Galatians 4:11
New Revised Standard Version Updated Edition
11 I am afraid that my work for you may have been wasted.
Read full chapter
Galatians 4:11
New International Version
11 I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.(A)
1 Thessalonians 3:5
New Revised Standard Version Updated Edition
5 For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith; I was afraid that somehow the tempter had tempted you and that our labor had been in vain.(A)
Read full chapter
1 Thessalonians 3:5
New International Version
5 For this reason, when I could stand it no longer,(A) I sent to find out about your faith.(B) I was afraid that in some way the tempter(C) had tempted you and that our labors might have been in vain.(D)
Galatians 2:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 I went up in response to a revelation. Then I laid before them (though only in a private meeting with the acknowledged leaders) the gospel that I proclaim among the gentiles, in order to make sure that I was not running, or had not run, in vain.(A)
Read full chapter
Galatians 2:2
New International Version
2 I went in response to a revelation(A) and, meeting privately with those esteemed as leaders, I presented to them the gospel that I preach among the Gentiles.(B) I wanted to be sure I was not running and had not been running my race(C) in vain.
2 John 8
New Revised Standard Version Updated Edition
8 Be on your guard, so that you do not lose what we[a] have worked for but may receive a full reward.(A)
Read full chapterFootnotes
- 8 Other ancient authorities read you
2 John 8
New International Version
Footnotes
- 2 John 1:8 Some manuscripts you
Philippians 2:16
New Revised Standard Version Updated Edition
16 holding forth the word of life so that I can boast on the day of Christ that I did not run in vain or labor in vain.(A)
Read full chapter
Philippians 2:16
New International Version
16 as you hold firmly to the word of life. And then I will be able to boast on the day of Christ(A) that I did not run(B) or labor in vain.(C)
Galatians 5:2-4
New Revised Standard Version Updated Edition
The Nature of Christian Freedom
2 Listen! I, Paul, am telling you that, if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you. 3 Once again I testify to every man who lets himself be circumcised that he is obliged to obey the entire law. 4 You who want to be reckoned as righteous[a] by the law have cut yourselves off from Christ; you have fallen away from grace.(A)
Read full chapterFootnotes
- 5.4 Or justified
Galatians 5:2-4
New International Version
2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised,(A) Christ will be of no value to you at all. 3 Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.(B) 4 You who are trying to be justified by the law(C) have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.(D)
Galatians 4:20
New Revised Standard Version Updated Edition
20 I wish I were present with you now and could change my tone, for I am perplexed about you.
Read full chapter
Galatians 4:20
New International Version
20 how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!
2 Corinthians 12:20-21
New Revised Standard Version Updated Edition
20 For I fear that when I come I may find you not as I wish and that you may find me not as you wish; I fear that there may perhaps be quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, conceit, and disorder.(A) 21 I fear that when I come again my God may humble me before you and that I may have to mourn over many who previously sinned and have not repented of the impurity, sexual immorality, and debauchery that they have practiced.(B)
Read full chapter
2 Corinthians 12:20-21
New International Version
20 For I am afraid that when I come(A) I may not find you as I want you to be, and you may not find me as you want me to be.(B) I fear that there may be discord,(C) jealousy, fits of rage, selfish ambition,(D) slander,(E) gossip,(F) arrogance(G) and disorder.(H) 21 I am afraid that when I come again my God will humble me before you, and I will be grieved(I) over many who have sinned earlier(J) and have not repented of the impurity, sexual sin and debauchery(K) in which they have indulged.
2 Corinthians 11:2-3
New Revised Standard Version Updated Edition
2 I feel a divine jealousy for you, for I promised you in marriage to one husband, to present you as a chaste virgin to Christ.(A) 3 But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by its cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure[a] devotion to Christ.(B)
Read full chapterFootnotes
- 11.3 Other ancient authorities lack and pure
2 Corinthians 11:2-3
New International Version
2 I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband,(A) to Christ, so that I might present you(B) as a pure virgin to him. 3 But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning,(C) your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.
1 Corinthians 15:58
New Revised Standard Version Updated Edition
58 Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord because you know that in the Lord your labor is not in vain.(A)
Read full chapter
1 Corinthians 15:58
New International Version
58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord,(A) because you know that your labor in the Lord is not in vain.(B)
Acts 16:6
New Revised Standard Version Updated Edition
Paul’s Vision of the Man of Macedonia
6 They went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.(A)
Read full chapter
Acts 16:6
New International Version
Paul’s Vision of the Man of Macedonia
6 Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia(A) and Galatia,(B) having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia.(C)
Isaiah 49:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 But I said, “I have labored in vain;
I have spent my strength for nothing and vanity;
yet surely my cause is with the Lord
and my reward with my God.”(A)
Isaiah 49:4
New International Version
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.