30 As soon as Isaac had finished blessing Jacob, when Jacob had scarcely gone out from the presence of Isaac his father, Esau his brother came in from his hunting. 31 He also prepared delicious food and brought it to his father. And he said to his father, “Let my father arise and eat of his son's game, that you may bless me.” 32 His father Isaac said to him, “Who are you?” He answered, “I am your son, your firstborn, Esau.” 33 Then Isaac trembled very violently and said, “Who was it then that hunted game and brought it to me, and I ate it all before you came, and I have blessed him? Yes, and he shall be blessed.” 34 As soon as Esau heard the words of his father, (A)he cried out with an exceedingly great and bitter cry and said to his father, “Bless me, even me also, O my father!” 35 But he said, “Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing.” 36 Esau said, (B)“Is he not rightly named Jacob?[a] For he has cheated me these two times. (C)He took away my birthright, and behold, now he has taken away my blessing.” Then he said, “Have you not reserved a blessing for me?” 37 Isaac answered and said to Esau, “Behold, (D)I have made him lord over you, and all his brothers I have given to him for servants, and (E)with grain and wine I have sustained him. What then can I do for you, my son?” 38 Esau said to his father, “Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, O my father.” And (F)Esau lifted up his voice and wept.

39 Then Isaac his father answered and said to him:

“Behold, (G)away from[b] the fatness of the earth shall your dwelling be,
    and away from[c] the dew of heaven on high.
40 By your sword you shall live,
    and you (H)shall serve your brother;
but when you grow restless
    (I)you shall break his yoke from your neck.”

41 Now Esau (J)hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said to himself, (K)“The days of mourning for my father are approaching; (L)then I will kill my brother Jacob.” 42 But the words of Esau her older son were told to Rebekah. So she sent and called Jacob her younger son and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you. 43 Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban my brother in Haran 44 and stay with him a while, until your brother's fury turns away— 45 until your brother's anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send and bring you from there. Why should I be bereft of you both in one day?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 27:36 Jacob means He takes by the heel, or He cheats
  2. Genesis 27:39 Or Behold, of
  3. Genesis 27:39 Or and of

30 After Isaac finished blessing him, and Jacob had scarcely left his father’s presence, his brother Esau came in from hunting. 31 He too prepared some tasty food and brought it to his father. Then he said to him, “My father, please sit up and eat some of my game, so that you may give me your blessing.”(A)

32 His father Isaac asked him, “Who are you?”(B)

“I am your son,” he answered, “your firstborn, Esau.(C)

33 Isaac trembled violently and said, “Who was it, then, that hunted game and brought it to me?(D) I ate it just before you came and I blessed him—and indeed he will be blessed!(E)

34 When Esau heard his father’s words, he burst out with a loud and bitter cry(F) and said to his father, “Bless(G) me—me too, my father!”

35 But he said, “Your brother came deceitfully(H) and took your blessing.”(I)

36 Esau said, “Isn’t he rightly named Jacob[a]?(J) This is the second time he has taken advantage of(K) me: He took my birthright,(L) and now he’s taken my blessing!”(M) Then he asked, “Haven’t you reserved any blessing for me?”

37 Isaac answered Esau, “I have made him lord over you and have made all his relatives his servants, and I have sustained him with grain and new wine.(N) So what can I possibly do for you, my son?”

38 Esau said to his father, “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, my father!” Then Esau wept aloud.(O)

39 His father Isaac answered him,(P)

“Your dwelling will be
    away from the earth’s richness,
    away from the dew(Q) of heaven above.(R)
40 You will live by the sword
    and you will serve(S) your brother.(T)
But when you grow restless,
    you will throw his yoke
    from off your neck.(U)

41 Esau held a grudge(V) against Jacob(W) because of the blessing his father had given him. He said to himself, “The days of mourning(X) for my father are near; then I will kill(Y) my brother Jacob.”(Z)

42 When Rebekah was told what her older son Esau(AA) had said, she sent for her younger son Jacob and said to him, “Your brother Esau is planning to avenge himself by killing you.(AB) 43 Now then, my son, do what I say:(AC) Flee at once to my brother Laban(AD) in Harran.(AE) 44 Stay with him for a while(AF) until your brother’s fury subsides. 45 When your brother is no longer angry with you and forgets what you did to him,(AG) I’ll send word for you to come back from there.(AH) Why should I lose both of you in one day?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 27:36 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he takes advantage of or he deceives.

