Add parallel Print Page Options

17 From now on, let no one make trouble for me, for I carry the marks of Jesus branded on my body.(A)

Read full chapter

17 From now on, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks(A) of Jesus.

Read full chapter

For just as the sufferings of Christ are abundant for us, so also our consolation is abundant through Christ.(A)

Read full chapter

For just as we share abundantly in the sufferings of Christ,(A) so also our comfort abounds through Christ.

Read full chapter

Paul’s Interest in the Colossians

24 I am now rejoicing in my sufferings for your sake, and in my flesh I am completing what is lacking in Christ’s afflictions for the sake of his body, that is, the church.

Read full chapter

Paul’s Labor for the Church

24 Now I rejoice(A) in what I am suffering for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ’s afflictions,(B) for the sake of his body, which is the church.(C)

Read full chapter

23 Are they ministers of Christ? I am talking like a madman—I am a better one: with far greater labors, far more imprisonments, with countless floggings, and often near death.(A) 24 Five times I have received from the Jews the forty lashes minus one.(B) 25 Three times I was beaten with rods. Once I received a stoning. Three times I was shipwrecked; for a night and a day I was adrift at sea;(C)

Read full chapter

23 Are they servants of Christ?(A) (I am out of my mind to talk like this.) I am more. I have worked much harder,(B) been in prison more frequently,(C) been flogged more severely,(D) and been exposed to death again and again.(E) 24 Five times I received from the Jews the forty lashes(F) minus one. 25 Three times I was beaten with rods,(G) once I was pelted with stones,(H) three times I was shipwrecked,(I) I spent a night and a day in the open sea,

Read full chapter

10 always carrying around in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our bodies.(A)

Read full chapter

10 We always carry around in our body the death of Jesus,(A) so that the life of Jesus may also be revealed in our body.(B)

Read full chapter

11 But my brothers and sisters, why am I still being persecuted if I am still preaching circumcision? In that case the offense of the cross has been removed. 12 I wish those who unsettle you would castrate themselves!

Read full chapter

11 Brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted?(A) In that case the offense(B) of the cross has been abolished. 12 As for those agitators,(C) I wish they would go the whole way and emasculate themselves!

Read full chapter

15 See to it that no one fails to obtain the grace of God, that no root of bitterness springs up and causes trouble and through it many become defiled.(A)

Read full chapter

15 See to it that no one falls short of the grace of God(A) and that no bitter root(B) grows up to cause trouble and defile many.

Read full chapter

24 Since we have heard that certain persons who have gone out from us, though with no instructions from us, have said things to disturb you and have unsettled your minds,[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.24 Other ancient authorities add saying, ‘You must be circumcised and keep the law,’

24 We have heard that some went out from us without our authorization and disturbed you, troubling your minds by what they said.(A)

Read full chapter

25 Joshua said, “Why did you bring trouble on us? The Lord is bringing trouble on you today.” And all Israel stoned him to death; they burned them with fire, cast stones on them,(A)

Read full chapter

25 Joshua said, “Why have you brought this trouble(A) on us? The Lord will bring trouble on you today.”

Then all Israel stoned him,(B) and after they had stoned the rest, they burned them.(C)

Read full chapter

not that there is another gospel, but there are some who are confusing you and want to pervert the gospel of Christ.(A)

Read full chapter

which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion(A) and are trying to pervert(B) the gospel of Christ.

Read full chapter

This one will say, “I am the Lord’s”;
    another will be called by the name of Jacob;
yet another will write on the hand, “The Lord’s,”
    and adopt the name of Israel.(A)

Read full chapter

Some will say, ‘I belong(A) to the Lord’;
    others will call themselves by the name of Jacob;
still others will write on their hand,(B) ‘The Lord’s,’(C)
    and will take the name Israel.

Read full chapter