Add parallel Print Page Options

12 And he said, ‘Look up and see that all the goats that leap on the flock are striped, speckled, and mottled, for I have seen all that Laban is doing to you.

Read full chapter

12 And he said, ‘Look up and see that all the male goats mating with the flock are streaked, speckled or spotted,(A) for I have seen all that Laban has been doing to you.(B)

Read full chapter

Then the Lord said, “I have observed the misery of my people who are in Egypt; I have heard their cry on account of their taskmasters. Indeed, I know their sufferings,(A)

Read full chapter

The Lord said, “I have indeed seen(A) the misery(B) of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned(C) about their suffering.(D)

Read full chapter

15 You shall pay them their wages daily before sunset, because they are poor and their livelihood depends on them; otherwise they might cry to the Lord against you, and you would incur guilt.(A)

Read full chapter

15 Pay them their wages each day before sunset, because they are poor(A) and are counting on it.(B) Otherwise they may cry to the Lord against you, and you will be guilty of sin.(C)

Read full chapter

42 If the God of my father, the God of Abraham and the Fear[a] of Isaac, had not been on my side, surely now you would have sent me away empty-handed. God saw my affliction and the labor of my hands and rebuked you last night.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.42 Meaning of Heb uncertain

42 If the God of my father,(A) the God of Abraham(B) and the Fear of Isaac,(C) had not been with me,(D) you would surely have sent me away empty-handed. But God has seen my hardship and the toil of my hands,(E) and last night he rebuked you.(F)

Read full chapter

And, masters,[a] do the same to them. Stop threatening them, for you know that both of you have the same Lord[b] in heaven, and with him there is no partiality.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.9 In Gk the same word is used for master and Lord
  2. 6.9 In Gk the same word is used for master and Lord

And masters, treat your slaves in the same way. Do not threaten them, since you know that he who is both their Master and yours(A) is in heaven, and there is no favoritism(B) with him.

Read full chapter

34 I have surely seen the mistreatment of my people who are in Egypt and have heard their groaning, and I have come down to rescue them. Come now, I will send you to Egypt.’(A)

Read full chapter

34 I have indeed seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to set them free. Now come, I will send you back to Egypt.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 7:34 Exodus 3:5,7,8,10

If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and right, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them.(A)

Read full chapter

Riches Are Meaningless

If you see the poor oppressed(A) in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still.

Read full chapter

You search out my path and my lying down
    and are acquainted with all my ways.(A)

Read full chapter

You discern my going out(A) and my lying down;
    you are familiar with all my ways.(B)

Read full chapter

“Because the poor are despoiled, because the needy groan,
    I will now rise up,” says the Lord;
    “I will place them in the safety for which they long.”(A)

Read full chapter

“Because the poor are plundered(A) and the needy groan,(B)
    I will now arise,(C)” says the Lord.
    “I will protect them(D) from those who malign them.”

Read full chapter

13 “You shall not defraud your neighbor; you shall not steal; and you shall not keep for yourself the wages of a laborer until morning.(A)

Read full chapter

13 “‘Do not defraud or rob(A) your neighbor.(B)

“‘Do not hold back the wages of a hired worker(C) overnight.(D)

Read full chapter

The cry of the Israelites has now come to me; I have also seen how the Egyptians oppress them.(A)

Read full chapter

And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing(A) them.

Read full chapter

37 Then Jacob took fresh rods of poplar and almond and plane and peeled white streaks in them, exposing the white of the rods.(A) 38 He set the rods that he had peeled in front of the flocks in the troughs, that is, the watering places, where the flocks came to drink. And since they bred when they came to drink, 39 the flocks bred in front of the rods, and so the flocks produced young that were striped, speckled, and spotted. 40 Jacob separated the lambs and set the faces of the flocks toward the striped and the completely black animals in the flock of Laban, and he put his own droves apart and did not put them with Laban’s flock. 41 Whenever the stronger of the flock were breeding, Jacob laid the rods in the troughs before the eyes of the flock, that they might breed among the rods, 42 but for the feebler of the flock he did not lay them there, so the feebler were Laban’s and the stronger Jacob’s. 43 Thus the man grew exceedingly rich and had large flocks and male and female slaves and camels and donkeys.(B)

Read full chapter

37 Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond(A) and plane trees(B) and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.(C) 38 Then he placed the peeled branches(D) in all the watering troughs,(E) so that they would be directly in front of the flocks when they came to drink. When the flocks were in heat(F) and came to drink, 39 they mated in front of the branches.(G) And they bore young that were streaked or speckled or spotted.(H) 40 Jacob set apart the young of the flock by themselves, but made the rest face the streaked and dark-colored animals(I) that belonged to Laban. Thus he made separate flocks for himself and did not put them with Laban’s animals. 41 Whenever the stronger females were in heat,(J) Jacob would place the branches in the troughs in front of the animals so they would mate near the branches,(K) 42 but if the animals were weak, he would not place them there. So the weak animals went to Laban and the strong ones to Jacob.(L) 43 In this way the man grew exceedingly prosperous and came to own large flocks, and female and male servants, and camels and donkeys.(M)

Read full chapter