O God, Do Not Keep Silence

A Song. A Psalm of (A)Asaph.

83 O God, do not keep silence;
    (B)do not hold your peace or be still, O God!
For behold, your enemies (C)make an uproar;
    those who hate you have (D)raised their heads.
They lay (E)crafty plans against your people;
    they consult together against your (F)treasured ones.
They say, “Come, (G)let us wipe them out as a nation;
    let the name of Israel be remembered no more!”
For they conspire with one accord;
    against you they make a covenant—
the tents of (H)Edom and (I)the Ishmaelites,
    (J)Moab and (K)the Hagrites,
(L)Gebal and (M)Ammon and (N)Amalek,
    (O)Philistia with the inhabitants of (P)Tyre;
(Q)Asshur also has joined them;
    they are the strong arm of (R)the children of Lot. Selah

Do to them as you did to (S)Midian,
    as to (T)Sisera and Jabin at (U)the river Kishon,
10 who were destroyed at (V)En-dor,
    who became (W)dung for the ground.
11 Make their nobles like (X)Oreb and Zeeb,
    all their princes like (Y)Zebah and Zalmunna,
12 who said, (Z)“Let us take possession for ourselves
    of the pastures of God.”

13 O my God, make them like (AA)whirling dust,[a]
    like (AB)chaff before the wind.
14 As (AC)fire consumes the forest,
    as the flame (AD)sets the mountains ablaze,
15 so may you pursue them (AE)with your tempest
    and terrify them with your hurricane!
16 (AF)Fill their faces with shame,
    that they may seek your name, O Lord.
17 Let them be (AG)put to shame and dismayed forever;
    let them perish in disgrace,
18 that they may (AH)know that you alone,
    (AI)whose name is the Lord,
    are (AJ)the Most High over all the earth.

Notas al pie

  1. Psalm 83:13 Or like a tumbleweed

Psalm 83[a]

A song. A psalm of Asaph.

O God, do not remain silent;(A)
    do not turn a deaf ear,
    do not stand aloof, O God.
See how your enemies growl,(B)
    how your foes rear their heads.(C)
With cunning they conspire(D) against your people;
    they plot against those you cherish.(E)
“Come,” they say, “let us destroy(F) them as a nation,(G)
    so that Israel’s name is remembered(H) no more.”

With one mind they plot together;(I)
    they form an alliance against you—
the tents of Edom(J) and the Ishmaelites,
    of Moab(K) and the Hagrites,(L)
Byblos,(M) Ammon(N) and Amalek,(O)
    Philistia,(P) with the people of Tyre.(Q)
Even Assyria(R) has joined them
    to reinforce Lot’s descendants.[b](S)

Do to them as you did to Midian,(T)
    as you did to Sisera(U) and Jabin(V) at the river Kishon,(W)
10 who perished at Endor(X)
    and became like dung(Y) on the ground.
11 Make their nobles like Oreb and Zeeb,(Z)
    all their princes like Zebah and Zalmunna,(AA)
12 who said, “Let us take possession(AB)
    of the pasturelands of God.”

13 Make them like tumbleweed, my God,
    like chaff(AC) before the wind.
14 As fire consumes the forest
    or a flame sets the mountains ablaze,(AD)
15 so pursue them with your tempest(AE)
    and terrify them with your storm.(AF)
16 Cover their faces with shame,(AG) Lord,
    so that they will seek your name.

17 May they ever be ashamed and dismayed;(AH)
    may they perish in disgrace.(AI)
18 Let them know that you, whose name is the Lord(AJ)
    that you alone are the Most High(AK) over all the earth.(AL)

Notas al pie

  1. Psalm 83:1 In Hebrew texts 83:1-18 is numbered 83:2-19.
  2. Psalm 83:8 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.

Marks of the True Christian

(A)Let love be genuine. (B)Abhor what is evil; hold fast to what is good. 10 (C)Love one another with brotherly affection. (D)Outdo one another in showing honor. 11 Do not be slothful in zeal, (E)be fervent in spirit,[a] (F)serve the Lord. 12 (G)Rejoice in hope, (H)be patient in tribulation, (I)be constant in prayer. 13 (J)Contribute to the needs of the saints and (K)seek to show hospitality.

