12 (A)It is those who want to make a good showing in the flesh (B)who would force you to be circumcised, and only (C)in order that they may not be persecuted for the cross of Christ.

Read full chapter

12 Those who want to impress people by means of the flesh(A) are trying to compel you to be circumcised.(B) The only reason they do this is to avoid being persecuted(C) for the cross of Christ.

Read full chapter

11 But if I, brothers,[a] still preach[b] circumcision, (A)why am I still being persecuted? In that case (B)the offense of the cross has been removed.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 5:11 Or brothers and sisters; also verse 13
  2. Galatians 5:11 Greek proclaim

11 Brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted?(A) In that case the offense(B) of the cross has been abolished.

Read full chapter

23 These have indeed an appearance of wisdom in (A)promoting self-made religion and asceticism and severity to the body, but they are (B)of no value in stopping the indulgence of the flesh.

Read full chapter

23 Such regulations indeed have an appearance of wisdom, with their self-imposed worship, their false humility(A) and their harsh treatment of the body, but they lack any value in restraining sensual indulgence.

Read full chapter

13 For such men are (A)false apostles, (B)deceitful workmen, (C)disguising themselves as apostles of Christ.

Read full chapter

13 For such people are false apostles,(A) deceitful(B) workers, masquerading as apostles of Christ.(C)

Read full chapter

The Jerusalem Council

15 (A)But some men came down from Judea and were teaching (B)the brothers, “Unless you are (C)circumcised (D)according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Read full chapter

The Council at Jerusalem

15 Certain people(A) came down from Judea to Antioch and were teaching the believers:(B) “Unless you are circumcised,(C) according to the custom taught by Moses,(D) you cannot be saved.”

Read full chapter

But even Titus, who was with me, (A)was not forced to be circumcised, though he was a Greek.

Read full chapter

Yet not even Titus,(A) who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.(B)

Read full chapter

15 And he said to them, “You are those who (A)justify yourselves before men, but (B)God knows your hearts. For what is exalted among men (C)is an abomination in the sight of God.

Read full chapter

15 He said to them, “You are the ones who justify yourselves(A) in the eyes of others, but God knows your hearts.(B) What people value highly is detestable in God’s sight.

Read full chapter

18 For (A)many, of whom I have often told you and now tell you (B)even with tears, walk as enemies of the cross of Christ.

Read full chapter

18 For, as I have often told you before and now tell you again even with tears,(A) many live as enemies of the cross of Christ.(B)

Read full chapter

Let each of you (A)look not only to his own interests, but also to the interests of others.

Read full chapter

not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.(A)

Read full chapter

15 (A)Some indeed preach Christ from envy and rivalry, but others from good will.

Read full chapter

15 It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.

Read full chapter

13 For even those who are circumcised do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh.

Read full chapter

13 Not even those who are circumcised keep the law,(A) yet they want you to be circumcised that they may boast about your circumcision in the flesh.(B)

Read full chapter

14 But when I saw that their (A)conduct was not in step with (B)the truth of the gospel, I said to Cephas (C)before them all, “If you, though a Jew, (D)live like a Gentile and not like a Jew, how can you force the Gentiles to live like Jews?”

Read full chapter

14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel,(A) I said to Cephas(B) in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew.(C) How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?(D)

Read full chapter

12 Not that we dare to classify or (A)compare ourselves with some of those who (B)are commending themselves. But when they measure themselves by one another and compare themselves with one another, they are (C)without understanding.

Read full chapter

12 We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves.(A) When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are not wise.

Read full chapter