Galateni 4:8-20

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Galatenii şi învăţătorii mincinoşi

⁸ Odinioară, când nu cunoşteaţi^(A) pe Dumnezeu, eraţi robiţi^(B) celor ce, din firea lor, nu sunt dumnezei. ⁹ Dar acum, după ce^(C) aţi cunoscut pe Dumnezeu, sau mai bine zis după ce aţi fost cunoscuţi de Dumnezeu, cum^(D) vă mai întoarceţi iarăşi la acele învăţături^(E) începătoare, slabe şi sărăcăcioase, cărora vreţi să vă supuneţi din nou? ¹⁰ Voi păziţi zile^(F), luni, vremuri şi ani. ¹¹ Mă tem să^(G) nu mă fi ostenit degeaba pentru voi. ¹² Fraţilor, vă rog să fiţi ca mine, căci şi eu sunt ca voi. Nu^(H) mi-aţi făcut nicio nedreptate. ¹³ Dimpotrivă, ştiţi că^(I), în neputinţa trupului, v-am propovăduit Evanghelia pentru întâia^(J) dată. ¹⁴ Şi n-aţi arătat nici dispreţ, nici dezgust faţă de ceea ce era o ispită pentru voi în trupul meu, dimpotrivă, m-aţi primit ca^(K) pe un înger al lui Dumnezeu, ca^(L) pe Însuşi Hristos Isus. ¹⁵ Unde este dar fericirea voastră? Căci vă mărturisesc că, dacă ar fi fost cu putinţă, v-aţi fi scos până şi ochii şi mi i-aţi fi dat. ¹⁶ M-am făcut oare vrăjmaşul vostru pentru că^(M) v-am spus adevărul? ¹⁷ Nu cu gând bun^(N) sunt plini de râvnă ei pentru voi, ci vor să vă dezlipească de noi ca să fiţi plini de râvnă faţă de ei. ¹⁸ Este bine să fii plin de râvnă totdeauna pentru bine, nu numai când sunt de faţă la voi. ¹⁹ Copilaşii mei^(O), pentru care iarăşi simt durerile naşterii până ce va lua Hristos chip în voi! ²⁰ O, cum aş vrea să fiu acum de faţă la voi şi să-mi schimb glasul, căci nu ştiu ce să mai cred!