Font Size
Genesis 12:1-9
International Children’s Bible
Genesis 12:1-9
International Children’s Bible
God Calls Abram
12 Then the Lord said to Abram, “Leave your country, your relatives and your father’s family. Go to the land I will show you.
2 I will make you a great nation,
and I will bless you.
I will make you famous.
And you will be a blessing to others.
3 I will bless those who bless you.
I will place a curse on those who harm you.
And all the people on earth
will be blessed through you.”
4 So Abram left Haran as the Lord had told him. And Lot went with him. At this time Abram was 75 years old. 5 Abram took his wife Sarai, his nephew Lot and everything they owned. They took all the servants they had gotten in Haran. They set out from Haran, planning to go to the land of Canaan. In time they arrived there.
6 Abram traveled through that land. He went as far as the great tree of Moreh at Shechem. The Canaanites were living in the land at that time. 7 The Lord appeared to Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants.” So Abram built an altar there to the Lord, who had appeared to him. 8 Then Abram traveled from Shechem to the mountain east of Bethel. And he set up his tent there. Bethel was to the west, and Ai was to the east. There Abram built another altar to the Lord and worshiped him. 9 After this, he traveled on toward southern Canaan.
Read full chapter
Genesis 12:1-9
New International Version
Genesis 12:1-9
New International Version
The Call of Abram
12 The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household(A) to the land(B) I will show you.(C)
2 “I will make you into a great nation,(D)
and I will bless you;(E)
I will make your name great,
and you will be a blessing.[a](F)
3 I will bless those who bless you,
and whoever curses you I will curse;(G)
and all peoples on earth
will be blessed through you.(H)”[b]
4 So Abram went, as the Lord had told him; and Lot(I) went with him. Abram was seventy-five years old(J) when he set out from Harran.(K) 5 He took his wife Sarai,(L) his nephew Lot, all the possessions they had accumulated(M) and the people(N) they had acquired in Harran, and they set out for the land of Canaan,(O) and they arrived there.
6 Abram traveled through the land(P) as far as the site of the great tree of Moreh(Q) at Shechem.(R) At that time the Canaanites(S) were in the land. 7 The Lord appeared to Abram(T) and said, “To your offspring[c] I will give this land.(U)”(V) So he built an altar there to the Lord,(W) who had appeared to him.
8 From there he went on toward the hills east of Bethel(X) and pitched his tent,(Y) with Bethel on the west and Ai(Z) on the east. There he built an altar to the Lord and called on the name of the Lord.(AA)
9 Then Abram set out and continued toward the Negev.(AB)
Footnotes
- Genesis 12:2 Or be seen as blessed
- Genesis 12:3 Or earth / will use your name in blessings (see 48:20)
- Genesis 12:7 Or seed
Genesis 15:1-6
International Children’s Bible
Genesis 15:1-6
International Children’s Bible
God’s Agreement with Abram
15 After these things happened, the Lord spoke his word to Abram in a vision. God said, “Abram, don’t be afraid. I will defend you. And I will give you a great reward.”
2 But Abram said, “Lord God, what can you give me? I have no son. So my slave Eliezer from Damascus will get everything I own after I die.” 3 Abram said, “Look, you have given me no son. So a slave born in my house will inherit everything I have.”
4 Then the Lord spoke his word to Abram. He said, “That slave will not be the one to inherit what you have. You will have a son of your own. And your son will inherit what you have.”
5 Then God led Abram outside. God said, “Look at the sky. There are so many stars you cannot count them. And your descendants will be too many to count.”
6 Abram believed the Lord. And the Lord accepted Abram’s faith, and that faith made him right with God.
Read full chapter
Genesis 15:1-6
New International Version
Genesis 15:1-6
New International Version
The Lord’s Covenant With Abram
15 After this, the word of the Lord came to Abram(A) in a vision:(B)
2 But Abram said, “Sovereign Lord,(F) what can you give me since I remain childless(G) and the one who will inherit[c] my estate is Eliezer of Damascus?(H)” 3 And Abram said, “You have given me no children; so a servant(I) in my household(J) will be my heir.”