14 (L)Bless those who persecute you; bless and do not curse them. 15 (M)Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. 16 (N)Live in harmony with one another. (O)Do not be haughty, but associate with the lowly.[b] (P)Never be wise in your own sight. 17 (Q)Repay no one evil for evil, but (R)give thought to do what is honorable in the sight of all. 18 If possible, so far as it depends on you, (S)live peaceably with all. 19 Beloved, (T)never avenge yourselves, but leave it[c] to the wrath of God, for it is written, (U)“Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.” 20 To the contrary, (V)“if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink; for by so doing you will heap burning coals on his head.” 21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 12:11 Or fervent in the Spirit
  2. Romans 12:16 Or give yourselves to humble tasks
  3. Romans 12:19 Greek give place

Love in Action

Love must be sincere.(A) Hate what is evil; cling to what is good.(B) 10 Be devoted to one another in love.(C) Honor one another above yourselves.(D) 11 Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor,(E) serving the Lord. 12 Be joyful in hope,(F) patient in affliction,(G) faithful in prayer.(H) 13 Share with the Lord’s people who are in need.(I) Practice hospitality.(J)

14 Bless those who persecute you;(K) bless and do not curse. 15 Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.(L) 16 Live in harmony with one another.(M) Do not be proud, but be willing to associate with people of low position.[a] Do not be conceited.(N)

17 Do not repay anyone evil for evil.(O) Be careful to do what is right in the eyes of everyone.(P) 18 If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.(Q) 19 Do not take revenge,(R) my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,”[b](S) says the Lord. 20 On the contrary:

“If your enemy is hungry, feed him;
    if he is thirsty, give him something to drink.
In doing this, you will heap burning coals on his head.”[c](T)

21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 12:16 Or willing to do menial work
  2. Romans 12:19 Deut. 32:35
  3. Romans 12:20 Prov. 25:21,22

21 So he said to them again, (A)“I am going away, and (B)you will seek me, and (C)you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.” 22 So the Jews said, (D)“Will he kill himself, since he says, ‘Where I am going, you cannot come’?” 23 He said to them, (E)“You are from below; I am from above. (F)You are of this world; (G)I am not of this world. 24 I told you that you (H)would die in your sins, for (I)unless you believe that (J)I am he you will die in your sins.” 25 So they said to him, (K)“Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been telling you from the beginning. 26 I have much to say about you and much to judge, but (L)he who sent me is true, and I declare (M)to the world (N)what I have heard from him.” 27 They did not understand that (O)he had been speaking to them about the Father. 28 So Jesus said to them, “When you have (P)lifted up the Son of Man, (Q)then you will know that (R)I am he, and that (S)I do nothing on my own authority, but (T)speak just as the Father taught me. 29 And (U)he who sent me is with me. (V)He has not left me alone, for (W)I always do the things that are pleasing to him.” 30 As he was saying these things, (X)many believed in him.

The Truth Will Set You Free

31 So Jesus said to the Jews who had believed him, (Y)“If you abide in my word, you are truly my disciples, 32 and you will (Z)know the truth, and the truth (AA)will set you free.”

Read full chapter

Dispute Over Who Jesus Is

21 Once more Jesus said to them, “I am going away, and you will look for me, and you will die(A) in your sin. Where I go, you cannot come.”(B)

22 This made the Jews ask, “Will he kill himself? Is that why he says, ‘Where I go, you cannot come’?”

23 But he continued, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.(C) 24 I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am he,(D) you will indeed die in your sins.”

25 “Who are you?” they asked.

“Just what I have been telling you from the beginning,” Jesus replied. 26 “I have much to say in judgment of you. But he who sent me is trustworthy,(E) and what I have heard from him I tell the world.”(F)

27 They did not understand that he was telling them about his Father. 28 So Jesus said, “When you have lifted up[a] the Son of Man,(G) then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.(H) 29 The one who sent me is with me; he has not left me alone,(I) for I always do what pleases him.”(J) 30 Even as he spoke, many believed in him.(K)

Dispute Over Whose Children Jesus’ Opponents Are

31 To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching,(L) you are really my disciples. 32 Then you will know the truth, and the truth will set you free.”(M)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 8:28 The Greek for lifted up also means exalted.