Add parallel Print Page Options

They heard the sound of the Lord God walking in the garden at the time of the evening breeze, and the man and his wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden.(A)

Read full chapter

Then the man and his wife heard the sound of the Lord God as he was walking(A) in the garden in the cool of the day, and they hid(B) from the Lord God among the trees of the garden.

Read full chapter

24 Who can hide in secret places so that I cannot see them? says the Lord. Do I not fill heaven and earth? says the Lord.(A)

Read full chapter

24 Who can hide(A) in secret places
    so that I cannot see them?”
declares the Lord.
    “Do not I fill heaven and earth?”(B)
declares the Lord.

Read full chapter

13 And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.(A)

Read full chapter

13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight.(A) Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

Read full chapter

Psalm 139

The Inescapable God

To the leader. Of David. A Psalm.

O Lord, you have searched me and known me.(A)
You know when I sit down and when I rise up;
    you discern my thoughts from far away.(B)
You search out my path and my lying down
    and are acquainted with all my ways.(C)
Even before a word is on my tongue,
    O Lord, you know it completely.(D)
You hem me in, behind and before,
    and lay your hand upon me.(E)
Such knowledge is too wonderful for me;
    it is so high that I cannot attain it.(F)

Where can I go from your spirit?
    Or where can I flee from your presence?(G)
If I ascend to heaven, you are there;
    if I make my bed in Sheol, you are there.(H)
If I take the wings of the morning
    and settle at the farthest limits of the sea,
10 even there your hand shall lead me,
    and your right hand shall hold me fast.(I)
11 If I say, “Surely the darkness shall cover me,
    and night wraps itself around me,”[a](J)
12 even the darkness is not dark to you;
    the night is as bright as the day,
    for darkness is as light to you.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. 139.11 Q ms: MT and the light around me become night

Psalm 139

For the director of music. Of David. A psalm.

You have searched me,(A) Lord,
    and you know(B) me.
You know when I sit and when I rise;(C)
    you perceive my thoughts(D) from afar.
You discern my going out(E) and my lying down;
    you are familiar with all my ways.(F)
Before a word is on my tongue
    you, Lord, know it completely.(G)
You hem me in(H) behind and before,
    and you lay your hand upon me.
Such knowledge is too wonderful for me,(I)
    too lofty(J) for me to attain.

Where can I go from your Spirit?
    Where can I flee(K) from your presence?
If I go up to the heavens,(L) you are there;
    if I make my bed(M) in the depths, you are there.
If I rise on the wings of the dawn,
    if I settle on the far side of the sea,
10 even there your hand will guide me,(N)
    your right hand(O) will hold me fast.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me
    and the light become night around me,”
12 even the darkness will not be dark(P) to you;
    the night will shine like the day,
    for darkness is as light to you.

Read full chapter

21 “For his eyes are upon the ways of mortals,
    and he sees all their steps.(A)
22 There is no gloom or deep darkness
    where evildoers may hide themselves.(B)

Read full chapter

21 “His eyes are on the ways of mortals;(A)
    he sees their every step.(B)
22 There is no deep shadow,(C) no utter darkness,(D)
    where evildoers can hide.(E)

Read full chapter

15 They show that what the law requires is written on their hearts, as their own conscience also bears witness, and their conflicting thoughts will accuse or perhaps excuse them

Read full chapter

15 They show that the requirements of the law are written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts sometimes accusing them and at other times even defending them.)

Read full chapter

The eyes of the Lord are in every place,
    keeping watch on the evil and the good.(A)

Read full chapter

The eyes(A) of the Lord are everywhere,(B)
    keeping watch on the wicked and the good.(C)

Read full chapter

But Jonah set out to flee to Tarshish from the presence of the Lord. He went down to Joppa and found a ship going to Tarshish; so he paid his fare and went on board, to go with them to Tarshish, away from the presence of the Lord.(A)

Read full chapter

But Jonah ran(A) away from the Lord and headed for Tarshish(B). He went down to Joppa,(C) where he found a ship bound for that port. After paying the fare, he went aboard and sailed for Tarshish to flee from the Lord.(D)

Read full chapter

10 He said, “I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.”(A)

Read full chapter

10 He answered, “I heard you in the garden, and I was afraid(A) because I was naked;(B) so I hid.”

Read full chapter

“I am a Hebrew,” he replied. “I worship the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.”(A) 10 Then the men were even more afraid and said to him, “What is this that you have done!” For the men knew that he was fleeing from the presence of the Lord, because he had told them so.(B)

Read full chapter

He answered, “I am a Hebrew and I worship the Lord,(A) the God of heaven,(B) who made the sea(C) and the dry land.(D)

10 This terrified them and they asked, “What have you done?” (They knew he was running away from the Lord, because he had already told them so.)

Read full chapter

33 if I have concealed my transgressions as others do,[a]
    by hiding my iniquity in my bosom,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.33 Or as Adam did

33 if I have concealed(A) my sin as people do,[a]
    by hiding(B) my guilt in my heart

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 31:33 Or as Adam did

Though they dig into Sheol,
    from there shall my hand take them;
though they climb up to heaven,
    from there I will bring them down.(A)
Though they hide themselves on the top of Carmel,
    from there I will search out and take them;
and though they hide from my sight at the bottom of the sea,
    there I will command the serpent, and it shall bite them.(B)

Read full chapter

Though they dig down to the depths below,(A)
    from there my hand will take them.
Though they climb up to the heavens above,(B)
    from there I will bring them down.(C)
Though they hide themselves on the top of Carmel,(D)
    there I will hunt them down and seize them.(E)
Though they hide from my eyes at the bottom of the sea,(F)
    there I will command the serpent(G) to bite them.(H)

Read full chapter

14 Because the Lord your God travels along with your camp, to save you and to hand over your enemies to you, therefore your camp must be holy, so that he may not see anything indecent among you and turn away from you.

Read full chapter

14 For the Lord your God moves(A) about in your camp to protect you and to deliver your enemies to you. Your camp must be holy,(B) so that he will not see among you anything indecent and turn away from you.

Read full chapter