4 Then the word of the Lord came to him: “This man will not be your heir, but a son who is your own flesh and blood will be your heir.(K)” 5 He took him outside and said, “Look up at the sky and count the stars(L)—if indeed you can count them.” Then he said to him, “So shall your offspring[d] be.”(M)
6 Abram believed the Lord, and he credited it to him as righteousness.(N)
Footnotes
- Genesis 15:1 Or sovereign
- Genesis 15:1 Or shield; / your reward will be very great
- Genesis 15:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
- Genesis 15:5 Or seed
Genesis 17:1-8
International Children’s Bible
Genesis 17:1-8
International Children’s Bible
Proof of the Agreement
17 When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. The Lord said, “I am God All-Powerful. Obey me and do what is right. 2 I will make an agreement between us. I will make you the ancestor of many people.”
3 Then Abram bowed facedown on the ground. God said to him, 4 “I am making my agreement with you: I will make you the father of many nations. 5 I am changing your name from Abram[a] to Abraham.[b] This is because I am making you a father of many nations. 6 I will give you many descendants. New nations will be born from you. Kings will come from you. 7 And I will make an agreement between me and you and all your descendants from now on: I will be your God and the God of all your descendants. 8 You live in the land of Canaan now as a stranger. But I will give you and your descendants all this land forever. And I will be the God of your descendants.”
Read full chapter
Genesis 17:1-8
New International Version
Genesis 17:1-8
New International Version
The Covenant of Circumcision
17 When Abram was ninety-nine years old,(A) the Lord appeared to him(B) and said, “I am God Almighty[a];(C) walk before me faithfully and be blameless.(D) 2 Then I will make my covenant between me and you(E) and will greatly increase your numbers.”(F)
3 Abram fell facedown,(G) and God said to him, 4 “As for me, this is my covenant with you:(H) You will be the father of many nations.(I) 5 No longer will you be called Abram[b]; your name will be Abraham,[c](J) for I have made you a father of many nations.(K) 6 I will make you very fruitful;(L) I will make nations of you, and kings will come from you.(M) 7 I will establish my covenant(N) as an everlasting covenant(O) between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God(P) and the God of your descendants after you.(Q) 8 The whole land of Canaan,(R) where you now reside as a foreigner,(S) I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you;(T) and I will be their God.(U)”
Footnotes
- Genesis 17:1 Hebrew El-Shaddai
- Genesis 17:5 Abram means exalted father.
- Genesis 17:5 Abraham probably means father of many.
Genesis 17:15-19
International Children’s Bible
Genesis 17:15-19
International Children’s Bible
Isaac—the Promised Son
15 God said to Abraham, “I will change the name of Sarai,[a] your wife. Her new name will be Sarah.[b] 16 I will bless her. I will give her a son, and you will be the father. She will be the mother of many nations. Kings of nations will come from her.”
17 Abraham bowed facedown on the ground and laughed. He said to himself, “Can a man have a child when he is 100 years old? Can Sarah give birth to a child when she is 90?” 18 Then Abraham said to God, “Please let Ishmael be the son you promised.”
19 God said, “No. Sarah your wife will have a son, and you will name him Isaac.[c] I will make my agreement with him. It will be an agreement that continues forever with all his descendants.
Read full chapter
Genesis 17:15-19
New International Version
Genesis 17:15-19
New International Version
15 God also said to Abraham, “As for Sarai(A) your wife, you are no longer to call her Sarai; her name will be Sarah.(B) 16 I will bless her and will surely give you a son by her.(C) I will bless her so that she will be the mother of nations;(D) kings of peoples will come from her.”
17 Abraham fell facedown;(E) he laughed(F) and said to himself, “Will a son be born to a man a hundred years old?(G) Will Sarah bear a child at the age of ninety?”(H) 18 And Abraham said to God, “If only Ishmael(I) might live under your blessing!”(J)
19 Then God said, “Yes, but your wife Sarah will bear you a son,(K) and you will call him Isaac.[a](L) I will establish my covenant with him(M) as an everlasting covenant(N) for his descendants after him.
Footnotes
- Genesis 17:19 Isaac means he laughs.
Genesis 18:1-15
International Children’s Bible
Genesis 18:1-15
International Children’s Bible
The Three Visitors
18 Later, the Lord again appeared to Abraham near the great trees of Mamre. At that time Abraham was sitting at the door of his tent. It was during the hottest part of the day. 2 He looked up and saw three men standing near him. When Abraham saw them, he ran from his tent to meet them. He bowed facedown on the ground before them. 3 Abraham said, “Sir, if you think well of me, please stay awhile with me, your servant. 4 I will bring some water so all of you can wash your feet. You may rest under the tree. 5 I will get some bread for you, so you can regain your strength. Then you may continue your journey.”
