But Abram said, “Sovereign Lord,(A) how can I know(B) that I will gain possession of it?”(C)

So the Lord said to him, “Bring me a heifer,(D) a goat and a ram, each three years old,(E) along with a dove and a young pigeon.(F)

10 Abram brought all these to him, cut them in two and arranged the halves opposite each other;(G) the birds, however, he did not cut in half.(H) 11 Then birds of prey came down on the carcasses,(I) but Abram drove them away.

12 As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep,(J) and a thick and dreadful darkness came over him. 13 Then the Lord said to him, “Know for certain that for four hundred years(K) your descendants will be strangers in a country not their own and that they will be enslaved(L) and mistreated there. 14 But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out(M) with great possessions.(N) 15 You, however, will go to your ancestors(O) in peace and be buried at a good old age.(P) 16 In the fourth generation(Q) your descendants will come back here,(R) for the sin of the Amorites(S) has not yet reached its full measure.”

17 When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch(T) appeared and passed between the pieces.(U) 18 On that day the Lord made a covenant with Abram(V) and said, “To your descendants I give this land,(W) from the Wadi[a] of Egypt(X) to the great river, the Euphrates(Y) 19 the land of the Kenites,(Z) Kenizzites, Kadmonites, 20 Hittites,(AA) Perizzites,(AB) Rephaites,(AC) 21 Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites.”(AD)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 15:18 Or river

And he said, Lord God, whereby shall I know that I shall inherit it?

And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.

10 And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

11 And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

12 And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

15 And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

16 But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

18 In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

19 The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,

20 And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

21 And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

Read full chapter

I will establish my covenant(A) as an everlasting covenant(B) between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God(C) and the God of your descendants after you.(D) The whole land of Canaan,(E) where you now reside as a foreigner,(F) I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you;(G) and I will be their God.(H)

Read full chapter

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Read full chapter

16 the covenant(A) he made with Abraham,
    the oath he swore to Isaac.
17 He confirmed it to Jacob(B) as a decree,
    to Israel as an everlasting covenant:

Read full chapter

16 Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

17 And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,

Read full chapter

Our God, did you not drive out the inhabitants of this land(A) before your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham your friend?(B)

Read full chapter

Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?

Read full chapter

17 You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see(A) the deliverance the Lord will give you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid; do not be discouraged. Go out to face them tomorrow, and the Lord will be with you.’”

Read full chapter

17 Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the Lord with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the Lord will be with you.

Read full chapter

30 “If his sons forsake my law
    and do not follow my statutes,
31 if they violate my decrees
    and fail to keep my commands,
32 I will punish their sin with the rod,
    their iniquity with flogging;(A)
33 but I will not take my love from him,(B)
    nor will I ever betray my faithfulness.
34 I will not violate my covenant
    or alter what my lips have uttered.(C)
35 Once for all, I have sworn by my holiness—
    and I will not lie to David—
36 that his line will continue forever
    and his throne endure before me like the sun;(D)
37 it will be established forever like the moon,
    the faithful witness in the sky.”(E)

Read full chapter

30 If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

31 If they break my statutes, and keep not my commandments;

32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

33 Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

34 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

35 Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

36 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

37 It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

Read full chapter

the covenant he made with Abraham,(A)
    the oath he swore to Isaac.

Read full chapter

Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

Read full chapter

10 He confirmed it(A) to Jacob as a decree,
    to Israel as an everlasting covenant:(B)

Read full chapter

10 And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

Read full chapter

11 In that day(A) the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant(B) of his people from Assyria,(C) from Lower Egypt, from Upper Egypt,(D) from Cush,[a](E) from Elam,(F) from Babylonia,[b] from Hamath(G) and from the islands(H) of the Mediterranean.(I)

12 He will raise a banner(J) for the nations
    and gather(K) the exiles of Israel;(L)
he will assemble the scattered people(M) of Judah
    from the four quarters of the earth.(N)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 11:11 That is, the upper Nile region
  2. Isaiah 11:11 Hebrew Shinar

11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

Read full chapter

20 “This is what the Lord says: ‘If you can break my covenant with the day(A) and my covenant with the night, so that day and night no longer come at their appointed time,(B)

Read full chapter

20 Thus saith the Lord; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

Read full chapter

25 This is what the Lord says: ‘If I have not made my covenant with day and night(A) and established the laws(B) of heaven and earth,(C)

Read full chapter

25 Thus saith the Lord; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

Read full chapter

25 Therefore say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Since you eat(A) meat with the blood(B) still in it and look to your idols and shed blood, should you then possess the land?(C) 26 You rely on your sword, you do detestable things,(D) and each of you defiles his neighbor’s wife.(E) Should you then possess the land?’

Read full chapter

25 Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

26 Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?

Read full chapter

22 “Therefore say to the Israelites, ‘This is what the Sovereign Lord says: It is not for your sake, people of Israel, that I am going to do these things, but for the sake of my holy name,(A) which you have profaned(B) among the nations where you have gone.(C)

Read full chapter

22 Therefore say unto the house of Israel, thus saith the Lord God; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.

Read full chapter