And when many evils and troubles have come upon them, this song shall confront them as (A)a witness (for it will live unforgotten in the mouths of their offspring). For (B)I know what they are inclined to do even today, before I have brought them into the land that I swore to give.”

Read full chapter

21 And when many disasters and calamities come on them,(A) this song will testify against them, because it will not be forgotten by their descendants. I know what they are disposed to do,(B) even before I bring them into the land I promised them on oath.”

Read full chapter

18 O Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you.

Read full chapter

18 Lord, the God of our fathers Abraham, Isaac and Israel, keep these desires and thoughts in the hearts of your people forever, and keep their hearts loyal to you.

Read full chapter

(A)Yet they did not obey or incline their ear, (B)but everyone walked in the stubbornness of his evil heart. Therefore I brought upon them all (C)the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did not.”

Read full chapter

But they did not listen or pay attention;(A) instead, they followed the stubbornness of their evil hearts.(B) So I brought on them all the curses(C) of the covenant I had commanded them to follow but that they did not keep.(D)’”

Read full chapter

10 This evil people, who refuse to hear my words, (A)who stubbornly follow their own heart and have gone after other gods to serve them and worship them, shall be like this loincloth, which is (B)good for nothing.

Read full chapter

10 These wicked people, who refuse to listen(A) to my words, who follow the stubbornness of their hearts(B) and go after other gods(C) to serve and worship them,(D) will be like this belt—completely useless!(E)

Read full chapter

12 and because (A)you have done worse than your fathers, for behold, (B)every one of you follows his stubborn, evil will, refusing to listen to me.

Read full chapter

12 But you have behaved more wickedly than your ancestors.(A) See how all of you are following the stubbornness of your evil hearts(B) instead of obeying me.

Read full chapter

12 “But they say, (A)‘That is in vain! We will follow our own plans, and will every one act according to (B)the stubbornness of his evil heart.’

Read full chapter

12 But they will reply, ‘It’s no use.(A) We will continue with our own plans; we will all follow the stubbornness of our evil hearts.(B)’”

Read full chapter

17 They say continually to those who despise the word of the Lord, (A)‘It shall be well with you’; and to everyone who (B)stubbornly follows his own heart, they say, (C)‘No disaster shall come upon you.’”

Read full chapter

17 They keep saying(A) to those who despise me,
    ‘The Lord says: You will have peace.’(B)
And to all who follow the stubbornness(C) of their hearts
    they say, ‘No harm(D) will come to you.’

Read full chapter

17 At that time Jerusalem shall be called the throne of the Lord, (A)and all nations shall gather to it, (B)to the presence of the Lord in Jerusalem, and they shall no more stubbornly follow their own evil heart.

Read full chapter

17 At that time they will call Jerusalem The Throne(A) of the Lord, and all nations(B) will gather in Jerusalem to honor(C) the name of the Lord. No longer will they follow the stubbornness of their evil hearts.(D)

Read full chapter

24 (A)But they did not obey or incline their ear, (B)but walked in their own counsels and (C)the stubbornness of their evil hearts, and (D)went backward and not forward.

Read full chapter

24 But they did not listen(A) or pay attention;(B) instead, they followed the stubborn inclinations of their evil hearts.(C) They went backward(D) and not forward.

Read full chapter

14 but (A)have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their fathers taught them.

Read full chapter

14 Instead, they have followed(A) the stubbornness of their hearts;(B) they have followed the Baals, as their ancestors taught them.”

Read full chapter