Jacob’s sons returned from the field when they heard about the incident. They were deeply grieved and very angry, for Shechem had committed an outrage against Israel by raping Jacob’s daughter,(A) and such a thing should not be done.

Read full chapter

Meanwhile, Jacob’s sons had come in from the fields as soon as they heard what had happened. They were shocked(A) and furious,(B) because Shechem had done an outrageous thing in[a] Israel(C) by sleeping with Jacob’s daughter—a thing that should not be done.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 34:7 Or against

21 they will bring the woman to the door of her father’s house, and the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous while living in her father’s house. You must purge the evil from you.

Read full chapter

21 she shall be brought to the door of her father’s house and there the men of her town shall stone her to death. She has done an outrageous thing(A) in Israel by being promiscuous while still in her father’s house. You must purge the evil from among you.

Read full chapter

23 The owner of the house went out and said to them, “Please don’t do this evil, my brothers. After all, this man has come into my house. Don’t commit this horrible outrage.(A) 24 Here, let me bring out my virgin daughter(B) and the man’s concubine now. Abuse them(C) and do whatever you want to them. But don’t commit this outrageous thing against this man.”

Read full chapter

23 The owner of the house went outside(A) and said to them, “No, my friends, don’t be so vile. Since this man is my guest, don’t do this outrageous thing.(B) 24 Look, here is my virgin daughter,(C) and his concubine. I will bring them out to you now, and you can use them and do to them whatever you wish. But as for this man, don’t do such an outrageous thing.”

Read full chapter

Then I took my concubine and cut her in pieces, and sent her throughout Israel’s territory, because they have committed a wicked outrage in(A) Israel.

Read full chapter

I took my concubine, cut her into pieces and sent one piece to each region of Israel’s inheritance,(A) because they committed this lewd and outrageous act(B) in Israel.

Read full chapter