14 But (A)remember me when it is well with you, and (B)please show kindness to me; make mention of me to Pharaoh, and get me out of this house.

Read full chapter

14 כִּ֧י אִם־זְכַרְתַּ֣נִי אִתְּךָ֗ כַּאֲשֶׁר֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ וְעָשִֽׂיתָ־נָּ֥א עִמָּדִ֖י חָ֑סֶד וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה וְהוֹצֵאתַ֖נִי מִן־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

Read full chapter

14 `Surely if thou hast remembered me with thee, when it is well with thee, and hast done (I pray thee) kindness with me, and hast made mention of me unto Pharaoh, then hast thou brought me out from this house,

Read full chapter

14 Only [a]keep me in mind when it goes well for you, and please (A)do me a kindness [b]by mentioning me to Pharaoh, and get me out of this [c]prison.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 40:14 Lit remember me with yourself
  2. Genesis 40:14 Lit and mention
  3. Genesis 40:14 Lit house