The three men said, “That is fine. Do as you said.”
6 Abraham hurried to the tent where Sarah was. He said to her, “Hurry, prepare 20 quarts of fine flour. Make it into loaves of bread.” 7 Then Abraham ran to his cattle. He took one of his best calves and gave it to a servant. The servant hurried to kill the calf and to prepare it for food. 8 Abraham gave the three men the calf that had been cooked. He also gave them milk curds and milk. While the three men ate, he stood under the tree near them.
9 The men asked Abraham, “Where is your wife Sarah?”
“There, in the tent,” said Abraham.
10 Then the Lord said, “I will certainly return to you about this time a year from now. At that time your wife Sarah will have a son.”
Sarah was listening at the entrance of the tent which was behind him. 11 Abraham and Sarah were very old. Sarah was past the age when women normally have children. 12 So she laughed to herself, “My husband and I are too old to have a baby.”
13 Then the Lord said to Abraham, “Why did Sarah laugh? Why did she say, ‘I am too old to have a baby’? 14 Is anything too hard for the Lord? No! I will return to you at the right time a year from now. And Sarah will have a son.”
15 Sarah was afraid. So she lied and said, “I didn’t laugh.”
But the Lord said, “No. You did laugh.”
Read full chapter
Genesis 18:1-15
New International Version
Genesis 18:1-15
New International Version
The Three Visitors
18 The Lord appeared to Abraham(A) near the great trees of Mamre(B) while he was sitting at the entrance to his tent(C) in the heat of the day. 2 Abraham looked up(D) and saw three men(E) standing nearby. When he saw them, he hurried from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.(F)
3 He said, “If I have found favor in your eyes,(G) my lord,[a] do not pass your servant(H) by. 4 Let a little water be brought, and then you may all wash your feet(I) and rest under this tree. 5 Let me get you something to eat,(J) so you can be refreshed and then go on your way—now that you have come to your servant.”
“Very well,” they answered, “do as you say.”
6 So Abraham hurried into the tent to Sarah. “Quick,” he said, “get three seahs[b] of the finest flour and knead it and bake some bread.”(K)
7 Then he ran to the herd and selected a choice, tender calf(L) and gave it to a servant, who hurried to prepare it. 8 He then brought some curds(M) and milk(N) and the calf that had been prepared, and set these before them.(O) While they ate, he stood near them under a tree.
9 “Where is your wife Sarah?”(P) they asked him.
“There, in the tent,(Q)” he said.
10 Then one of them said, “I will surely return to you about this time next year,(R) and Sarah your wife will have a son.”(S)
Now Sarah was listening at the entrance to the tent, which was behind him. 11 Abraham and Sarah were already very old,(T) and Sarah was past the age of childbearing.(U) 12 So Sarah laughed(V) to herself as she thought, “After I am worn out and my lord(W) is old, will I now have this pleasure?”
13 Then the Lord said to Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Will I really have a child, now that I am old?’(X) 14 Is anything too hard for the Lord?(Y) I will return to you at the appointed time next year,(Z) and Sarah will have a son.”(AA)
15 Sarah was afraid, so she lied and said, “I did not laugh.”
But he said, “Yes, you did laugh.”
Footnotes
- Genesis 18:3 Or eyes, Lord
- Genesis 18:6 That is, probably about 36 pounds or about 16 kilograms
Genesis 25:19-34
International Children’s Bible
Genesis 25:19-34
International Children’s Bible
Isaac’s Family
19 This is the family history of Isaac. Abraham had a son named Isaac. 20 When Isaac was 40 years old, he married Rebekah. Rebekah was from Northwest Mesopotamia. She was Bethuel’s daughter and the sister of Laban the Aramean. 21 Isaac’s wife could not have children. So Isaac prayed to the Lord for her. The Lord heard Isaac’s prayer, and Rebekah became pregnant.
22 While she was pregnant, the babies struggled inside her. She asked, “Why is this happening to me?” Then she went to get an answer from the Lord.
23 The Lord said to her,
“Two nations are in your body.
Two groups of people will be taken from you.
One group will be stronger than the other.
The older will serve the younger.”
