Font Size
Genesis 16:13
New Living Translation
Genesis 16:13
New Living Translation
13 Thereafter, Hagar used another name to refer to the Lord, who had spoken to her. She said, “You are the God who sees me.”[a] She also said, “Have I truly seen the One who sees me?”
Read full chapterFootnotes
- 16:13 Hebrew El-roi.
Genesis 16:13
New International Version
Genesis 16:13
New International Version
13 She gave this name to the Lord who spoke to her: “You are the God who sees me,(A)” for she said, “I have now seen[a] the One who sees me.”(B)
Footnotes
- Genesis 16:13 Or seen the back of
Psalm 139:1-12
New Living Translation
Psalm 139:1-12
New Living Translation
Psalm 139
For the choir director: A psalm of David.
1 O Lord, you have examined my heart
and know everything about me.
2 You know when I sit down or stand up.
You know my thoughts even when I’m far away.
3 You see me when I travel
and when I rest at home.
You know everything I do.
4 You know what I am going to say
even before I say it, Lord.
5 You go before me and follow me.
You place your hand of blessing on my head.
6 Such knowledge is too wonderful for me,
too great for me to understand!
7 I can never escape from your Spirit!
I can never get away from your presence!
8 If I go up to heaven, you are there;
if I go down to the grave,[a] you are there.
9 If I ride the wings of the morning,
if I dwell by the farthest oceans,
10 even there your hand will guide me,
and your strength will support me.
11 I could ask the darkness to hide me
and the light around me to become night—
12 but even in darkness I cannot hide from you.
To you the night shines as bright as day.
Darkness and light are the same to you.
Footnotes
- 139:8 Hebrew to Sheol.
Psalm 139:1-12
New International Version
Psalm 139:1-12
New International Version
Psalm 139
For the director of music. Of David. A psalm.
1 You have searched me,(A) Lord,
and you know(B) me.
2 You know when I sit and when I rise;(C)
you perceive my thoughts(D) from afar.
3 You discern my going out(E) and my lying down;
you are familiar with all my ways.(F)
4 Before a word is on my tongue
you, Lord, know it completely.(G)
5 You hem me in(H) behind and before,
and you lay your hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful for me,(I)
too lofty(J) for me to attain.
7 Where can I go from your Spirit?
Where can I flee(K) from your presence?
8 If I go up to the heavens,(L) you are there;
if I make my bed(M) in the depths, you are there.
9 If I rise on the wings of the dawn,
if I settle on the far side of the sea,
10 even there your hand will guide me,(N)
your right hand(O) will hold me fast.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me
and the light become night around me,”
12 even the darkness will not be dark(P) to you;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.
Genesis 32:30
New Living Translation
Genesis 32:30
New Living Translation
30 Jacob named the place Peniel (which means “face of God”), for he said, “I have seen God face to face, yet my life has been spared.”
Read full chapter
Genesis 32:30
New International Version
Genesis 32:30
New International Version
30 So Jacob called the place Peniel,[a] saying, “It is because I saw God face to face,(A) and yet my life was spared.”
Footnotes
- Genesis 32:30 Peniel means face of God.
Proverbs 5:21
New Living Translation
Proverbs 5:21
New Living Translation
21 For the Lord sees clearly what a man does,
examining every path he takes.
Proverbs 5:21
New International Version
Proverbs 5:21
New International Version
Proverbs 15:3
New Living Translation
Proverbs 15:3
New Living Translation
3 The Lord is watching everywhere,
keeping his eye on both the evil and the good.
Proverbs 15:3
New International Version
Proverbs 15:3
New International Version
Genesis 16:7
New Living Translation
Genesis 16:7
New Living Translation
7 The angel of the Lord found Hagar beside a spring of water in the wilderness, along the road to Shur.
Read full chapter
Genesis 16:7
New International Version
Genesis 16:7
New International Version
7 The angel of the Lord(A) found Hagar near a spring(B) in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.(C)
Genesis 31:42
New Living Translation
Genesis 31:42
New Living Translation
42 In fact, if the God of my father had not been on my side—the God of Abraham and the fearsome God of Isaac[a]—you would have sent me away empty-handed. But God has seen your abuse and my hard work. That is why he appeared to you last night and rebuked you!”
Read full chapterFootnotes
- 31:42 Or and the Fear of Isaac.
