Menu
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
account
Read Scripture without ads. Study with fewer distractions with Bible Gateway Plus.
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
New Bible Gateway. Take the quick tour.
  • Read
    • Reading Plans
    • Advanced Search
    • Available Versions
    • Audio Bibles
  • Study
    • Scripture Engagement
    • More Resources
  • News
  • Explore
    • Newsletters
    • Devotionals
    • Bible Gateway App
    • Bible Audio App
    • Take a Tour
  • Store
    • Bibles
    • Deals
    • More
  • Bible Gateway Plus
LBLA
Version
Bible Books Bible Books
LBLA
Version
Read
Study
News
Explore
Store
Bible Gateway Plus
Light Mode Dark Mode
Font Size
Log In show menu
Previous Next
Print PrintSettingsSettingsShare ShareParallelParallelExpandExpandCollapse

Génesis 17  La Biblia de las Américas

El pacto confirmado

17 Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció[a](A), y le dijo:

Yo soy el Dios Todopoderoso[b](B);
anda delante de mí, y sé perfecto[c](C).
2 Y yo estableceré[d] mi pacto contigo[e](D),
y te multiplicaré en gran manera(E).

3 Entonces Abram se postró sobre su rostro(F) y Dios habló con él, diciendo:

4 En cuanto a mí, he aquí, mi pacto es contigo,
y serás padre de multitud de naciones(G).
5 Y no serás[f] llamado más Abram[g];
sino que tu nombre será Abraham[h](H);
porque yo te haré padre de multitud de naciones(I).

6 Te haré fecundo en gran manera, y de ti haré naciones, y de ti saldrán reyes(J). 7 Y estableceré mi pacto contigo[i] y con tu descendencia[j] después de ti, por todas sus generaciones, por pacto eterno(K), de ser Dios tuyo(L) y de toda tu descendencia[k] después de ti(M). 8 Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán como posesión perpetua(N); y yo seré su Dios(O).

La circuncisión como señal del pacto

9 Dijo además Dios a Abraham: Tú, pues, guardarás mi pacto(P), tú y tu descendencia después de ti, por sus generaciones. 10 Este es mi pacto que guardaréis, entre yo y vosotros y tu descendencia después de ti: Todo varón de entre vosotros será circuncidado(Q). 11 Seréis circuncidados(R) en la carne de vuestro prepucio, y esto será la señal de mi pacto con[l] vosotros. 12 A la edad de ocho días será circuncidado entre vosotros todo varón(S) por vuestras generaciones; asimismo el siervo nacido en tu[m] casa, o que sea comprado con dinero a cualquier extranjero, que no sea de tu descendencia. 13 Ciertamente ha de ser circuncidado el siervo nacido en tu casa o el comprado con tu dinero(T); así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo. 14 Mas el varón incircunciso, que no es circuncidado en la carne de su prepucio(U), esa persona será cortada de entre su pueblo[n]; ha quebrantado mi pacto.

15 Entonces Dios dijo a Abraham: A Sarai, tu mujer, no la llamarás[o] Sarai, sino que Sara[p] será su nombre. 16 Y la bendeciré, y de cierto te daré un hijo por medio de ella(V). La bendeciré y será madre de naciones; reyes de pueblos vendrán[q] de ella(W). 17 Entonces Abraham se postró sobre su rostro y se rió(X), y dijo en su corazón: ¿A un hombre de cien años le nacerá un hijo? ¿Y Sara, que tiene noventa años, concebirá(Y)? 18 Y dijo Abraham a Dios: ¡Ojalá que Ismael viva delante de ti! 19 Pero Dios dijo: No, sino que Sara, tu mujer, te dará un hijo(Z), y le pondrás el nombre de Isaac[r]; y estableceré mi pacto con él, pacto perpetuo para su descendencia después de él(AA). 20 Y en cuanto a Ismael, te he oído; he aquí, yo lo bendeciré y lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera(AB). Engendrará a doce príncipes(AC) y haré de él una gran nación(AD). 21 Pero mi pacto lo estableceré con Isaac(AE), el cual Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene(AF).

22 Cuando terminó de hablar con él, ascendió Dios dejando a[s] Abraham(AG). 23 Entonces Abraham tomó a su hijo Ismael y a todos los siervos nacidos en su casa(AH) y a todos los que habían sido comprados con su dinero, a todo varón de entre las personas[t] de la casa de Abraham, y aquel mismo día les circuncidó la carne de su prepucio, tal como Dios le había dicho(AI). 24 Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado(AJ) en la carne de su prepucio. 25 Y su hijo Ismael(AK) tenía trece años cuando se le circuncidó la carne de su prepucio. 26 En el mismo día fueron circuncidados Abraham y su hijo Ismael. 27 Y todos los varones de su casa, que habían nacido en la casa(AL) o que habían sido comprados a un extranjero por dinero, fueron circuncidados con él.