24 And when the time came, Rebekah gave birth to twins. 25 The first baby was born red. His skin was like a hairy robe. So he was named Esau.[a] 26 When the second baby was born, he was holding on to Esau’s heel. So that baby was named Jacob.[b] Isaac was 60 years old when they were born.
27 When the boys grew up, Esau became a skilled hunter. He loved to be out in the fields. But Jacob was a quiet man. He stayed among the tents. 28 Isaac loved Esau. Esau hunted the wild animals that Isaac enjoyed eating. But Rebekah loved Jacob.
29 One day Jacob was boiling a pot of vegetable soup. Esau came in from hunting in the fields. He was weak from hunger. 30 So Esau said to Jacob, “Let me eat some of that red soup. I am weak with hunger.” (That is why people call him Edom.[c])
31 But Jacob said, “You must sell me your rights as the firstborn son.”[d]
32 Esau said, “I am almost dead from hunger. If I die, all of my father’s wealth will not help me.”
33 But Jacob said, “First, promise me that you will give it to me.” So Esau made a promise to Jacob. In this way he sold his part of their father’s wealth to Jacob. 34 Then Jacob gave Esau bread and vegetable soup. Esau ate and drank and then left. So Esau showed how little he cared about his rights as the firstborn son.
Read full chapterFootnotes
- 25:25 Esau This name may mean “hairy.”
- 25:26 Jacob This name sounds like the Hebrew word for “heel.” “Grabbing someone’s heel” is a Hebrew saying for tricking someone.
- 25:30 Edom This name sounds like the Hebrew word for “red.”
- 25:31 rights . . . son Usually the firstborn son had a high rank in the family. The firstborn son usually became the new head of the family.
Genesis 25:19-34
New International Version
Genesis 25:19-34
New International Version
Jacob and Esau
19 This is the account(A) of the family line of Abraham’s son Isaac.
Abraham became the father of Isaac, 20 and Isaac was forty years old(B) when he married Rebekah(C) daughter of Bethuel(D) the Aramean from Paddan Aram[a](E) and sister of Laban(F) the Aramean.(G)
21 Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife, because she was childless.(H) The Lord answered his prayer,(I) and his wife Rebekah became pregnant. 22 The babies jostled each other within her, and she said, “Why is this happening to me?” So she went to inquire of the Lord.(J)
23 The Lord said to her,
“Two nations(K) are in your womb,
and two peoples from within you will be separated;
one people will be stronger than the other,
and the older will serve the younger.(L)”
24 When the time came for her to give birth,(M) there were twin boys in her womb.(N) 25 The first to come out was red,(O) and his whole body was like a hairy garment;(P) so they named him Esau.[b](Q) 26 After this, his brother came out,(R) with his hand grasping Esau’s heel;(S) so he was named Jacob.[c](T) Isaac was sixty years old(U) when Rebekah gave birth to them.
27 The boys grew up, and Esau became a skillful hunter,(V) a man of the open country,(W) while Jacob was content to stay at home among the tents. 28 Isaac, who had a taste for wild game,(X) loved Esau, but Rebekah loved Jacob.(Y)
29 Once when Jacob was cooking some stew,(Z) Esau came in from the open country,(AA) famished. 30 He said to Jacob, “Quick, let me have some of that red stew!(AB) I’m famished!” (That is why he was also called Edom.[d])(AC)
31 Jacob replied, “First sell me your birthright.(AD)”
32 “Look, I am about to die,” Esau said. “What good is the birthright to me?”
33 But Jacob said, “Swear(AE) to me first.” So he swore an oath to him, selling his birthright(AF) to Jacob.
34 Then Jacob gave Esau some bread and some lentil stew.(AG) He ate and drank, and then got up and left.
So Esau despised his birthright.
Footnotes
- Genesis 25:20 That is, Northwest Mesopotamia
- Genesis 25:25 Esau may mean hairy.
- Genesis 25:26 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he deceives.
- Genesis 25:30 Edom means red.
Genesis 27:1-40
International Children’s Bible
Genesis 27:1-40
International Children’s Bible
Jacob Tricks Isaac
27 When Isaac was old, his eyes were not good. He could not see clearly. One day he called his older son Esau to him. Isaac said, “Son.”
Esau answered, “Here I am.”
2 Isaac said, “I am old. I don’t know when I might die. 3 So take your bow and arrows, and go hunting in the field. Kill an animal for me to eat. 4 Prepare the tasty food that I love. Bring it to me, and I will eat. Then I will bless you before I die.” 5 So Esau went out in the field to hunt.
