Génesis 12:1-3
La Biblia de las Américas
Dios llama a Abram
12 Y el Señor dijo a Abram:
Vete de tu tierra,
de entre tus parientes
y de la casa de tu padre,
a la tierra que yo te mostraré(A).
2 Haré de ti una nación grande(B),
y te bendeciré(C),
y engrandeceré tu nombre,
y serás[a] bendición(D).
3 Bendeciré a los que te bendigan,
y al que te maldiga, maldeciré[b](E).
Y en ti serán benditas todas las familias de la tierra(F).
Footnotes
- Génesis 12:2 Lit., para ser
- Génesis 12:3 O, sujetaré bajo maldición
Génesis 15:1-6
La Biblia de las Américas
Dios promete un hijo a Abram
15 Después de estas cosas la palabra del Señor(A) vino a Abram en visión, diciendo:
2 Y Abram dijo: Oh Señor Dios[a], ¿qué me darás, puesto que yo estoy[b] sin hijos, y el heredero[c] de mi casa es Eliezer de Damasco? 3 Dijo además Abram: He aquí, no me has dado descendencia[d], y uno nacido en[e] mi casa(E) es mi heredero. 4 Pero he aquí que la palabra del Señor vino a él, diciendo: Tu heredero no será este, sino uno que saldrá de tus entrañas, él será tu heredero(F). 5 Lo llevó fuera, y le dijo: Ahora mira al cielo y cuenta las estrellas(G), si te es posible contarlas. Y le dijo: Así será tu descendencia[f](H). 6 Y Abram creyó en el Señor, y Él se lo reconoció[g] por justicia(I).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 15:2 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Génesis 15:2 Lit., ando
- Génesis 15:2 Lit., hijo de adquisición
- Génesis 15:3 Lit., simiente
- Génesis 15:3 Lit., y he aquí, un hijo de
- Génesis 15:5 Lit., simiente
- Génesis 15:6 O, y le fue contado
Génesis 17:1-8
La Biblia de las Américas
El pacto confirmado
17 Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció[a](A), y le dijo:
Yo soy el Dios Todopoderoso[b](B);
anda delante de mí, y sé perfecto[c](C).
2 Y yo estableceré[d] mi pacto contigo[e](D),
y te multiplicaré en gran manera(E).
3 Entonces Abram se postró sobre su rostro(F) y Dios habló con él, diciendo:
4 En cuanto a mí, he aquí, mi pacto es contigo,
y serás padre de multitud de naciones(G).
5 Y no serás[f] llamado más Abram[g];
sino que tu nombre será Abraham[h](H);
porque yo te haré padre de multitud de naciones(I).
6 Te haré fecundo en gran manera, y de ti haré naciones, y de ti saldrán reyes(J). 7 Y estableceré mi pacto contigo[i] y con tu descendencia[j] después de ti, por todas sus generaciones, por pacto eterno(K), de ser Dios tuyo(L) y de toda tu descendencia[k] después de ti(M). 8 Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán como posesión perpetua(N); y yo seré su Dios(O).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 17:1 Lit., apareció a Abram
- Génesis 17:1 Heb., El Shaddai
- Génesis 17:1 O, intachable
- Génesis 17:2 Lit., daré
- Génesis 17:2 Lit., entre yo y tú
- Génesis 17:5 Lit., Y tu nombre no será
- Génesis 17:5 I.e., padre enaltecido
- Génesis 17:5 I.e., padre de multitud
- Génesis 17:7 Lit., entre yo y tú
- Génesis 17:7 Lit., simiente, y así en el resto del cap.
- Génesis 17:7 Lit., simiente, y así en el resto del cap.
Génesis 22:17
La Biblia de las Américas
17 de cierto te bendeciré grandemente, y multiplicaré en gran manera tu descendencia[a] como las estrellas del cielo(A) y como la arena en la orilla del mar(B), y tu descendencia poseerá la puerta de sus enemigos(C).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 22:17 Lit., simiente
Gálatas 3:16
La Biblia de las Américas
16 Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abraham y a su descendencia[a](A). No dice: y a las descendencias[b], como refiriéndose a muchas, sino más bien a una: y a tu descendencia(B), es decir, Cristo.
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 3:16 Lit., simiente
- Gálatas 3:16 Lit., simientes
Bible Gateway Recommends