Genesis 31:42
New International Version
Genesis 31:42
New International Version
Exodus 34:5-7
New Living Translation
Exodus 34:5-7
New Living Translation
5 Then the Lord came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.[a] 6 The Lord passed in front of Moses, calling out,
“Yahweh![b] The Lord!
The God of compassion and mercy!
I am slow to anger
and filled with unfailing love and faithfulness.
7 I lavish unfailing love to a thousand generations.[c]
I forgive iniquity, rebellion, and sin.
But I do not excuse the guilty.
I lay the sins of the parents upon their children and grandchildren;
the entire family is affected—
even children in the third and fourth generations.”
Exodus 34:5-7
New International Version
Exodus 34:5-7
New International Version
5 Then the Lord came down in the cloud(A) and stood there with him and proclaimed his name, the Lord.(B) 6 And he passed in front of Moses, proclaiming, “The Lord, the Lord, the compassionate(C) and gracious God, slow to anger,(D) abounding in love(E) and faithfulness,(F) 7 maintaining love to thousands,(G) and forgiving wickedness, rebellion and sin.(H) Yet he does not leave the guilty unpunished;(I) he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation.”(J)
Genesis 22:14
New Living Translation
Genesis 22:14
New Living Translation
14 Abraham named the place Yahweh-Yireh (which means “the Lord will provide”). To this day, people still use that name as a proverb: “On the mountain of the Lord it will be provided.”
Read full chapter
Genesis 22:14
New International Version
Genesis 22:14
New International Version
14 So Abraham called(A) that place The Lord(B) Will Provide. And to this day it is said, “On the mountain of the Lord it will be provided.(C)”
Genesis 28:17
New Living Translation
Genesis 28:17
New Living Translation
17 But he was also afraid and said, “What an awesome place this is! It is none other than the house of God, the very gateway to heaven!”
Read full chapter
Genesis 28:17
New International Version
Genesis 28:17
New International Version
17 He was afraid and said, “How awesome is this place!(A) This is none other than the house of God;(B) this is the gate of heaven.”
Genesis 16:9-10
New Living Translation
Genesis 16:9-10
New Living Translation
9 The angel of the Lord said to her, “Return to your mistress, and submit to her authority.” 10 Then he added, “I will give you more descendants than you can count.”
Read full chapter
Genesis 16:9-10
New International Version
Genesis 16:9-10
New International Version
9 Then the angel of the Lord told her, “Go back to your mistress and submit to her.” 10 The angel added, “I will increase your descendants so much that they will be too numerous to count.”(A)
Judges 6:24
New Living Translation
Judges 6:24
New Living Translation
24 And Gideon built an altar to the Lord there and named it Yahweh-Shalom (which means “the Lord is peace”). The altar remains in Ophrah in the land of the clan of Abiezer to this day.
Read full chapter
Judges 6:24
New International Version
Judges 6:24
New International Version
24 So Gideon built an altar to the Lord there and called(A) it The Lord Is Peace. To this day it stands in Ophrah(B) of the Abiezrites.
Exodus 33:18-23
New Living Translation
Exodus 33:18-23
New Living Translation
18 Moses responded, “Then show me your glorious presence.”
19 The Lord replied, “I will make all my goodness pass before you, and I will call out my name, Yahweh,[a] before you. For I will show mercy to anyone I choose, and I will show compassion to anyone I choose. 20 But you may not look directly at my face, for no one may see me and live.” 21 The Lord continued, “Look, stand near me on this rock. 22 As my glorious presence passes by, I will hide you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by. 23 Then I will remove my hand and let you see me from behind. But my face will not be seen.”
Read full chapterFootnotes
- 33:19 Yahweh is a transliteration of the proper name YHWH that is sometimes rendered “Jehovah”; in this translation it is usually rendered “the Lord” (note the use of small capitals).
Exodus 33:18-23
New International Version
Exodus 33:18-23
New International Version
18 Then Moses said, “Now show me your glory.”(A)
19 And the Lord said, “I will cause all my goodness to pass(B) in front of you, and I will proclaim my name,(C) the Lord, in your presence. I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.(D) 20 But,” he said, “you cannot see my face, for no one may see(E) me and live.”
21 Then the Lord said, “There is a place near me where you may stand on a rock. 22 When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock(F) and cover you with my hand(G) until I have passed by. 23 Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.”
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.