Footnotes

  1. Génesis 17:1 Lit., apareció a Abram
  2. Génesis 17:1 Heb., El Shaddai
  3. Génesis 17:1 O, intachable
  4. Génesis 17:2 Lit., daré
  5. Génesis 17:2 Lit., entre yo y tú
  6. Génesis 17:5 Lit., Y tu nombre no será
  7. Génesis 17:5 I.e., padre enaltecido
  8. Génesis 17:5 I.e., padre de multitud
  9. Génesis 17:7 Lit., entre yo y tú
  10. Génesis 17:7 Lit., simiente, y así en el resto del cap.
  11. Génesis 17:7 Lit., simiente, y así en el resto del cap.
  12. Génesis 17:11 Lit., del pacto entre yo y
  13. Génesis 17:12 Lit., la
  14. Génesis 17:14 Lit., sus parientes
  15. Génesis 17:15 Lit., no llamarás su nombre
  16. Génesis 17:15 I.e., princesa
  17. Génesis 17:16 Lit., serán
  18. Génesis 17:19 I.e., el que ríe
  19. Génesis 17:22 Lit., de junto a
  20. Génesis 17:23 Lit., los hombres

Cross references

  1. Génesis 17:1 : Gén. 12:7; 18:1
  2. Génesis 17:1 : Gén. 28:3; 35:11
  3. Génesis 17:1 : Gén. 6:9; Deut. 18:13
  4. Génesis 17:2 : Gén. 15:18
  5. Génesis 17:2 : Gén. 13:16; 15:5
  6. Génesis 17:3 : Gén. 17:17; 18:2
  7. Génesis 17:4 : Gén. 35:11; 48:19
  8. Génesis 17:5 : Neh. 9:7
  9. Génesis 17:5 : Rom. 4:17
  10. Génesis 17:6 : Gén. 17:16; 35:11
  11. Génesis 17:7 : Gén. 17:13, 19; Sal. 105:9, 10; Luc. 1:55
  12. Génesis 17:7 : Gén. 26:24; Lev. 11:45; 26:12, 45; Heb. 11:16
  13. Génesis 17:7 : Gén. 28:13; Gál. 3:16
  14. Génesis 17:8 : Gén. 12:7; 13:15, 17; Hech. 7:5
  15. Génesis 17:8 : Ex. 6:7; 29:45; Lev. 26:12; Deut. 29:13; Apoc. 21:7
  16. Génesis 17:9 : Ex. 19:5
  17. Génesis 17:10 : Juan 7:22; Hech. 7:8; Rom. 4:11
  18. Génesis 17:11 : Ex. 12:48; Deut. 10:16; Hech. 7:8; Rom. 4:11
  19. Génesis 17:12 : Lev. 12:3
  20. Génesis 17:13 : Ex. 12:44
  21. Génesis 17:14 : Ex. 4:24-26
  22. Génesis 17:16 : Gén. 18:10
  23. Génesis 17:16 : Gén. 17:6; 36:31
  24. Génesis 17:17 : Gén. 17:3; 18:12; 21:6
  25. Génesis 17:17 : Gén. 21:7
  26. Génesis 17:19 : Gén. 17:16; 18:10; 21:2
  27. Génesis 17:19 : Gén. 26:2-5
  28. Génesis 17:20 : Gén. 16:10
  29. Génesis 17:20 : Gén. 25:12-16
  30. Génesis 17:20 : Gén. 21:18
  31. Génesis 17:21 : Gén. 17:19; 18:10, 14
  32. Génesis 17:21 : Gén. 21:2
  33. Génesis 17:22 : Gén. 18:33; 35:13
  34. Génesis 17:23 : Gén. 14:14
  35. Génesis 17:23 : Gén. 17:9-11
  36. Génesis 17:24 : Rom. 4:11
  37. Génesis 17:25 : Gén. 16:16
  38. Génesis 17:27 : Gén. 14:14
Next
Génesis 16
Génesis 18
Next
dropdown
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation

Bible Gateway Recommends

Biblia Bilingue LBLA/NASB, Piel Imit. Marrón  (LBLA/NASB Bilingual Bible, Brown Imit. Leather)
Biblia Bilingue LBLA/NASB, Piel Imit. Marrón (LBLA/NASB Bilingual Bible, Brown Imit. Leather)
Retail: $54.99
Our Price: $27.11
Save: $27.88 (51%)
4.5 of 5.0 stars
Buy Now
Biblia Bilingue LBLA/NASB, Enc. Dura  (LBLA/NASB Bilingual Bible, Hardcover)
Biblia Bilingue LBLA/NASB, Enc. Dura (LBLA/NASB Bilingual Bible, Hardcover)
Retail: $44.99
Our Price: $27.12
Save: $17.87 (40%)
4.5 of 5.0 stars
Buy Now
View more titles
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo

Font Size

Font Size

Dark Mode

Light Mode Dark Mode

About

  • About
  • Learn About the Bible
  • Statement of Faith
  • Mobile App
  • Store
  • Blog
  • Newsroom
  • Support Us

Help

  • FAQs
  • Tutorials
  • Use Bible Gateway on Your Site
  • Advertise with us
  • Contact us
  • Privacy policy
  • California Privacy Rights
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Site: Terms of use
  • Widget: Terms of use

Our Network

  • FaithGateway
  • StudyGateway
  • ChurchSource
  • HarperCollins Christian Publishing
  • Grupo Nelson
  • Editorial Vida
  • Thomas Nelson
  • WestBow Press
  • Zondervan
  • MasterLectures

Social

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • TikTok
  • X
  • YouTube

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway
Sign Up for Bible Gateway: News & Knowledge
Get weekly Bible news, info, reflections, and deals in your inbox.

By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, operated by HarperCollins Christian Publishing, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. You may unsubscribe from Bible Gateway’s emails at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com.

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway