Abraham’s Treachery

20 Now Abraham journeyed from (A)there toward the land of (B)the [a]Negev, and [b]settled between Kadesh and Shur; then he lived for a time in (C)Gerar. And Abraham said of his wife Sarah, “(D)She is my sister.” So (E)Abimelech king of Gerar sent men and took Sarah. (F)But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, (G)you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is [c]married.” Now Abimelech had not come near her; and he said, “Lord, (H)will You kill a nation, even though [d]blameless? Did he himself not say to me, ‘She is my sister’? And she (I)herself said, ‘He is my brother.’ In (J)the integrity of my heart and the innocence of my [e]hands I have done this.” Then God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also [f](K)kept you from sinning against Me; therefore I did not let you touch her. Now then, return the man’s wife, for (L)he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not return her, know that you will certainly die, you and all who are yours.”

So Abimelech got up early in the morning and called all his servants, and told all these things in their [g]presence; and the people were greatly frightened. (M)Then Abimelech called Abraham and said to him, “What have you done to us? And [h]how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom (N)a great sin? You have done to me [i]things that ought not to be done.” 10 And Abimelech said to Abraham, “What have you [j]encountered, that you have done this thing?” 11 Abraham said, “Because I thought, surely there is no (O)fear of God in this place, and (P)they will kill me because of my wife. 12 Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife; 13 and it came about, when (Q)God caused me to wander from my father’s house, that I said to her, ‘This is [k]the kindness which you will show to me: [l]everywhere we go, (R)say of me, “He is my brother.”’” 14 (S)Abimelech then took sheep and oxen and male and female servants, and gave them to Abraham, and returned his wife Sarah to him. 15 Abimelech said, “(T)Behold, my land is before you; [m]settle wherever [n]you please.” 16 To Sarah he said, “Look, I have given your (U)brother a thousand pieces of silver. [o]It is [p]your vindication before all who are with you, and before everyone you are cleared.” 17 Then (V)Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his female slaves, so that they gave birth to children. 18 (W)For the Lord had completely closed all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife.

Isaac Is Born

21 (X)Then the Lord took note of Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had [q]promised. (Y)So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at (Z)the appointed time of which God had spoken to him. Abraham named his son who was born to him, the son whom Sarah bore to him, (AA)Isaac. Then Abraham circumcised his son Isaac when he was (AB)eight days old, as God had commanded him. Now Abraham was (AC)a hundred years old when his son Isaac was born to him. Sarah said, “God has made (AD)laughter for me; everyone who hears will laugh [r]with me.” And she said, “(AE)Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son in his old age.”

And the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day that Isaac was weaned.

Sarah Turns against Hagar

Now Sarah saw (AF)the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, (AG)mocking Isaac. 10 Therefore she said to Abraham, “(AH)Drive out this slave woman and her son, for the son of this slave woman shall not be an heir with my son [s]Isaac!” 11 (AI)The matter [t]distressed Abraham greatly because of his son Ishmael. 12 But God said to Abraham, “[u]Do not be distressed because of the boy and your slave woman; whatever Sarah tells you, listen to her, for (AJ)through Isaac [v]your descendants shall be named. 13 And of (AK)the son of the slave woman I will make a nation also, because he is your [w]descendant.” 14 So Abraham got up early in the morning and took bread and a [x]skin of water, and gave them to Hagar, putting them on her shoulder, and gave her the boy, and sent her away. And she departed and wandered about in the wilderness of Beersheba.

15 When the water in the skin was used up, she [y]left the boy under one of the bushes. 16 Then she went and sat down opposite him, about a bowshot away, for she said, “May I not [z]see the boy die!” And she sat opposite him, and (AL)raised her voice and wept. 17 God (AM)heard the boy crying; and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, “[aa]What is the matter with you, Hagar? (AN)Do not fear, for God has heard the voice of the boy where he is. 18 Get up, lift up the boy, and hold him by [ab]the hand, (AO)for I will make a great nation of him.” 19 Then God (AP)opened her eyes, and she saw (AQ)a well of water; and she went and filled the [ac]skin with water and gave the boy a drink.

20 And (AR)God was with the boy, and he grew; and he lived in the wilderness and became an archer. 21 (AS)He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.

Covenant with Abimelech

22 Now it came about at that time that (AT)Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, “(AU)God is with you in all that you do; 23 so now, (AV)swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my offspring or with my descendants, but according to the kindness that I have shown to you, you shall show to me and to the land in which you have resided.” 24 Abraham said, “I swear it.” 25 But Abraham [ad]complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech (AW)had seized. 26 And Abimelech said, “I do not know who has done this thing; you did not tell me, nor did I hear of it [ae]until today.”

