Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

22 But the fruit of the Ruach is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, and self-control—against such things there is no law.

Read full chapter

22 But (A)the fruit of the Spirit is (B)love, joy, peace, longsuffering, kindness, (C)goodness, (D)faithfulness, 23 [a]gentleness, self-control. (E)Against such there is no law.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Galatians 5:23 meekness

22 But the fruit(A) of the Spirit is love,(B) joy, peace,(C) forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control.(D) Against such things there is no law.(E)

Read full chapter

13 After you heard the message of truth—the Good News of your salvation—and when you put your trust in Him, you were sealed with the promised Ruach ha-Kodesh. 14 He is the guarantee of our inheritance, until the redemption of His possession—to His glorious praise!

Read full chapter

13 In Him you also trusted, after you heard (A)the word of truth, the gospel of your salvation; in whom also, having believed, (B)you were sealed with the Holy Spirit of promise, 14 (C)who[a] is the [b]guarantee of our inheritance (D)until the redemption of (E)the purchased possession, (F)to the praise of His glory.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ephesians 1:14 NU which
  2. Ephesians 1:14 down payment, earnest

13 And you also were included in Christ(A) when you heard the message of truth,(B) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(C) the promised Holy Spirit,(D) 14 who is a deposit guaranteeing our inheritance(E) until the redemption(F) of those who are God’s possession—to the praise of his glory.(G)

Read full chapter

Yeshua answered him, “Amen, amen I tell you, unless one is born from above,[a] he cannot see the kingdom of God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 3:3 Or born again.

Jesus answered and said to him, “Most assuredly, I say to you, (A)unless one is born [a]again, he cannot see the kingdom of God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 3:3 Or from above

Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 3:3 The Greek for again also means from above; also in verse 7.

Yeshua answered, “Amen, amen I tell you, unless one is born of water and spirit,[a] he cannot enter the kingdom of God. What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit. Do not be surprised that I said to you, ‘You all must be born from above.’

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 3:5 cf. Ezek. 36:24-27.

Jesus answered, “Most assuredly, I say to you, (A)unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. That which is born of the flesh is (B)flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.’

Read full chapter

Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.(A) Flesh gives birth to flesh, but the Spirit[a] gives birth to spirit.(B) You should not be surprised at my saying, ‘You[b] must be born again.’

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 3:6 Or but spirit
  2. John 3:7 The Greek is plural.

Now while staying with them, He commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for what the Father promised—which, He said, “you heard from Me. For John immersed with water, but you will be immersed in the Ruach ha-Kodesh not many days from now.”

Read full chapter

The Holy Spirit Promised

(A)And being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the Promise of the Father, “which,” He said, “you have (B)heard from Me; (C)for John truly baptized with water, (D)but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

Read full chapter

On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: “Do not leave Jerusalem, but wait(A) for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.(B) For John baptized with[a] water,(C) but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.”(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 1:5 Or in
  2. Acts 1:5 Or in

They were all filled with the Ruach ha-Kodesh and began to speak in other tongues as the Ruach enabled them to speak out.

Read full chapter

And (A)they were all filled with the Holy Spirit and began (B)to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Read full chapter

All of them were filled with the Holy Spirit(A) and began to speak in other tongues[a](B) as the Spirit enabled them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 2:4 Or languages; also in verse 11

38 Peter said to them, “Repent, and let each of you be immersed in the name of Messiah Yeshua for the removal of your sins, and you will receive the gift of the Ruach ha-Kodesh.

Read full chapter

38 Then Peter said to them, (A)“Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the [a]remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 2:38 forgiveness

38 Peter replied, “Repent and be baptized,(A) every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins.(B) And you will receive the gift of the Holy Spirit.(C)

Read full chapter

In Him we have redemption through His blood—the removal of trespasses—in keeping with the richness of His grace

Read full chapter

(A)In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to (B)the riches of His grace

Read full chapter

In him we have redemption(A) through his blood,(B) the forgiveness of sins, in accordance with the riches(C) of God’s grace

Read full chapter

However, you are not in the flesh but in the Ruach—if indeed the Ruach Elohim dwells in you. Now if anyone does not have the Ruach of Messiah, he does not belong to Him.

Read full chapter

But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not His.

Read full chapter

You, however, are not in the realm of the flesh(A) but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you.(B) And if anyone does not have the Spirit of Christ,(C) they do not belong to Christ.

Read full chapter