Génesis 25:1-6
La Biblia de las Américas
Descendientes de Abraham y Cetura
25 (A)Abraham volvió a tomar mujer, y su nombre era Cetura. 2 Y ella le dio a luz a Zimram, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súa. 3 Jocsán engendró a Seba y a Dedán. Y los hijos de Dedán fueron Asurim, Letusim y Leumim. 4 Y los hijos de Madián fueron Efa, Efer, Hanoc, Abida y Elda. Todos estos fueron los hijos de Cetura. 5 Abraham dio a Isaac todo lo que poseía(B); 6 y a los hijos de sus concubinas[a] Abraham les dio regalos, viviendo aún él, y los envió lejos(C) de su hijo Isaac hacia el este, a la tierra del oriente.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 25:6 Lit., las concubinas que tenía Abraham
Genesis 25:1-6
Young's Literal Translation
25 And Abraham addeth and taketh a wife, and her name [is] Keturah;
2 and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
3 And Jokshan hath begotten Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim;
4 and the sons of Midian [are] Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah: all these [are] sons of Keturah.
5 And Abraham giveth all that he hath to Isaac;
6 and to the sons of the concubines whom Abraham hath, Abraham hath given gifts, and sendeth them away from Isaac his son (in his being yet alive) eastward, unto the east country.
Read full chapter
Bereshis 25:1-6
Orthodox Jewish Bible
25 Then again Avraham took an isha, and her shem was Keturah.
2 And she bore him Zimran, and Yokshan, and Medan, and Midyan, and Yishbak, and Shuach.
3 And Yokshan fathered Sheva, and Dedan. And the bnei Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
4 And the bnei Midyan; Ephah, and Epher, and Chanoch, and Avida, and Eldaah. All these were the bnei Keturah.
5 And Avraham gave all that he had unto Yitzchak.
6 But unto the bnei hapilageshim (sons of the concubines), which Avraham had, Avraham gave mattanot, and sent them away from Yitzchak bno, while he yet lived, eastward, unto eretz kedem.
Read full chapter
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International