Add parallel Print Page Options

43 He had him ride in the chariot of his second-in-command, and they cried out in front of him, “Bow the knee!”[a] Thus he set him over all the land of Egypt.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 41.43 Meaning of Heb uncertain

43 He had him ride in a chariot(A) as his second-in-command,[a](B) and people shouted before him, “Make way[b]!”(C) Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 41:43 Or in the chariot of his second-in-command; or in his second chariot
  2. Genesis 41:43 Or Bow down

So it was not you who sent me here but God; he has made me a father to Pharaoh and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt.(A)

Read full chapter

“So then, it was not you who sent me here, but God.(A) He made me father(B) to Pharaoh, lord of his entire household and ruler of all Egypt.(C)

Read full chapter

10 and rescued him from all his afflictions and enabled him to win favor and to show wisdom when he stood before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over all his household.(A)

Read full chapter

10 and rescued him from all his troubles. He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the goodwill of Pharaoh king of Egypt. So Pharaoh made him ruler over Egypt and all his palace.(A)

Read full chapter

26 And they told him, “Joseph is still alive! He is even ruler over all the land of Egypt.” He was stunned; he could not believe them.

Read full chapter

26 They told him, “Joseph is still alive! In fact, he is ruler of all Egypt.”(A) Jacob was stunned; he did not believe them.(B)

Read full chapter

Now Joseph was governor over the land; it was he who sold to all the people of the land. And Joseph’s brothers came and bowed themselves before him with their faces to the ground.(A)

Read full chapter

Now Joseph was the governor of the land,(A) the person who sold grain to all its people.(B) So when Joseph’s brothers arrived, they bowed down to him with their faces to the ground.(C)

Read full chapter

10 so that at the name given to Jesus
    every knee should bend,
    in heaven and on earth and under the earth,(A)

Read full chapter

10 that at the name of Jesus every knee should bow,(A)
    in heaven and on earth and under the earth,(B)

Read full chapter

let royal robes be brought, which the king has worn, and a horse that the king has ridden, with a royal crown on its head.(A) Let the robes and the horse be handed over to one of the king’s most noble officials; let him[a] robe the man whom the king wishes to honor, and let him[b] conduct the man on horseback through the open square of the city, proclaiming before him: ‘Thus shall it be done for the man whom the king wishes to honor.’ ”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.9 Heb them
  2. 6.9 Heb them

have them bring a royal robe(A) the king has worn and a horse(B) the king has ridden, one with a royal crest placed on its head. Then let the robe and horse be entrusted to one of the king’s most noble princes. Let them robe the man the king delights to honor, and lead him on the horse through the city streets, proclaiming before him, ‘This is what is done for the man the king delights to honor!(C)’”

Read full chapter

33 Then the man, the lord of the land, said to us, ‘By this I shall know that you are honest men: leave one of your brothers with me, take grain for the famine of your households, and go your way.(A)

Read full chapter

33 “Then the man who is lord over the land said to us, ‘This is how I will know whether you are honest men: Leave one of your brothers here with me, and take food for your starving households and go.(A)

Read full chapter

30 “The man, the lord of the land, spoke harshly to us and charged us with spying on the land.(A)

Read full chapter

30 “The man who is lord over the land spoke harshly to us(A) and treated us as though we were spying on the land.(B)

Read full chapter