Add parallel Print Page Options

26 There was a famine in the land, in addition to the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar. Yahweh appeared to him, and said, “Don’t go down into Egypt. Live in the land I will tell you about. Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For I will give to you, and to your offspring, all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father. I will multiply your offspring as the stars of the sky, and will give all these lands to your offspring. In your offspring all the nations of the earth will be blessed, because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.”

Isaac lived in Gerar. The men of the place asked him about his wife. He said, “She is my sister,” for he was afraid to say, “My wife”, lest, he thought, “the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at.” When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife. Abimelech called Isaac, and said, “Behold, surely she is your wife. Why did you say, ‘She is my sister?’”

Isaac said to him, “Because I said, ‘Lest I die because of her.’”

10 Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!”

11 Abimelech commanded all the people, saying, “He who touches this man or his wife will surely be put to death.”

12 Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him. 13 The man grew great, and grew more and more until he became very great. 14 He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him. 15 Now all the wells which his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth. 16 Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.”

17 Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.

Read full chapter

26 And there was a famine in the land, other than the former famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gerar, to Abimelech king of the Philistines.

And the Lord appeared to him and said, Do not go down to Egypt; live in the land of which I will tell you.

Dwell temporarily in this land, and I will be with you and will favor you with blessings; for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will perform the oath which I swore to Abraham your father.

And I will make your descendants to multiply as the stars of the heavens, and will give to your posterity all these lands (kingdoms); and by your Offspring shall all the nations of the earth be blessed, or by Him bless themselves,(A)

For Abraham listened to and obeyed My voice and kept My charge, My commands, My statutes, and My laws.

So Isaac stayed in Gerar.

And the men of the place asked him about his wife, and he said, She is my sister; for he was afraid to say, She is my wife—[thinking], Lest the men of the place should kill me for Rebekah, because she is attractive and is beautiful to look upon.

When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out of a window and saw Isaac caressing Rebekah his wife.

And Abimelech called Isaac and said, See here, she is certainly your wife! How did you [dare] say to me, She is my sister? And Isaac said to him, Because I thought, Lest I die on account of her.

10 And Abimelech said, What is this you have done to us? One of the men might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt and sin upon us.

11 Then Abimelech charged all his people, He who touches this man or his wife shall surely be put to death.

12 Then Isaac sowed seed in that land and received in the same year a hundred times as much as he had planted, and the Lord favored him with blessings.

13 And the man became great and gained more and more until he became very wealthy and distinguished;

14 He owned flocks, herds, and a great supply of servants, and the Philistines envied him.

15 Now all the wells which his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had closed and filled with earth.

16 And Abimelech said to Isaac, Go away from us, for you are much mightier than we are.

17 So Isaac went away from there and pitched his tent in the Valley of Gerar, and dwelt there.

Read full chapter

Isaac and Abimelek(A)

26 Now there was a famine in the land(B)—besides the previous famine in Abraham’s time—and Isaac went to Abimelek king of the Philistines(C) in Gerar.(D) The Lord appeared(E) to Isaac and said, “Do not go down to Egypt;(F) live in the land where I tell you to live.(G) Stay in this land for a while,(H) and I will be with you(I) and will bless you.(J) For to you and your descendants I will give all these lands(K) and will confirm the oath I swore to your father Abraham.(L) I will make your descendants(M) as numerous as the stars in the sky(N) and will give them all these lands,(O) and through your offspring[a] all nations on earth will be blessed,[b](P) because Abraham obeyed me(Q) and did everything I required of him, keeping my commands, my decrees(R) and my instructions.(S) So Isaac stayed in Gerar.(T)

When the men of that place asked him about his wife, he said, “She is my sister,(U)” because he was afraid to say, “She is my wife.” He thought, “The men of this place might kill me on account of Rebekah, because she is beautiful.”

When Isaac had been there a long time, Abimelek king of the Philistines(V) looked down from a window and saw Isaac caressing his wife Rebekah. So Abimelek summoned Isaac and said, “She is really your wife! Why did you say, ‘She is my sister’?(W)

Isaac answered him, “Because I thought I might lose my life on account of her.”

10 Then Abimelek said, “What is this you have done to us?(X) One of the men might well have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.”

11 So Abimelek gave orders to all the people: “Anyone who harms(Y) this man or his wife shall surely be put to death.”(Z)

12 Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold,(AA) because the Lord blessed him.(AB) 13 The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.(AC) 14 He had so many flocks and herds and servants(AD) that the Philistines envied him.(AE) 15 So all the wells(AF) that his father’s servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up,(AG) filling them with earth.

16 Then Abimelek said to Isaac, “Move away from us;(AH) you have become too powerful for us.(AI)

17 So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar,(AJ) where he settled.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 26:4 Or seed
  2. Genesis 26:4 Or and all nations on earth will use the name of your offspring in blessings (see 48:20)

He will be like a tree planted by the streams of water,
    that produces its fruit in its season,
    whose leaf also does not wither.
    Whatever he does shall prosper.

Read full chapter

And he shall be like a tree firmly planted [and tended] by the streams of water, ready to bring forth its fruit in its season; its leaf also shall not fade or wither; and everything he does shall prosper [and come to maturity].(A)

Read full chapter

That person is like a tree(A) planted by streams(B) of water,(C)
    which yields its fruit(D) in season
and whose leaf(E) does not wither—
    whatever they do prospers.(F)

Read full chapter

13 They are planted in Yahweh’s house.
    They will flourish in our God’s courts.

Read full chapter

13 Planted in the house of the Lord, they shall flourish in the courts of our God.

Read full chapter

13 planted in the house of the Lord,
    they will flourish in the courts of our God.(A)

Read full chapter

“Blessed is the man who trusts in Yahweh,
    and whose confidence is in Yahweh.
For he will be as a tree planted by the waters,
    who spreads out its roots by the river,
and will not fear when heat comes,
    but its leaf will be green,
and will not be concerned in the year of drought.
    It won’t cease from yielding fruit.

Read full chapter

[Most] blessed is the man who believes in, trusts in, and relies on the Lord, and whose hope and confidence the Lord is.

For he shall be like a tree planted by the waters that spreads out its roots by the river; and it shall not see and fear when heat comes; but its leaf shall be green. It shall not be anxious and full of care in the year of drought, nor shall it cease yielding fruit.

Read full chapter

“But blessed(A) is the one who trusts(B) in the Lord,
    whose confidence is in him.
They will be like a tree planted by the water
    that sends out its roots by the stream.(C)
It does not fear when heat comes;
    its leaves are always green.
It has no worries in a year of drought(D)
    and never fails to bear fruit.”(E)

Read full chapter

18 But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.

Read full chapter

18 But as it is, God has placed and arranged the limbs and organs in the body, each [particular one] of them, just as He wished and saw fit and with the best adaptation.

Read full chapter

18 But in fact God has placed(A) the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.(B)

Read full chapter