27 So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and (AX)the two of them made a covenant. 28 But Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. 29 Then Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs mean, which you have set by themselves?” 30 He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand so that it may be a (AY)witness for me, that I dug this well.” 31 Therefore he called that place [af](AZ)Beersheba, because there the two of them took an oath. 32 So they made a covenant at Beersheba; and Abimelech and Phicol, the commander of his army, got up and returned to the land of the Philistines. 33 Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there (BA)he called on the name of the Lord, the (BB)Everlasting God. 34 And Abraham resided (BC)in the land of the Philistines for many days.

The Offering of Isaac

22 Now it came about after these things, that (BD)God tested Abraham, and said to him, “(BE)Abraham!” And he said, “Here I am.” Then He said, “Take now (BF)your son, your only son, whom you love, Isaac, and go to the land of (BG)Moriah, and offer him there as a (BH)burnt offering on one of the mountains of which I will tell you.” So Abraham got up early in the morning and saddled his donkey, and took two of his young men with him and his son Isaac; and he split wood for the burnt offering, and set out and went to the place of which God had told him. On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance. Then Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey, and I and the boy will go over there; and we will worship and return to you.” And Abraham took the wood for the burnt offering and (BI)laid it on his son Isaac, and he took in his hand the fire and the knife. So the two of them walked on together. Isaac spoke to his father Abraham and said, “My father!” And he said, “Here I am, my son.” And he said, “Look, the fire and the wood, but where is the (BJ)lamb for the burnt offering?” Abraham said, “God will [ag]provide for Himself the lamb for the burnt offering, my son.” So the two of them walked on together.

Then they came to (BK)the place of which God had told him; and Abraham built (BL)the altar there and arranged the wood, and bound his son Isaac and (BM)laid him on the altar, on top of the wood. 10 And Abraham reached out with his hand and took the knife to [ah]slaughter his son. 11 But (BN)the angel of the Lord called to him from heaven and said, “Abraham, Abraham!” And he said, “Here I am.” 12 He said, “Do not reach out your hand against the boy, and do not do anything to him; for now (BO)I know that you [ai]fear God, since you have not withheld (BP)your son, your only son, from Me.” 13 Then Abraham raised his eyes and looked, and behold, behind him was a ram caught in the thicket by its horns; and Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering in the place of his son. 14 And Abraham named that place [aj]The Lord Will Provide, as it is said to this day, “On the mountain of the Lord (BQ)it will [ak]be provided.”

15 Then the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven, 16 and said, “(BR)By Myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this thing and have not withheld your son, your only son, 17 indeed I will greatly bless you, and I will greatly (BS)multiply your [al]seed as the stars of the heavens and as (BT)the sand, which is on the seashore; and (BU)your [am]seed shall possess the gate of [an]their enemies. 18 And (BV)in your [ao]seed all the nations of the earth shall [ap]be blessed, because you have (BW)obeyed My voice.” 19 (BX)So Abraham returned to his young men, and they got up and went together to Beersheba; and Abraham lived in Beersheba.

20 Now it came about after these things, that Abraham was told, saying, “Behold, (BY)Milcah [aq]also has borne children to your brother Nahor: 21 Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram), 22 Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel”— 23 and it was Bethuel who fathered (BZ)Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother. 24 His concubine, whose name was Reumah, [ar]also gave birth to Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