Rebekah was listening as Isaac said this to his son Esau. 6 Rebekah said to her son Jacob, “Listen, I heard your father talking to your brother Esau. 7 Your father said, ‘Kill an animal. Prepare some tasty food for me to eat. Then I will bless you before the Lord before I die.’ 8 So obey me, my son. Do what I tell you. 9 Go out to our goats and bring me two young ones. I will prepare them just the way your father likes them. 10 Then you will take the food to your father. And he will bless you before he dies.”
11 But Jacob said to his mother Rebekah, “My brother Esau is a hairy man. I am smooth! 12 If my father touches me, he will know I am not Esau. Then he will not bless me. He will place a curse on me because I tried to trick him.”
13 So Rebekah said to him, “If your father puts a curse on you, I will accept the blame. Just do what I said. Go and get the goats for me.”
14 So Jacob went out and got two goats and brought them to his mother. Then she cooked them in the special way Isaac enjoyed. 15 She took the best clothes of her older son Esau that were in the house. She put them on the younger son Jacob. 16 She took the skins of the goats. And she put them on Jacob’s hands and neck. 17 Then she gave Jacob the tasty food and the bread she had made.
18 Jacob went in to his father and said, “Father.”
And his father said, “Yes, my son. Who are you?”
19 Jacob said to him, “I am Esau, your first son. I have done what you told me. Now sit up and eat some meat of the animal I hunted for you. Then bless me.”
20 But Isaac asked his son, “How did you find and kill the animal so quickly?”
Jacob answered, “Because the Lord your God led me to find it.”
21 Then Isaac said to Jacob, “Come near so I can touch you, my son. If I can touch you, I will know if you are really my son Esau.”
22 So Jacob came near to Isaac his father. Isaac touched him and said, “Your voice sounds like Jacob’s voice. But your hands are hairy like the hands of Esau.” 23 Isaac did not know it was Jacob, because his hands were hairy like Esau’s hands. So Isaac blessed Jacob. 24 Isaac asked, “Are you really my son Esau?”
Jacob answered, “Yes, I am.”
25 Then Isaac said, “Bring me the food. I will eat it and bless you.” So Jacob gave him the food, and Isaac ate. Jacob gave him wine, and he drank. 26 Then Isaac said to him, “My son, come near and kiss me.” 27 So Jacob went to his father and kissed him. Isaac smelled Esau’s clothes and blessed him. Isaac said,
“The smell of my son
is like the smell of the field
that the Lord has blessed.
28 May God give you plenty of rain
and good soil.
Then you will have plenty of grain and wine.
29 May nations serve you.
May peoples bow down to you.
May you be master over your brothers.
May your mother’s sons bow down to you.
May everyone who curses you be cursed.
And may everyone who blesses you be blessed.”
30 Isaac finished blessing Jacob. Then, just as Jacob left his father Isaac, Esau came in from hunting. 31 Esau also prepared some tasty food and brought it to his father. He said, “Father, rise and eat the food that your son killed for you. Then bless me.”
32 Isaac asked, “Who are you?”
He answered, “I am your son—your firstborn son—Esau.”
33 Then Isaac trembled greatly. He said, “Then who was it that hunted the animals and brought me food before you came? I ate it, and I blessed him. And it is too late now to take back my blessing.”
34 When Esau heard the words of his father, he let out a loud and bitter cry. He said to his father, “Bless me—me, too, my father!”
35 But Isaac said, “Your brother came and tricked me. He has taken your blessing.”
36 Esau said, “Jacob[a] is the right name for him. He has tricked me these two times. He took away my share of everything you own. And now he has taken away my blessing.” Then Esau asked, “Haven’t you saved a blessing for me?”
37 Isaac answered, “I gave Jacob the power to be master over you. And all his brothers will be his servants. And I kept him strong with grain and wine. There is nothing left to give you, my son.”
38 But Esau continued, “Do you have only one blessing, Father? Bless me, too, Father!” Then Esau began to cry out loud.
39 Isaac said to him,
“You will live far away from the best land,
far from the rain.
40 You will live by using your sword
and be a slave to your brother.
But when you struggle,
you will break free from him.”
Footnotes
- 27:36 Jacob This name sounds like the Hebrew word for “heel.” “Grabbing someone’s heel” is a Hebrew saying for tricking someone.
