12 As the sun was setting, a deep sleep(A) came over Abram, and suddenly great terror and darkness descended on him.

Read full chapter

12 As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep,(A) and a thick and dreadful darkness came over him.

Read full chapter

21 And the people remained standing at a distance as Moses approached the total darkness where God was.(A)

Read full chapter

21 The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness(A) where God was.

Read full chapter

The People’s Response

22 “The Lord spoke these commands in a loud voice to your entire assembly from the fire, cloud, and total darkness on the mountain; he added nothing more. He wrote them on two stone tablets and gave them to me.

Read full chapter

22 These are the commandments the Lord proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness;(A) and he added nothing more. Then he wrote them on two stone tablets(B) and gave them to me.

Read full chapter

10 He bent the heavens and came down,(A)
total darkness beneath his feet.

Read full chapter

10 He parted the heavens and came down;
    dark clouds(A) were under his feet.

Read full chapter

12 Then Solomon said:

The Lord said that he would dwell in total darkness.(A)

Read full chapter

12 Then Solomon said, “The Lord has said that he would dwell in a dark cloud;(A)

Read full chapter

Solomon’s Dedication of the Temple

Then Solomon said:(A)

The Lord said he would dwell in total darkness,(B)

Read full chapter

Then Solomon said, “The Lord has said that he would dwell in a dark cloud;(A)

Read full chapter

He bent the heavens and came down,(A)
total darkness beneath his feet.

Read full chapter

He parted the heavens and came down;(A)
    dark clouds(B) were under his feet.

Read full chapter

Clouds and total darkness surround him;
righteousness and justice are the foundation of his throne.(A)

Read full chapter

Clouds(A) and thick darkness(B) surround him;
    righteousness and justice are the foundation of his throne.(C)

Read full chapter

For look, darkness will cover the earth,
and total darkness the peoples;
but the Lord will shine over you,
and his glory will appear over you.

Read full chapter

See, darkness(A) covers the earth
    and thick darkness(B) is over the peoples,
but the Lord rises upon you
    and his glory appears over you.

Read full chapter

16 Give glory to the Lord your God(A)
before he brings darkness,
before your feet stumble
on the mountains at dusk.
You wait for light,
but he brings darkest gloom[a]
and makes total darkness.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:16 Or brings a shadow of death

16 Give glory(A) to the Lord your God
    before he brings the darkness,
before your feet stumble(B)
    on the darkening hills.
You hope for light,
    but he will turn it to utter darkness
    and change it to deep gloom.(C)

Read full chapter

12 As a shepherd looks for his sheep on the day he is among his scattered flock, so I will look for my flock. I will rescue them from all the places where they have been scattered(A) on a day of clouds and total darkness.

Read full chapter

12 As a shepherd(A) looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.(B)

Read full chapter

a day of darkness and gloom,(A)
a day of clouds and total darkness,(B)
like the dawn spreading over the mountains;
a great and strong people(C) appears,
such as never existed in ages past(D)
and never will again
in all the generations to come.(E)

Read full chapter

    a day of darkness(A) and gloom,(B)
    a day of clouds(C) and blackness.(D)
Like dawn spreading across the mountains
    a large and mighty army(E) comes,
such as never was in ancient times(F)
    nor ever will be in ages to come.

Read full chapter

15 That day is a day of wrath,
a day of trouble and distress,
a day of destruction and desolation,
a day of darkness(A) and gloom,
a day of clouds and total darkness,(B)

Read full chapter

15 That day will be a day of wrath—
    a day of distress and anguish,
        a day of trouble and ruin,
    a day of darkness(A) and gloom,
        a day of clouds and blackness(B)

Read full chapter