Add parallel Print Page Options

Now Sarah said, “God has brought laughter for me; everyone who hears will laugh with me.”(A)

Read full chapter

Sarah said, “God has brought me laughter,(A) and everyone who hears about this will laugh with me.”

Read full chapter

The Eternal Covenant of Peace

54 Shout for joy, O barren one who has borne no children;
    burst into song and shout,
    you who have not been in labor!
For the children of the desolate woman will be more
    than the children of the one who is married, says the Lord.(A)

Read full chapter

The Future Glory of Zion

54 “Sing, barren woman,(A)
    you who never bore a child;
burst into song, shout for joy,(B)
    you who were never in labor;(C)
because more are the children(D) of the desolate(E) woman
    than of her who has a husband,(F)
says the Lord.

Read full chapter

Then our mouth was filled with laughter
    and our tongue with shouts of joy;
then it was said among the nations,
    “The Lord has done great things for them.”(A)

Read full chapter

Our mouths were filled with laughter,(A)
    our tongues with songs of joy.(B)
Then it was said among the nations,
    “The Lord has done great things(C) for them.”

Read full chapter

17 Then Abraham fell on his face and laughed and said to himself, “Can a child be born to a man who is a hundred years old? Can Sarah, who is ninety years old, bear a child?”(A)

Read full chapter

17 Abraham fell facedown;(A) he laughed(B) and said to himself, “Will a son be born to a man a hundred years old?(C) Will Sarah bear a child at the age of ninety?”(D)

Read full chapter

58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy to her, and they rejoiced with her.(A)

Read full chapter

58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy.

Read full chapter

Mary’s Song of Praise

46 And Mary[a] said,

“My soul magnifies the Lord,(A)
47     and my spirit rejoices in God my Savior,(B)
48 for he has looked with favor on the lowly state of his servant.
    Surely from now on all generations will call me blessed,(C)
49 for the Mighty One has done great things for me,
    and holy is his name;(D)
50 indeed, his mercy is for those who fear him
    from generation to generation.(E)
51 He has shown strength with his arm;
    he has scattered the proud in the imagination of their hearts.(F)
52 He has brought down the powerful from their thrones
    and lifted up the lowly;(G)
53 he has filled the hungry with good things
    and sent the rich away empty.(H)
54 He has come to the aid of his child Israel,
    in remembrance of his mercy,(I)
55 according to the promise he made to our ancestors,
    to Abraham and to his descendants forever.”(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.46 Other ancient authorities read Elizabeth

Mary’s Song(A)

46 And Mary said:

“My soul glorifies the Lord(B)
47     and my spirit rejoices in God my Savior,(C)
48 for he has been mindful
    of the humble state of his servant.(D)
From now on all generations will call me blessed,(E)
49     for the Mighty One has done great things(F) for me—
    holy is his name.(G)
50 His mercy extends to those who fear him,
    from generation to generation.(H)
51 He has performed mighty deeds with his arm;(I)
    he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.(J)
52 He has brought down rulers from their thrones
    but has lifted up the humble.(K)
53 He has filled the hungry with good things(L)
    but has sent the rich away empty.
54 He has helped his servant Israel,
    remembering to be merciful(M)
55 to Abraham and his descendants(N) forever,
    just as he promised our ancestors.”

Read full chapter

14 You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,(A)

Read full chapter

14 He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth,(A)

Read full chapter

21 Then you will say in your heart,
    “Who has borne me these?
I was bereaved and barren,
    exiled and put away—
    so who has reared these?
I was left all alone—
    where, then, have these come from?”(A)

Read full chapter

21 Then you will say in your heart,
    ‘Who bore me these?(A)
I was bereaved(B) and barren;
    I was exiled and rejected.(C)
    Who brought these(D) up?
I was left(E) all alone,(F)
    but these—where have they come from?’”

Read full chapter

He gives the barren woman a home,
    making her the joyous mother of children.
Praise the Lord!(A)

Read full chapter

He settles the childless(A) woman in her home
    as a happy mother of children.

Praise the Lord.

Read full chapter

27 For it is written,

“Rejoice, you childless one, you who bear no children,
    burst into song and shout, you who endure no birth pangs,
for the children of the desolate woman are more numerous
    than the children of the one who is married.”(A)

28 Now you,[a] my brothers and sisters, are children of the promise, like Isaac.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.28 Other ancient authorities read we

27 For it is written:

“Be glad, barren woman,
    you who never bore a child;
shout for joy and cry aloud,
    you who were never in labor;
because more are the children of the desolate woman
    than of her who has a husband.”[a](A)

28 Now you, brothers and sisters, like Isaac, are children of promise.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:27 Isaiah 54:1

15 Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Read full chapter

15 Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.(A)

Read full chapter

11 By faith, with Sarah’s involvement, he received power of procreation, even though he was too old, because he considered[a] him faithful who had promised.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.11 Other ancient authorities read By faith Sarah herself received power to conceive, even when she was past the age, since she considered

11 And by faith even Sarah, who was past childbearing age,(A) was enabled to bear children(B) because she[a] considered him faithful(C) who had made the promise.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 11:11 Or By faith Abraham, even though he was too old to have children—and Sarah herself was not able to conceive—was enabled to become a father because he

21 When a woman is in labor, she has pain because her hour has come. But when her child is born, she no longer remembers the anguish because of the joy of having brought a human being into the world.(A) 22 So you have pain now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.(B)

Read full chapter

21 A woman giving birth to a child has pain(A) because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world. 22 So with you: Now is your time of grief,(B) but I will see you again(C) and you will rejoice, and no one will take away your joy.(D)

Read full chapter