Notas al pie

  1. Genesis 20:1 I.e., South country
  2. Genesis 20:1 Lit dwelt
  3. Genesis 20:3 Lit married to a husband
  4. Genesis 20:4 Lit righteous
  5. Genesis 20:5 Lit palms
  6. Genesis 20:6 Lit restrained
  7. Genesis 20:8 Lit ears
  8. Genesis 20:9 Lit what
  9. Genesis 20:9 Lit deeds
  10. Genesis 20:10 Lit seen
  11. Genesis 20:13 Lit your
  12. Genesis 20:13 Lit at every place where
  13. Genesis 20:15 Lit dwell
  14. Genesis 20:15 Lit it is good in your sight
  15. Genesis 20:16 Lit Behold, it is
  16. Genesis 20:16 Lit for you a covering of the eyes
  17. Genesis 21:1 Lit spoken
  18. Genesis 21:6 Lit for
  19. Genesis 21:10 Lit with Isaac
  20. Genesis 21:11 Lit was very grievous in Abraham’s sight
  21. Genesis 21:12 Lit Do not let it be grievous in your sight
  22. Genesis 21:12 Lit your seed will be called
  23. Genesis 21:13 Lit seed
  24. Genesis 21:14 I.e., a skin used as a bottle
  25. Genesis 21:15 Lit cast
  26. Genesis 21:16 Lit look at the death of the child
  27. Genesis 21:17 Lit What to you; an idiom
  28. Genesis 21:18 Lit your
  29. Genesis 21:19 See note v 14
  30. Genesis 21:25 Lit rebuked
  31. Genesis 21:26 Lit except
  32. Genesis 21:31 I.e., well of an oath
  33. Genesis 22:8 Lit see
  34. Genesis 22:10 I.e., following prescribed ritual
  35. Genesis 22:12 Or revere; lit are a fearer of God
  36. Genesis 22:14 Heb YHWH-jireh; lit the Lord will see
  37. Genesis 22:14 Lit be seen
  38. Genesis 22:17 Or descendants
  39. Genesis 22:17 Or descendants
  40. Genesis 22:17 Lit his
  41. Genesis 22:18 Or descendants
  42. Genesis 22:18 Or bless themselves
  43. Genesis 22:20 Lit she also
  44. Genesis 22:24 Lit she also

Women Support Jesus

Soon afterward, [a]Jesus began going around from one city and village to another, (A)proclaiming and preaching the kingdom of God. The twelve were with Him, and also (B)some women who had been healed of evil spirits and sicknesses: (C)Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out, and Joanna the wife of Chuza, (D)Herod’s (E)steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.

Parable of the Sower

(F)Now when a large crowd was coming together, and those from the various cities were journeying to Him, He spoke by way of a parable: “The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled underfoot, and the birds of the sky ate it up. Other seed fell on rocky soil, and when it came up, it withered away because it had no moisture. Other seed fell among the thorns; and the thorns grew up with it and choked it out. And yet other seed fell into the good soil, and grew up, and produced a crop a hundred times as much.” As He said these things, He would call out, (G)The one who has ears to hear, [b]let him hear.”

(H)Now His disciples began asking Him what this parable [c]meant. 10 And He said, (I)To you it has been granted to know the [d]mysteries of the kingdom of God, but to the rest they are told in parables, so that [e](J)while seeing they may not see, and [f]while hearing they may not understand.

11 “Now this is the parable: (K)the seed is the word of God. 12 And those beside the road are the ones who have heard, then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe and be saved. 13 Those on the rocky soil are the ones who, when they hear, receive the word with joy; and yet these do not have a firm root; [g]they believe for a while, and in a time of temptation they [h]fall away. 14 And the seed which fell among the thorns, these are the ones who have heard, and as they go on their way they are choked by worries, riches, and pleasures of this life, and they bring no fruit to maturity. 15 But the seed in the good soil, these are the ones who have heard the word [i]with a good and virtuous heart, and hold it firmly, and produce fruit with [j]perseverance.

Parable of the Lamp

16 “Now (L)no one lights a lamp and covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand so that those who come in may see the light. 17 (M)For nothing is concealed that will not become evident, nor anything hidden that will not be known and come to light. 18 So take care how you listen; (N)for whoever has, to him more will be given; and whoever does not have, even what he [k]thinks he has will be taken away from him.”

19 (O)Now His mother and brothers came to Him, and they were unable to get to Him because of the crowd. 20 And it was reported to Him, “Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You.” 21 But He answered and said to them, “My mother and My brothers are these (P)who hear the word of God and do it.”

Jesus Stills the Sea

22 (Q)Now on one of those days [l]Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, “Let’s cross over to the other side of (R)the lake.” So they launched out. 23 But as they were sailing along He fell asleep; and a fierce gale of wind descended on (S)the lake, and they began to be swamped and to be in danger. 24 They came up to Jesus and woke Him, saying, “(T)Master, Master, we are perishing!” And He got up and (U)rebuked the wind and the surging [m]waves, and they stopped, and [n]it became calm. 25 And He said to them, “Where is your faith?” But they were fearful and amazed, saying to one another, “Who then is this, that He commands even the winds and the water, and they obey Him?”