Genesis 27:1-40
New International Version
Genesis 27:1-40
New International Version
27 When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see,(A) he called for Esau his older son(B) and said to him, “My son.”
“Here I am,” he answered.
2 Isaac said, “I am now an old man and don’t know the day of my death.(C) 3 Now then, get your equipment—your quiver and bow—and go out to the open country(D) to hunt some wild game for me. 4 Prepare me the kind of tasty food I like(E) and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing(F) before I die.”(G)
5 Now Rebekah was listening as Isaac spoke to his son Esau. When Esau left for the open country(H) to hunt game and bring it back, 6 Rebekah said to her son Jacob,(I) “Look, I overheard your father say to your brother Esau, 7 ‘Bring me some game and prepare me some tasty food to eat, so that I may give you my blessing in the presence of the Lord before I die.’(J) 8 Now, my son, listen carefully and do what I tell you:(K) 9 Go out to the flock and bring me two choice young goats,(L) so I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.(M) 10 Then take it to your father to eat, so that he may give you his blessing(N) before he dies.”
11 Jacob said to Rebekah his mother, “But my brother Esau is a hairy man(O) while I have smooth skin. 12 What if my father touches me?(P) I would appear to be tricking him and would bring down a curse(Q) on myself rather than a blessing.”
13 His mother said to him, “My son, let the curse fall on me.(R) Just do what I say;(S) go and get them for me.”
14 So he went and got them and brought them to his mother, and she prepared some tasty food, just the way his father liked it.(T) 15 Then Rebekah took the best clothes(U) of Esau her older son,(V) which she had in the house, and put them on her younger son Jacob. 16 She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins.(W) 17 Then she handed to her son Jacob the tasty food and the bread she had made.
18 He went to his father and said, “My father.”
“Yes, my son,” he answered. “Who is it?”(X)
19 Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn.(Y) I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game,(Z) so that you may give me your blessing.”(AA)
20 Isaac asked his son, “How did you find it so quickly, my son?”
“The Lord your God gave me success,(AB)” he replied.
21 Then Isaac said to Jacob, “Come near so I can touch you,(AC) my son, to know whether you really are my son Esau or not.”
22 Jacob went close to his father Isaac,(AD) who touched(AE) him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.” 23 He did not recognize him, for his hands were hairy like those of his brother Esau;(AF) so he proceeded to bless him. 24 “Are you really my son Esau?” he asked.
“I am,” he replied.
25 Then he said, “My son, bring me some of your game to eat, so that I may give you my blessing.”(AG)
Jacob brought it to him and he ate; and he brought some wine and he drank. 26 Then his father Isaac said to him, “Come here, my son, and kiss me.”
27 So he went to him and kissed(AH) him(AI). When Isaac caught the smell of his clothes,(AJ) he blessed him and said,
“Ah, the smell of my son
is like the smell of a field
that the Lord has blessed.(AK)
28 May God give you heaven’s dew(AL)
and earth’s richness(AM)—
an abundance of grain(AN) and new wine.(AO)
29 May nations serve you
and peoples bow down to you.(AP)
Be lord over your brothers,
and may the sons of your mother bow down to you.(AQ)
May those who curse you be cursed
and those who bless you be blessed.(AR)”
30 After Isaac finished blessing him, and Jacob had scarcely left his father’s presence, his brother Esau came in from hunting. 31 He too prepared some tasty food and brought it to his father. Then he said to him, “My father, please sit up and eat some of my game, so that you may give me your blessing.”(AS)
32 His father Isaac asked him, “Who are you?”(AT)
“I am your son,” he answered, “your firstborn, Esau.(AU)”
33 Isaac trembled violently and said, “Who was it, then, that hunted game and brought it to me?(AV) I ate it just before you came and I blessed him—and indeed he will be blessed!(AW)”
34 When Esau heard his father’s words, he burst out with a loud and bitter cry(AX) and said to his father, “Bless(AY) me—me too, my father!”
35 But he said, “Your brother came deceitfully(AZ) and took your blessing.”(BA)
36 Esau said, “Isn’t he rightly named Jacob[a]?(BB) This is the second time he has taken advantage of(BC) me: He took my birthright,(BD) and now he’s taken my blessing!”(BE) Then he asked, “Haven’t you reserved any blessing for me?”
