Genesis 15:18
New Living Translation
18 So the Lord made a covenant with Abram that day and said, “I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt[a] to the great Euphrates River—
Read full chapter
Genesis 15:18
New International Version
18 On that day the Lord made a covenant with Abram(A) and said, “To your descendants I give this land,(B) from the Wadi[a] of Egypt(C) to the great river, the Euphrates(D)—
Footnotes
- Genesis 15:18 Or river
Joshua 1:3-4
New Living Translation
3 I promise you what I promised Moses: ‘Wherever you set foot, you will be on land I have given you— 4 from the Negev wilderness in the south to the Lebanon mountains in the north, from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea[a] in the west, including all the land of the Hittites.’
Read full chapterFootnotes
- 1:4 Hebrew the Great Sea.
Joshua 1:3-4
New International Version
Genesis 12:7
New Living Translation
7 Then the Lord appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.[a]” And Abram built an altar there and dedicated it to the Lord, who had appeared to him.
Read full chapterFootnotes
- 12:7 Hebrew seed.
Genesis 12:7
New International Version
7 The Lord appeared to Abram(A) and said, “To your offspring[a] I will give this land.(B)”(C) So he built an altar there to the Lord,(D) who had appeared to him.
Footnotes
- Genesis 12:7 Or seed
Genesis 24:7
New Living Translation
7 For the Lord, the God of heaven, who took me from my father’s house and my native land, solemnly promised to give this land to my descendants.[a] He will send his angel ahead of you, and he will see to it that you find a wife there for my son.
Read full chapter
Genesis 24:7
New International Version
7 “The Lord, the God of heaven,(A) who brought me out of my father’s household and my native land(B) and who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring[a](C) I will give this land’(D)—he will send his angel before you(E) so that you can get a wife for my son from there.
Footnotes
- Genesis 24:7 Or seed
Genesis 13:15
New Living Translation
15 I am giving all this land, as far as you can see, to you and your descendants[a] as a permanent possession.
Read full chapter
Genesis 13:15
New International Version
Footnotes
- Genesis 13:15 Or seed; also in verse 16
Isaiah 27:12
New Living Translation
12 Yet the time will come when the Lord will gather them together like handpicked grain. One by one he will gather them—from the Euphrates River[a] in the east to the Brook of Egypt in the west.
Read full chapterFootnotes
- 27:12 Hebrew the river.
Isaiah 27:12
New International Version
12 In that day the Lord will thresh(A) from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt,(B) and you, Israel, will be gathered(C) up one by one.
Nehemiah 9:8
New Living Translation
8 When he had proved himself faithful, you made a covenant with him to give him and his descendants the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites, and Girgashites. And you have done what you promised, for you are always true to your word.
Nehemiah 9:8
New International Version
Deuteronomy 11:24
New Living Translation
24 Wherever you set foot, that land will be yours. Your frontiers will stretch from the wilderness in the south to Lebanon in the north, and from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west.[a]
Read full chapterFootnotes
- 11:24 Hebrew to the western sea.
Deuteronomy 11:24
New International Version
24 Every place where you set your foot will be yours:(A) Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River(B) to the Mediterranean Sea.
Numbers 34:5
New Living Translation
5 From Azmon the boundary will turn toward the Brook of Egypt and end at the Mediterranean Sea.[a]
Read full chapter
Numbers 34:5
New International Version
5 where it will turn, join the Wadi of Egypt(A) and end at the Mediterranean Sea.
Hebrews 13:20
New Living Translation
20 Now may the God of peace—
who brought up from the dead our Lord Jesus,
the great Shepherd of the sheep,
and ratified an eternal covenant with his blood—
Hebrews 13:20
New International Version
Benediction and Final Greetings
20 Now may the God of peace,(A) who through the blood of the eternal covenant(B) brought back from the dead(C) our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,(D)
2 Chronicles 9:26
New Living Translation
26 He ruled over all the kings from the Euphrates River[a] in the north to the land of the Philistines and the border of Egypt in the south.
Read full chapterFootnotes
- 9:26 Hebrew the river.
2 Chronicles 9:26
New International Version
26 He ruled(A) over all the kings from the Euphrates River(B) to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.(C)
Deuteronomy 34:4
New Living Translation
4 Then the Lord said to Moses, “This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have now allowed you to see it with your own eyes, but you will not enter the land.”
Read full chapter
Deuteronomy 34:4
New International Version
4 Then the Lord said to him, “This is the land I promised on oath(A) to Abraham, Isaac and Jacob(B) when I said, ‘I will give it(C) to your descendants.’ I have let you see it with your eyes, but you will not cross(D) over into it.”
Numbers 34:2-3
New Living Translation
2 “Give these instructions to the Israelites: When you come into the land of Canaan, which I am giving you as your special possession, these will be the boundaries. 3 The southern portion of your country will extend from the wilderness of Zin, along the edge of Edom. The southern boundary will begin on the east at the Dead Sea.[a]
Read full chapter
Numbers 34:2-3
New International Version
2 “Command the Israelites and say to them: ‘When you enter Canaan,(A) the land that will be allotted to you as an inheritance(B) is to have these boundaries:(C)
3 “‘Your southern side will include some of the Desert of Zin(D) along the border of Edom. Your southern boundary will start in the east from the southern end of the Dead Sea,(E)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.