The Demon-possessed Man Cured

26 (V)Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee. 27 And when He stepped out onto the land, a man from the city met Him who was possessed with demons; and he had not put on clothing for a long time and was not living in a house, but among the tombs. 28 And seeing Jesus, he cried out and fell down before Him, and said with a loud voice, “[o](W)What business do You have with me, Jesus, Son of (X)the Most High God? I beg You, do not torment me!” 29 For He had already commanded the unclean spirit to come out of the man. For it had seized him many times; and he was bound with chains and shackles and kept under guard, and yet he would break the restraints and be driven by the demon into the desert. 30 And Jesus asked him, “What is your name?” And he said, “(Y)Legion”; because many demons had entered him. 31 And they were begging Him not to command them to go away into (Z)the abyss.

32 Now there was a herd of many pigs feeding there on the mountain; and the demons begged Him to permit them to enter [p]the pigs. And He gave them permission. 33 And the demons came out of the man and entered the pigs; and the herd rushed down the steep bank into (AA)the lake and was drowned.

34 Now when the herdsmen saw what had happened, they ran away and reported everything in the city, and in the country. 35 And the people came out to see what had happened; and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out, sitting down (AB)at the feet of Jesus, clothed and in his right mind; and they became frightened. 36 Those who had seen everything reported to them how the man who had been (AC)demon-possessed had been [q]made well. 37 And all the [r]people of the territory of the Gerasenes and the surrounding region asked Him to leave them, because they were overwhelmed by great fear; and He got into a boat and returned. 38 (AD)But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might [s]accompany Him; but Jesus sent him away, saying, 39 “Return to your home and describe what great things God has done for you.” So he went away, proclaiming throughout the city what great things Jesus had done for him.

Miracles of Healing

40 (AE)And as Jesus was returning, the [t]people welcomed Him, for they had all been waiting for Him. 41 (AF)And a man named Jairus came, and he was an [u](AG)official of the synagogue; and he fell at Jesus’ feet, and began urging Him to come to his house; 42 for he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. But as He went, the crowds were pressing against Him.

43 And a woman who had suffered a chronic flow of blood for twelve years, and could not be healed by anyone, 44 came up behind Him and touched the fringe of His [v]cloak, and immediately her bleeding stopped. 45 And Jesus said, “Who is the one who touched Me?” And while they were all denying it, Peter said, “(AH)Master, the [w]people are crowding and pressing in on You.” 46 But Jesus said, “Someone did touch Me, for I was aware that (AI)power had left Me.” 47 Now when the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him, and admitted in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed. 48 And He said to her, “Daughter, (AJ)your faith has [x]made you well; (AK)go in peace.”

49 While He was still speaking, someone *came from the house of (AL)the synagogue official, saying, “Your daughter has died; do not trouble the Teacher anymore.” 50 But when Jesus heard this, He responded to him, (AM)Do not be afraid any longer; only believe, and she will be [y]made well.” 51 When He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him except Peter, John, and James, and the girl’s father and mother. 52 Now they were all weeping and (AN)mourning for her; but He said, “Stop weeping, for she has not died, but (AO)is asleep.” 53 And they began laughing at Him, knowing that she had died. 54 He, however, took her by the hand and spoke [z]forcefully, saying, “Child, arise!” 55 And her spirit returned, and she got up immediately; and He ordered that something be given her to eat. 56 Her parents were amazed; but He (AP)instructed them to tell no one what had happened.

Notas al pie

  1. Luke 8:1 Lit He Himself
  2. Luke 8:8 Or hear! Or listen!
  3. Luke 8:9 Lit was
  4. Luke 8:10 I.e., secrets
  5. Luke 8:10 Or though seeing, they will not
  6. Luke 8:10 Or though hearing, they will not
  7. Luke 8:13 Lit who believe
  8. Luke 8:13 I.e., from the faith
  9. Luke 8:15 Or in
  10. Luke 8:15 Or endurance
  11. Luke 8:18 Or seems to have
  12. Luke 8:22 Lit He
  13. Luke 8:24 Lit waves of water
  14. Luke 8:24 Lit a calm occurred
  15. Luke 8:28 Lit What to me and to you (an ancient idiom)
  16. Luke 8:32 Lit those
  17. Luke 8:36 Lit saved
  18. Luke 8:37 Lit multitude
  19. Luke 8:38 Lit be with
  20. Luke 8:40 Lit crowd
  21. Luke 8:41 Lit ruler
  22. Luke 8:44 Or outer garment
  23. Luke 8:45 Lit crowds
  24. Luke 8:48 Lit saved you
  25. Luke 8:50 Lit saved
  26. Luke 8:54 Lit loudly

Recomendaciones de BibleGateway