37 Isaac answered Esau, “I have made him lord over you and have made all his relatives his servants, and I have sustained him with grain and new wine.(BF) So what can I possibly do for you, my son?”
38 Esau said to his father, “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, my father!” Then Esau wept aloud.(BG)
39 His father Isaac answered him,(BH)
Footnotes
- Genesis 27:36 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he takes advantage of or he deceives.
Genesis 27:29-31
International Children’s Bible
Genesis 27:29-31
International Children’s Bible
29 May nations serve you.
May peoples bow down to you.
May you be master over your brothers.
May your mother’s sons bow down to you.
May everyone who curses you be cursed.
And may everyone who blesses you be blessed.”
30 Isaac finished blessing Jacob. Then, just as Jacob left his father Isaac, Esau came in from hunting. 31 Esau also prepared some tasty food and brought it to his father. He said, “Father, rise and eat the food that your son killed for you. Then bless me.”
Read full chapter
Genesis 27:29-31
New International Version
Genesis 27:29-31
New International Version
29 May nations serve you
and peoples bow down to you.(A)
Be lord over your brothers,
and may the sons of your mother bow down to you.(B)
May those who curse you be cursed
and those who bless you be blessed.(C)”
30 After Isaac finished blessing him, and Jacob had scarcely left his father’s presence, his brother Esau came in from hunting. 31 He too prepared some tasty food and brought it to his father. Then he said to him, “My father, please sit up and eat some of my game, so that you may give me your blessing.”(D)
Genesis 27:37-46
International Children’s Bible
Genesis 27:37-46
International Children’s Bible
37 Isaac answered, “I gave Jacob the power to be master over you. And all his brothers will be his servants. And I kept him strong with grain and wine. There is nothing left to give you, my son.”
38 But Esau continued, “Do you have only one blessing, Father? Bless me, too, Father!” Then Esau began to cry out loud.
39 Isaac said to him,
“You will live far away from the best land,
far from the rain.
40 You will live by using your sword
and be a slave to your brother.
But when you struggle,
you will break free from him.”
41 After that Esau hated Jacob because of the blessing from Isaac. Esau thought to himself, “My father will soon die, and I will be sad for him. After that I will kill Jacob.”
42 Rebekah heard about Esau’s plan to kill Jacob. So she sent for Jacob. She said to him, “Listen, your brother Esau is comforting himself by planning to kill you. 43 So, son, do what I say. My brother Laban is living in Haran. Go to him at once! 44 Stay with him for a while, until your brother is not so angry. 45 In time, your brother will not be angry. He will forget what you did to him. Then I will send a servant to bring you back. I don’t want to lose both of my sons on the same day.”
46 Then Rebekah said to Isaac, “I am tired of Hittite women. If Jacob marries one of these Hittite women here in this land, I want to die.”
Read full chapter
Genesis 27:37-46
New International Version
Genesis 27:37-46
New International Version
37 Isaac answered Esau, “I have made him lord over you and have made all his relatives his servants, and I have sustained him with grain and new wine.(A) So what can I possibly do for you, my son?”
38 Esau said to his father, “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, my father!” Then Esau wept aloud.(B)
39 His father Isaac answered him,(C)
“Your dwelling will be
away from the earth’s richness,
away from the dew(D) of heaven above.(E)
40 You will live by the sword
and you will serve(F) your brother.(G)
But when you grow restless,
you will throw his yoke
from off your neck.(H)”
41 Esau held a grudge(I) against Jacob(J) because of the blessing his father had given him. He said to himself, “The days of mourning(K) for my father are near; then I will kill(L) my brother Jacob.”(M)
42 When Rebekah was told what her older son Esau(N) had said, she sent for her younger son Jacob and said to him, “Your brother Esau is planning to avenge himself by killing you.(O) 43 Now then, my son, do what I say:(P) Flee at once to my brother Laban(Q) in Harran.(R) 44 Stay with him for a while(S) until your brother’s fury subsides. 45 When your brother is no longer angry with you and forgets what you did to him,(T) I’ll send word for you to come back from there.(U) Why should I lose both of you in one day?”
46 Then Rebekah said to Isaac, “I’m disgusted with living because of these Hittite(V) women. If Jacob takes a wife from among the women of this land,(W) from Hittite women like these, my life will not be worth living.”(X)
International Children’s Bible (ICB) 
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.