Galatians 4:16
New Living Translation
16 Have I now become your enemy because I am telling you the truth?
Read full chapter
Galatians 4:16
New International Version
16 Have I now become your enemy by telling you the truth?(A)
Amos 5:10
New Living Translation
10 How you hate honest judges!
How you despise people who tell the truth!
Amos 5:10
New International Version
Proverbs 9:8
New Living Translation
8 So don’t bother correcting mockers;
they will only hate you.
But correct the wise,
and they will love you.
Proverbs 9:8
New International Version
Galatians 5:7
New Living Translation
7 You were running the race so well. Who has held you back from following the truth?
Read full chapter
Galatians 5:7
New International Version
John 8:45
New Living Translation
45 So when I tell the truth, you just naturally don’t believe me!
Read full chapter
John 8:45
New International Version
45 Yet because I tell the truth,(A) you do not believe me!
Psalm 141:5
New Living Translation
5 Let the godly strike me!
It will be a kindness!
If they correct me, it is soothing medicine.
Don’t let me refuse it.
But I pray constantly
against the wicked and their deeds.
Psalm 141:5
New International Version
1 Kings 22:8
New Living Translation
8 The king of Israel replied to Jehoshaphat, “There is one more man who could consult the Lord for us, but I hate him. He never prophesies anything but trouble for me! His name is Micaiah son of Imlah.”
Jehoshaphat replied, “That’s not the way a king should talk! Let’s hear what he has to say.”
Read full chapter
1 Kings 22:8
New International Version
8 The king of Israel answered Jehoshaphat, “There is still one prophet through whom we can inquire of the Lord, but I hate(A) him because he never prophesies anything good(B) about me, but always bad. He is Micaiah son of Imlah.”
“The king should not say such a thing,” Jehoshaphat replied.
Galatians 2:5
New Living Translation
5 But we refused to give in to them for a single moment. We wanted to preserve the truth of the gospel message for you.
Read full chapter
Galatians 2:5
New International Version
5 We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel(A) might be preserved for you.
John 7:7
New Living Translation
7 The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil.
Read full chapter
John 7:7
New International Version
1 Kings 18:17-18
New Living Translation
17 When Ahab saw him, he exclaimed, “So, is it really you, you troublemaker of Israel?”
18 “I have made no trouble for Israel,” Elijah replied. “You and your family are the troublemakers, for you have refused to obey the commands of the Lord and have worshiped the images of Baal instead.
Read full chapter
1 Kings 18:17-18
New International Version
17 When he saw Elijah, he said to him, “Is that you, you troubler(A) of Israel?”
18 “I have not made trouble for Israel,” Elijah replied. “But you(B) and your father’s family have. You have abandoned(C) the Lord’s commands and have followed the Baals.
1 Kings 21:20
New Living Translation
20 “So, my enemy, you have found me!” Ahab exclaimed to Elijah.
“Yes,” Elijah answered, “I have come because you have sold yourself to what is evil in the Lord’s sight.
Read full chapter
1 Kings 21:20
New International Version
20 Ahab said to Elijah, “So you have found me, my enemy!”(A)
“I have found you,” he answered, “because you have sold(B) yourself to do evil in the eyes of the Lord.
Galatians 3:1-4
New Living Translation
The Law and Faith in Christ
3 Oh, foolish Galatians! Who has cast an evil spell on you? For the meaning of Jesus Christ’s death was made as clear to you as if you had seen a picture of his death on the cross. 2 Let me ask you this one question: Did you receive the Holy Spirit by obeying the law of Moses? Of course not! You received the Spirit because you believed the message you heard about Christ. 3 How foolish can you be? After starting your new lives in the Spirit, why are you now trying to become perfect by your own human effort? 4 Have you experienced[a] so much for nothing? Surely it was not in vain, was it?
Read full chapterFootnotes
- 3:4 Or Have you suffered.
Galatians 3:1-4
New International Version
Faith or Works of the Law
3 You foolish(A) Galatians!(B) Who has bewitched you?(C) Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.(D) 2 I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit(E) by the works of the law,(F) or by believing what you heard?(G) 3 Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?[a] 4 Have you experienced[b] so much in vain—if it really was in vain?
Footnotes
- Galatians 3:3 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
- Galatians 3:4 Or suffered
Galatians 2:14
New Living Translation
14 When I saw that they were not following the truth of the gospel message, I said to Peter in front of all the others, “Since you, a Jew by birth, have discarded the Jewish laws and are living like a Gentile, why are you now trying to make these Gentiles follow the Jewish traditions?
Read full chapter
Galatians 2:14
New International Version
14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel,(A) I said to Cephas(B) in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew.(C) How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?(D)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.